Перевод от
Xataru Новеллы и ранобэ
301 / 0
2 782
4.3 / 62
4 / 63
189
8 522
1
Без правил люди ничем не отличаются от монстров. Но если ты слаб в реальной жизни, на что ты готов пойти, чтобы выжить в ещё более жестоком мире? Мире, наполненном опасностями. Мире, где люди не обременены моралью. Где всё, что остается - истинная человеческая душа. «Monster Soul Online» Популярная VRMMORPG, даже учитывая её первоклассную жес...
Без правил люди ничем не отличаются от монстров. Но если ты слаб в реальной жизни, на что ты готов пойти, чтобы выжить в ещё более жестоком мире? Мире, наполненном опасностями. Мире, где люди не обременены моралью. Где всё, что остается - истинная человеческая душа. «Monster Soul Online» Популярная VRMMORPG, даже учитывая её первоклассную жестокость. Игра виртуальной реальности, которая покажет тебе самые недра человеческой природы, избавив от правил и ограничений. Готов сыграть в Monster Soul? Мир, где у тебя будет тело человека, но душа настоящего монстра. Сайл ушел из реальности в этот темный мир, его сердце подпитывалось пламенем мести. Тут, в мире монстров, он должен начать с нуля. Но он и не подозревает, что конец его путешествия окажется тем, о чем он никогда не смел мечтать. Решил вставить в описание комментарий переводчика на английский к 119 главе: На NovelUpdate есть как положительные, так и отрицательные отзывы. Честно говоря, я очень благодарен за все; они говорят мне, что есть люди, заинтересованные в переводе. Имея это в виду, я хотел бы ответить на некоторые негативные моменты. Я думаю, что это даст вам понять, что вы можете ожидать от MSO в будущем. Пожалуйста, позвольте мне объяснить по ключевым пунктам. 1. Некоторые NPC контролируются человеком, а не внутриигровым ИИ. - Я не скажу, что неправильно предполагать, что подобный след является показателем того, что роман VRMMO «плохо написан», потому что я сам склонен так думать. Правда, я был бы раздражен, если бы ГМ присоединился к игре и нарушил равновесие, испортил МС или начал располагать к нему. Но в любом случае, я думаю, что несправедливо утверждать, что это «абсолютно плохой» шаг автора, если он знает, что делает. 2. Слишком много Deus Ex Machina. - Я признаю, что в MSO есть такие случаи, хотя я также думаю, что в фантастических романах это довольно распространено и подобного трудно избежать. Нет, я не хочу говорить "это неизбежно". На самом деле, я даже согласен с некоторыми отзывами, которые указали на чрезмерность фактора удачи. Я должен сказать, что даже я думаю, что некоторые из решений автора были плохо проработаны из-за его неопытности как автора в начале романа. Я лично считаю, что он мог бы уменьшить его в несколько раз, если бы переписал. Ну, это все в прошлом, так что зависит от вас, признаете ли вы, что он был неопытным, как уважительную причину или нет. 3. МС очень тупой и слишком наивный. - Все согласны с этим. LOL. Но, поверьте мне, он будет расти как физически, так и умственно. Я действительно надеюсь, что вы ждете этого момента. 4. Персонажи довольно поверхностные, без глубины. - Ну, я могу только сказать, что по мере развития сюжета не только МС, но и все важные персонажи также растут и демонстрируют большую глубину. 5. Это просто типичный роман VRMMO. История очень линейная. - Может быть и правда, что история довольно линейная, но поверьте мне. Много неожиданных событий еще не произошли. Даже при том, что многие части истории линейны, вас ждет множество эпических побочных событий. В общем, я хотел бы побудить вас продолжить чтение, чтобы увидеть все хорошие моменты, которые, я полагаю, вам понравятся, хотя я понимаю, если вы решите остановиться, если считаете, что это не стоит вашего времени (* рыдание *). В любом случае, спасибо, что прочитали все это! Надеюсь, вам понравится перевод! Искренне ваши, Sinless и команда. P.S. Произведение тайское, поэтому не указан раздел каталога. Каждые 10 лайков открываю главы.
Развернуть
последняя активность: 25.06.2023 21:00
состояние перевода: Перерыв
жанры: боевик, боевые искусства, приключения, сверхъестественное, уся (wuxia)
тэги: игра, искусственный интеллект, магия, мморпг, монстры, от слабого до сильного, таинственное прошлое
