Перевод от
CrazyMaki Китайские
141 / 131
495
5 / 25
4.9 / 26
27
328
0
Родители Кон Ци принадлежат к поколению выпускников семьдесят восьмого года, прошедших через все мыслимые испытания и невзгоды.К сожалению, ум и выдающиеся способности родителей не передались ей по наследству, зато она унаследовала потрясающую внешность.Быть красивой, иметь стабильную работу и обладать понимающими, любящими родителями — Кон Ци с...
Родители Кон Ци принадлежат к поколению выпускников семьдесят восьмого года, прошедших через все мыслимые испытания и невзгоды.К сожалению, ум и выдающиеся способности родителей не передались ей по наследству, зато она унаследовала потрясающую внешность.Быть красивой, иметь стабильную работу и обладать понимающими, любящими родителями — Кон Ци считала, что её жизнь сложилась довольно хорошо.Однако в последнее время её очень беспокоило одно обстоятельство: её лучшая подруга внезапно воспылала энтузиазмом по поводу поиска для неё парня.После многочисленных неудачных попыток подруга даже попыталась свести её с близким другом своего молодого человека.Будучи ценительницей красивой внешности, Кон Ци, естественно, отвергла это предложение. Но как же ей отказать, не навредив их и без того хрупкой дружбе?Сцена 1На одной из строительных площадок разгорелся трудовой конфликт, поэтому Цзи Хэбэй, переодевшись каменщиком, проводил тайное расследование на собственной же стройке. Переходя оживлённую улицу, он был остановлен знакомой с виду хорошенькой девушкой.Он уже собирался рассердиться, как вдруг услышал её робкий вопрос:– Гм… старший брат, не подрабатываешь на стороне? Побыть моим парнем два часа, тридцать юаней, заинтересуешься?Цзи Хэбэй прищурился, глядя на неё. Эта девушка показалась ему смутно знакомой.– Ну же, не тяни время, сыграть роль уж точно не сложнее твоей работы на стройке, правда?– Маловато? Тогда… гм, добавлю ещё десять, но торговаться дальше нельзя.У девушки была светлая кожа, отражавшая солнечные лучи, а мешковатая одежда не могла скрыть соблазнительные изгибы её фигуры. Её кокетливые, подведённые к вискам лисьи глаза искрились.Если бы её взгляд не был таким ясным, Цзи Хэбэй мог бы подумать, что она пытается подставить его умышленно.Не успел он опомниться, как в его руке уже оказалось сорок юаней.– …Это что, принудительная сделка?– Ой, не надо так говорить. Какая же это сделка? Мы просто честно зарабатываем.Кон Ци, довольная, оглядела стоящего рядом красивого мужчину, который, несмотря на всё ещё покрытую пылью и беспорядочную одежду, выглядел очень эффектно.Она одобрительно кивнула про себя: «Мяо Мяо на этот раз точно должна оставить попытки знакомить меня с мужчинами, верно?»Мини-сценаОднажды, уже после замужества, Кон Ци внезапно вспомнила кое-что и спросила у того, кто стал её мужем:– Все говорят, что я глупая, тщеславная, поверхностная, что во мне куча недостатков. Почему же ты в меня влюбился?Неужели он смог разглядеть за внешней оболочкой её внутреннюю красоту?Цзи Хэбэй задумался на мгновение.И в тот самый миг, когда Кон Ци с нетерпением ждала похвалы, он торжественно произнёс:– Я тоже поверхностный. Мне просто нравятся красивые люди, так что мы отлично подходим друг другу.Кон Ци: – ……!!Примечание: В этой истории фигурируют красавица и угольный магнат, а также затрагивается тема шоу-бизнеса девяностых годов. Лучшая подруга переродилась и выступает в роли антагониста.
Развернуть
последняя активность: 26.08.2026 08:56
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность
тэги: красивые женщины, красивая главная героиня, богатые персонажи, сильный главный герой, бизнес, современные знания, брак, любовный интерес влюбляется первым, путь к богатству, эра реформ
