Мои китайцы – книг в коллекции (2 шт.)

Мать Цин Юань была ложно обвинена и изгнана из семьи Се. Девочка росла в особняке Чэнь, пока ей не исполнилось четырнадцать лет. Из-за частых беспорядков в особняке Се её насильно увезли обратно в отцовский особняк, чтобы Цин Юань стала "талисманом изгнания бесов (1)". Затем она встретила командира Шэнь Жуна, и началось любовное состяз...

Мать Цин Юань была ложно обвинена и изгнана из семьи Се. Девочка росла в особняке Чэнь, пока ей не исполнилось четырнадцать лет. Из-за частых беспорядков в особняке Се её насильно увезли обратно в отцовский особняк, чтобы Цин Юань стала "талисманом изгнания бесов (1)". Затем она встретила командира Шэнь Жуна, и началось любовное состязание в остроумии и смелости.* * * – У тебя не было возможности разделить мою былую славу, но вся моя будущая слава будет связана с тобой._____1. 镇宅 (zhènzhái) – литературный перевод – успокоение дома или талисман для изгнания бесов – это старинный суеверный обычай. Его смысл в том, чтобы с помощью магии, талисманов или иных предметов изгнать злых духов из дома, принеся в его стены мир и покой.По данной новелле снята дорама: Чаша весны / Cup of Spring / Yi Ou Chun / 一瓯春 (сериал прошёл лицензирование, ожидаем показа!)

последняя активность: 2.08.2025 15:49

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: драма, история, приключения, романтика

тэги: адаптировано в дораму, военные, дворяне, древний китай, интриги и заговоры, семейный конфликт, умная главная героиня

Парящая пагода – это история, сотканная из дождя и тумана, где судьбы переплетаются среди шёпота молитвенных флагов.Весной одиннадцатого года эры Лун Хуа небо разверзлось, и дожди лились сорок дней без перерыва. Столица, утопая в сырости, словно растворилась между небом и землёй – и в этом подвешенном мире появляется он.Он – загадка, воплощённая...

Парящая пагода – это история, сотканная из дождя и тумана, где судьбы переплетаются среди шёпота молитвенных флагов.Весной одиннадцатого года эры Лун Хуа небо разверзлось, и дожди лились сорок дней без перерыва. Столица, утопая в сырости, словно растворилась между небом и землёй – и в этом подвешенном мире появляется он.Он – загадка, воплощённая в человеческом теле. Его глаза пленительны, как отражение луны в ночном пруду, но сердце холоднее мраморных плит Императорского мавзолея. Одни называют его злым духом, другие – живым Буддой. Он ходит по краю, между светом и тьмой, а его прошлое скрыто за тяжёлыми дверями запретной пагоды.Но когда в его жизнь врывается она – девушка, чья судьба связана с тайнами династии, – равновесие нарушается. В мире, где даже стены имеют уши, а каждый шаг может стать последним, их странное притяжение грозит разрушить всё: Императорский двор, религиозные догмы, саму грань между грехом и спасением.Парящая пагода – это:✔ Мрачная атмосфера средневекового Китая: туманы, дворцовые интриги, скрип деревянных балок в старых храмах.✔ Философская глубина: борьба добра и зла в душе одного человека, вопросы веры и фатума.✔ Запретная любовь, которая рождается в тени пагод и может стоить жизни.✔ Поэтичный стиль, где каждая фраза – как мазок тушью на шёлковом свитке.Это история о том, как даже в самом тёмном сердце может тлеть искра света – и как одна встреча способна изменить ход судьбы.Данная книга переплетена с сюжетом "Ошибка союза золота и серебра". Многие герои встречаются в обеих историях и раскрываются под новым углом.По данной новелле снята дорама: Запретная любовь / Unchained Love / Forbidden Love / 浮图缘.

последняя активность: 31.12.2025 12:00

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: детектив, дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: адаптировано в дораму, запретная любовь, месть, тайная личность