Пострадаем? – книг в коллекции (11 шт.)

Цзян Нянь раньше была актрисой. После смерти она стала посланницей Господа Бога. Ее задача — собрать ауру главной героини и не дать разрушиться миру.Но каждый раз происходит немало перипетий, однако самое неприятное для Цзян Нянь то, что когда аура главной героини достигла 60, она перестала подниматься! Что же придется сделать Цзян Нянь, чтобы д...

Цзян Нянь раньше была актрисой. После смерти она стала посланницей Господа Бога. Ее задача — собрать ауру главной героини и не дать разрушиться миру.Но каждый раз происходит немало перипетий, однако самое неприятное для Цзян Нянь то, что когда аура главной героини достигла 60, она перестала подниматься! Что же придется сделать Цзян Нянь, чтобы добиться успеха?

последняя активность: 27.03.2026 22:00

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, драма, комедия, научная фантастика, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: актерское мастерство, беременность, брак, перерождение, путешествие в другой мир, семья, система, современность, сожительство

[Если вы находитесь в мире шоу-бизнеса и у вас появляется возможность говорить то, что думаешь, не сдерживаясь, что вы сделаете?]Однажды, проснувшись, Чи Е, молодой актёр второй линии китайского шоу-бизнеса, увидел перед собой эту строчку и погрузился в раздумья.Что сделаю?Будучи прирождённым мастером язвительных намёков  и обладателем остого яз...

[Если вы находитесь в мире шоу-бизнеса и у вас появляется возможность говорить то, что думаешь, не сдерживаясь, что вы сделаете?]Однажды, проснувшись, Чи Е, молодой актёр второй линии китайского шоу-бизнеса, увидел перед собой эту строчку и погрузился в раздумья.Что сделаю?Будучи прирождённым мастером язвительных намёков  и обладателем остого языка, он решает освободить свою природу!С тех пор в кругах пошли слухи — Чи Е сошёл с ума.В одном медленном размеренном шоу старший коллега, поддерживающий образ шефа, приготовил нечто, напоминающее сельскохозяйственный яд, и в ожидании похвалы от участников ждал их отзывов.Другие участники: Вкус, как у мамы.Чи Е: Учитель Хуань, этот свиной корм получился действительно неплохо.На одной из трансляций с продажами капитал объединился со знаменитостью для продажи автобиографии и стрижки лохов.Другие артисты: Классическое произведение, обязательное к прочтению фанатами.Чи Е: Это определённо самая дорогая туалетная бумага, которую вы когда-либо покупали! «Вкладывайтесь» — не прогадаете!(股, «gǔ» — игра слов: 1) акция, доля, 2) омоним к 鼓 (gǔ) — «ободрять», здесь ироничный призыв «инвестировать» в покупку)На одном кинопросмотре требовали дать оценку большому, но откровенно плохому фильму с участием множества звёзд.Другие артисты: Просмотрел со слезами, новая надежда китайского научно-фантастического кино.Чи Е: Просмотрел со слезами, новый владыка преисподней китайского научно-фантастического кино.Звёзды в ярости. Чи Е же смотрит на себя, действительно оставшегося невредимым, и на то, как благодаря своему «безумию» он поднялся до уровня топовой звезды.— Вы же знаете, я придерживаюсь аутентичного образа человека, следующего своим истинным чувствам!Учитель Хэ растроганно:— Кто сказал, что он звезда псих? Он просто великолепен!

последняя активность: 1.04.2026 19:02

состояние перевода: В работе

жанры: драма, романтика, школа

тэги: айдолы, актерское мастерство, актёры, знаменитости, попаданец, система

Хань Шэн Ли - наследный принц королевства Великая Хань. С четырнадцати лет он в ходил на войны со своим отцом, Хань Вэньцзи, великим императором королевства Хань. Он - самый любимый ребенок своего отца, но самый жестокий и безжалостный среди всех своих семи сводных братьев.Ань Ин Лили, известная своей добротой и красотой - принцесса города Цзюйя...

Хань Шэн Ли - наследный принц королевства Великая Хань. С четырнадцати лет он в ходил на войны со своим отцом, Хань Вэньцзи, великим императором королевства Хань. Он - самый любимый ребенок своего отца, но самый жестокий и безжалостный среди всех своих семи сводных братьев.Ань Ин Лили, известная своей добротой и красотой - принцесса города Цзюйян. Она не могла видеть, как ее семья погибнет от рук Хань Шэн Ли, поэтому согласилась на брачный союз, предложенный императором Хань.~~~~"Я слышал, что вы самая добрая женщина во всем королевстве Хань, но мне кажется, что все наоборот. Вы хотите, чтобы я умер!!!" - пораженно сказал наследный принц, не отрывая ледяного взгляда от женщины на своей кровати."Жестокие люди не достойны ничьей доброты", - сурово произнесла кронпринцесса.Кронпринц усмехнулся: "Самый добрый - это тот, кто хнычет от боли. Готова ли ты терпеть эту боль с этим жестоким человеком?" - спросил кронпринц, слегка наклонив голову, и на его губах появилась ухмылка.Наклонившись ближе к уху Ин Лили, Шэн Ли прошептал: "Никогда не жди любви от этого злого и жестокого человека. Запомни - ты никогда не согреешь мою постель. Запомни эту незабываемую брачную ночь, моя дорогая кронпринцесса".

последняя активность: 14.05.2024 08:02

состояние перевода: Завершён

жанры: приключения, романтика

тэги: любовь

Му Ваньвань, легендарный стрелок на корейском сервере League of Legends, решила подработать, чтобы облегчить финансовое положение семьи. Она присоединилась к одной из стриминговых платформ и стала стримершей. Благодаря отличной технике игры и живому стилю общения, она быстро завоевала популярность на платформе. Позже её выдающиеся навыки игры пр...

Му Ваньвань, легендарный стрелок на корейском сервере League of Legends, решила подработать, чтобы облегчить финансовое положение семьи. Она присоединилась к одной из стриминговых платформ и стала стримершей. Благодаря отличной технике игры и живому стилю общения, она быстро завоевала популярность на платформе. Позже её выдающиеся навыки игры привлекли внимание менеджера команды TS. Преодолев небольшие трудности, Му Ваньвань успешно стала профессиональным игроком в League of Legends.Это история о том, как Му Ваньвань встретила и полюбила лучшего саппорта лиги — Лу, и вместе с товарищами по команде они отправились покорять вершины профессиональной лиги.***Главная героиня — первый стрелок национального сервера x главный герой — первый саппорт лиги.Самый острый клинок x Идеальный точильный камень.История любви двух обаяшек. Максимально мило, захватывающе и сладко. История не банальна, наполнена страстью и любовью к игре. *Сеттинг истории — мир League of Legends. Героиня сначала стример, позже вступает в киберспортивную команду. Герой — профессиональный игрок.*Поскольку главная героиня в начале стример, будет много контента с комментариями зрителей.*Главная героиня не святая, не простушка и очень защищает своих близких.

последняя активность: 28.03.2026 19:08

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё, спорт

тэги: амбициозный главный герой, богатые персонажи, видео игры, геймеры, дружба, киберспорт, красивые персонажи , легкая атмосфера, любовный интерес влюбляется первым, милая главная героиня, наши дни, преданный любовный интерес, современность, современный мир, юмор

Лу Мэн переродилась в Чжансунь Лумэн и обнаружила, что та — героиня жестокого и полного драмы романа.В книге Чжансунь Лумэн подвергалась физическим и душевным страданиям со всех сторон: даже уличные собаки кусали только её одну. К финалу она наконец тронула небеса и главного героя, но, истощённая болезнями, умерла в молодости.В книге была класси...

Лу Мэн переродилась в Чжансунь Лумэн и обнаружила, что та — героиня жестокого и полного драмы романа.В книге Чжансунь Лумэн подвергалась физическим и душевным страданиям со всех сторон: даже уличные собаки кусали только её одну. К финалу она наконец тронула небеса и главного героя, но, истощённая болезнями, умерла в молодости.В книге была классическая фраза: перед самой смертью героиня, дрожа, сказала главному герою: — Неужели только если я умру, ты обратишь на меня внимание?После ее перерождения в первый же день свадьбы главный герой сказал Лу Мэн: — В этом доме ты можешь свободно распоряжаться золотом и серебром, я могу обеспечить тебе роскошную и спокойную жизнь на всю жизнь. Главное — слушайся и не пытайся стремиться к тому, что тебе не принадлежит.Лу Мэн смотрела на главного героя, похожего на небожителя, а в голове у неё крутилось: «Свободно распоряжаться золотом и серебром, роскошная и спокойная жизнь на всю жизнь…»Лу Мэн: «Неужели в мире бывают такие чудеса?»—После свадьбы главный герой погрузился в интриги и борьбу за трон, а Лу Мэн добросовестно играла роль бесполезной красотки, ни за что не нарушая привычный уклад своими знаниями из XXI века.Ни за что не стремилась к любви главного героя, ни за что не бросалась поднимать за него меч, упорно пряталась за его спиной, никого не била по лицу, соглашалась с унижениями от всех и записывала их в блокнотик, чтобы потом пожаловаться главному герою.Кроме того, что второстепенные персонажи постоянно хотели её унизить, отчего её расписание становилось довольно насыщенным, её жизнь была невероятно крутой.Лишь изредка давно молчавшая система вдруг проявляла признаки жизни и заставляла её произносить фразы по сюжету.Как-то ночью Лу Мэн сказала: — Неужели только если я умру, ты обратишь на меня внимание?Главный герой, усердно писавший что-то в кабинете, нашел минутку поднять голову, после чего в ярости швырнул кисть — образ небожителя уже давно был забыт, и он гневно воскликнул: — Так ты что, собралась умереть от обжорства или от того, что слишком лениво живёшь?!Лу Мэн: «...Начальник, даже если вы задерживаетесь на работе, не стоит так злиться... Как насчёт... позволить вам сегодня ко мне прикоснуться?»______Примечание для чтения:Все шутки в тексте не несут никакой агрессии или конкретных намёков, они созданы исключительно для дурачества и веселья.Героиня — настоящая бездельница, это повседневное чтиво, без лишних действий — автор просто хотел написать о прекрасной бесполезности, чтобы немного расслабиться.Ключевые теги: Искренняя и глубокая любовь, попадание в другой мир, попадание в книгу, лёгкий жанрКраткое описание: Правильная поза для пофигизмаОсновная идея: Счастье в довольстве малым

последняя активность: 1.04.2026 18:25

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, романтика

тэги: апатичный протагонист, брак по расчету, древние времена, знание сюжета, красивая главная героиня, красивый главный герой, недопонимание, перерождение, попаданец, попадание в книгу, система, тиран, умный главный герой, юмор

Нин Чучу хорошо известна в индустрии развлечений. Она лучше всех умеет лгать и соблазнять людей, а также известна очень плохой репутацией. Но вот однажды все вдруг обнаружили, что девушка-зеленый чай изменилась...Нин Чучу закрыла свое сердце и сокрушила всех участников-мужчин в романтическом ток-шоу, редко встречая достойных противников. В финал...

Нин Чучу хорошо известна в индустрии развлечений. Она лучше всех умеет лгать и соблазнять людей, а также известна очень плохой репутацией. Но вот однажды все вдруг обнаружили, что девушка-зеленый чай изменилась...Нин Чучу закрыла свое сердце и сокрушила всех участников-мужчин в романтическом ток-шоу, редко встречая достойных противников. В финале съемочная группа попросила ее выбрать в пару лучшего участника и она... Забрала бродячую собаку, которую приютила съемочная группа. Кобеля.То, что изначально задумывалось, как романтическое шоу, в итоге превратилось в комедийное соло Нин Чучу.____________________________________________________________________________________Выражение «зелёный чай» или «девушка-зелёный чай» в ходу уже давно. «Люй ча» или «люй ча нюй» называют девушек определённого типа мышления, поведения и образа жизни.Такие девушки обычно выглядят наимилейшим образом, но внутри – это корыстные и расчетливые особы.Классическая «люйча», например, будет строить глазки вашему молодому человеку при вас же. Но хитрость ее в том, что это будет не очевидно (для мужчины).Изначально с зелёным чаем сравнивали просто милых девушек, чистых и прозрачных, как свежий чай.А в 2013 году в интернете данное выражение стали использовать в его нынешнем виде, возможно, вспомнив про горчинку во вкусе зеленого чая.

последняя активность: 31.03.2026 07:44

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, комедия, романтика, фэнтези

тэги: актерское мастерство, богатые персонажи, брак по расчету, знаменитости, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, система, современность, современный мир, спокойный главный герой, умная главная героиня, честная главная героиня, шоу-бизнес

Все в мире знали, что Шэнь Синвань, законная дочь премьер-министра, была тем самым белым лунным светом, о котором долго мечтал принц-регент Янь Цзинхуань.Шэнь Синвань тоже это знала, но она не хотела выходить замуж за такого безжалостного и молчаливого человека. Она отвергла признание Янь Цзинхуаня и приняла императорский указ о браке, ради кото...

Все в мире знали, что Шэнь Синвань, законная дочь премьер-министра, была тем самым белым лунным светом, о котором долго мечтал принц-регент Янь Цзинхуань.Шэнь Синвань тоже это знала, но она не хотела выходить замуж за такого безжалостного и молчаливого человека. Она отвергла признание Янь Цзинхуаня и приняла императорский указ о браке, ради которого Третий принц рисковал жизнью.Когда их любовь достигла пика, Третий принц пообещал ей:— День, когда я взойду на престол, станет днем, когда ты станешь моей императрицей.Шэнь Синвань была тронута. Она мобилизовала силу всего своего клана, чтобы поддержать его в восхождении на трон. Однако ей так и не удалось надеть корону феникса и церемониальное одеяние. В день своего восшествия на престол и пышной свадьбы новоиспеченный император отвернулся и женился на своей возлюбленной детства.Своими собственными устами он приказал уничтожить весь ее клан, истребив девять поколений ее семьи, что привело к ее смерти, снедаемой ненавистью. Возродившись, она вернулась в день императорского указа и решительно отказалась его принять.Главный евнух пришел в ярость и бросился обратно во дворец. Все в семье Шэнь были на грани нервного срыва, опасаясь надвигающейся катастрофы. Не колеблясь, Шэнь Синвань села на коня, щелкнула кнутом и во весь опор поскакала к поместью принца-регента.Она постучала в дверь и разыскала человека, который имел власть над всем двором. Она робко потянула Янь Цзинхуаня за рукав и сказала:— Эм... тогда ты сказал, что хочешь жениться на мне. Это предложение все еще в силе?Позже оставшиеся приспешники Третьего принца бежали, потерпев поражение, и с плачем предстали перед принцем-регентом:— Она избивает людей до смерти! Ты серьезно не собираешься ее остановить?!Янь Цзинхуань легко рассмеялся:— Она их убила? Если нет, сообщи мне, когда она это сделает, — я закончу работу.

последняя активность: 28.03.2026 19:57

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, история, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: борьба за власть, брак по расчету, войны, второй шанс, вынужденный брак, древний китай, королевская власть, красивая главная героиня, красивые персонажи , месть, перерождение, реинкарнация, сильный главный герой, устроенный брак

Е Я — маленький росток клана растений, которой только что исполнилось сто лет. Чтобы спасти свою семью, Е Я переселяется в роман.Первоначальной владелицей тела была злодейка, и система просит Е Я выполнить миссию вместо нее.Ей нужно быть жесткой, безжалостно подавлять главного героя на каждом шагу и лишить его всех ресурсов. И когда он станет на...

Е Я — маленький росток клана растений, которой только что исполнилось сто лет. Чтобы спасти свою семью, Е Я переселяется в роман.Первоначальной владелицей тела была злодейка, и система просит Е Я выполнить миссию вместо нее.Ей нужно быть жесткой, безжалостно подавлять главного героя на каждом шагу и лишить его всех ресурсов. И когда он станет наиболее уязвимым, нанести ему смертельный удар.Е Я кивнула в знак понимания. Но тут…— Дядя, что значить быть жестокой и безжалостной?[…]Система была крайне подавлена и разочарована этим вопросом от злодейки трех с половиной лет.Е Я добросовестно исполняла свою роль в соответствии с миссией. Однако результат всегда противоречил ожиданиям системы. В результате прогресс на панели задач удлинялся в обратном направлении. В конце концов система уже не выдерживала…[Малышка, к какому виду растений ты относишься? Я уже работал с твоей мамой, она — прекрасная злобная раффлезия!]Разве не должны были ее гены проявиться у Е Я?Е Я, игравшая с грязью, мягко ответила своим нежным голоском:— Мой папа — четырехлистный клевер, поэтому я такая же![…]Сила генетики поистине впечатляет!

последняя активность: 29.03.2026 00:06

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: драма, комедия, сёдзё, фантастика, фэнтези, школа

тэги: главный герой ребенок, дети, дружба, друзья детства, милая главная героиня, перерождение, перерождение в злодейку, приемные дети, семейный конфликт, сёдзе, система, современность, трансмиграция, уход за детьми, школьная жизнь

В прошлой жизни, когда Юнь Си лежала на смертном одре из-за неизлечимой болезни, ее знаменитый муж-художник бессердечно сказал ей:— Юнь Си, давай разведемся. Я бы никогда не женился на тебе, если бы знал, что именно твоя сестра спасла меня.Юнь Си застыла в изумлении. Это она спасла Чжоу Мо! Она пыталась посмотреть на сестру Юнь Лянь, чтобы понят...

В прошлой жизни, когда Юнь Си лежала на смертном одре из-за неизлечимой болезни, ее знаменитый муж-художник бессердечно сказал ей:— Юнь Си, давай разведемся. Я бы никогда не женился на тебе, если бы знал, что именно твоя сестра спасла меня.Юнь Си застыла в изумлении. Это она спасла Чжоу Мо! Она пыталась посмотреть на сестру Юнь Лянь, чтобы понять, что происходит. Но от увиденного у нее сжалось сердце. Юнь Лянь опустила взгляд и сказала:— Сестра, мне очень жаль. Мы с зятем действительно любим друг друга. Я скрывала это так долго, что больше не могу.Юнь Си внезапно почувствовала, что ее мир закружился, а в голове промелькнуло прошлое. Сестра всегда подробно расспрашивала ее о том, как она спасла Чжоу Мо, и постоянно вставала между ней и Чжоу Мо. Он постепенно все больше отдалялся от нее — неужели все это ради ее мужа?Юнь Си и Юнь Лянь — близнецы, но поскольку Юнь Си всегда была лучше в учебе и у нее был хороший муж и люди вокруг любили и уважали ее больше, а также их родители относились к Юнь Си с предубеждением. Однако Юнь Си всегда терпела и опекала Юнь Лянь, предоставляя ей все возможности, в том числе и драгоценный шанс ходить в школу. Глядя на ледяное выраженое лицо мужа, Юнь Си потеряла сознание.Открыв глаза, Юнь Си поняла, что не умерла. Напротив, она вернулась в тот летний день, когда соперничала с Юнь Лянь за возможность пойти в школу. Именно в тот день Юнь Си предоставили самую ценную возможность! Теперь, когда ей был дан еще один шанс на жизнь, Юнь Си поклялась вернуть то, что ей принадлежало. Что бы Юнь Лянь ни отняла у нее, она заставит Юнь Лянь все вернуть! Что касается ее бывшего мужа, Чжоу Мо, то Юнь Си решила оставить его Юнь Лянь. Юнь Си больше не хотела его видеть. Однако новую Юнь Си, которая вместо прежней скромницы стала более отстраненной, еще больше полюбил весь мир. Даже самый недосягаемый мужчина стал обращать на нее внимание!  

последняя активность: 1.04.2026 14:00

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика, фантастика

тэги: второй шанс, любовь, месть, от бедности к богатству, перерождение, развитие персонажа, старшая школа, тайная личность

«Порочный женский персонаж второго плана в старинном романе о властном генеральном директоре пробуждается» + «после пробуждения женский персонаж второго плана все еще порочен» + «все оказываются в крематории».…Среди шума толпы, который звучал как кипящий котел, различные знакомые голоса вызывали у Гоу Ань раскалывающую голову боль. Она подняла р...

«Порочный женский персонаж второго плана в старинном романе о властном генеральном директоре пробуждается» + «после пробуждения женский персонаж второго плана все еще порочен» + «все оказываются в крематории».…Среди шума толпы, который звучал как кипящий котел, различные знакомые голоса вызывали у Гоу Ань раскалывающую голову боль. Она подняла руки, намереваясь закрыть уши.Однако в авангарде толпы всегда находился кто-то, кто хранил молчание.Высокий безупречно одетый мужчина смотрел на всех сверху вниз, как бог, с ледяными глазами, способными заморозить человека до костей.Казалось, он не замечал запястья Гоу Ань, которые были красными и растерзанными от наручников, а вместо этого поднял подбородок в ее сторону и спокойно и безразлично заговорил с полицейскими, стоявшими позади него: «Чего вы ждете? Забирайте ее».…Однажды после недели бессонных ночей, последовавших за потерей любимого кота, Гоу Ань вдруг поняла, что она персонаж второго плана в любовном романе старого образца о властном генеральном директоре.Будучи любимой дочерью Гоу Юя, богатого магната гостиничной индустрии в Цзянчэне, и заключив брачный союз с семьей Хэ, госпожа Гоу была самой ослепительной фигурой в высшем обществе Цзянчэна.Однако вместо того, чтобы просто наслаждаться своей привилегированной жизнью, она издевалась над главной героиней, Лу Вань, которая жила в нижнем городе, и притесняла ее.Она выдала себя за главную героиню и стала фальшивой первой любовью, которая спасла второго главного героя в романе.Она издевалась над главной героиней, которая подрабатывала на банкете, и выливала ей на голову красное вино.Она украла у главной героини место лучшей на экзамене и возможность произнести приветственную речь для первокурсников просто ради забавы.Она заставила главную героиню надеть плавательный круг и просидеть в бассейне полчаса зимой.Она вырвала у главной героини место стажера.Она жаждала неоднозначных отношений главной героини с возможным возлюбленным.Она закатывала истерики.Она относилась к людям как к грязи.…Гоу Ань сделала или собиралась сделать все, что было в списке.Влиятельный молодой дядя; ее холодный и отстраненный жених; брат, который относился к ней как к врагу; верный телохранитель, который притворялся преданным, — все они стали бы основой успеха главной героини.…Гоу Ань посмотрела на часы. Сейчас было 8:30 вечера.Через пятнадцать минут ее жених Хэ Жань, который только что узнал, что она — фальшивая первая любовь и на самом деле не спасла ему жизнь тогда, постучит в ее дверь и вручит ей только что распечатанное с еще не высохшими чернилами соглашение о разрыве их помолвки.В этот момент самая мощная поддержка за ее спиной, кроме родителей, рухнет.«…О боже, кто-нибудь, спасите меня».

последняя активность: 29.03.2026 19:10

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: богатая женщина, богатые персонажи, брак по расчету, второй шанс, злодейка, месть, перерождение, разорванная помолвка, реинкарнация, система, современность, тайная личность

Чэн Ли бросили, и бывший парень не только не испытывал угрызений совести, но еще и нагло посоветовал ей быть более реалистичной. Разъяренная такой наглостью, Чэн Ли почувствовала, как гнев захлестнул ее.  Хорошо, ты хочешь реальности? Я покажу тебе реальность!  Узнав, что пожилая пара из соседнего особняка ищет пару на свидание вслепую для своег...

Чэн Ли бросили, и бывший парень не только не испытывал угрызений совести, но еще и нагло посоветовал ей быть более реалистичной. Разъяренная такой наглостью, Чэн Ли почувствовала, как гнев захлестнул ее.  Хорошо, ты хочешь реальности? Я покажу тебе реальность!  Узнав, что пожилая пара из соседнего особняка ищет пару на свидание вслепую для своего внука, Чэн Ли импульсивно остановила молодого человека. Глядя на его красивое, но холодное лицо, Чэн Ли стояла прямо и уверенно:  — Я слышала, ты ищешь партнера на свидание. Зачем искать кого-то незнакомого, если ты знаешь меня? В конце концов, мы были одноклассниками в старшей школе. Как насчет меня?—  На праздновании юбилея их старшей школы Жун Ци, теперь известный технический гений, был в центре внимания. Как только он появился, его осыпали восхищением и похвалой, и он наслаждался вниманием.  Чэн Ли, которую притащили для количества, сидела среди одноклассников, наблюдая за уверенным в себе мужчиной на сцене. Во время ужина после мероприятия кто-то затронул тему школьных влюбленностей.  Жун Ци, который до этого молчал, вдруг взглянул на Чэн Ли, которую окружили одноклассники-мужчины, и небрежно сказал:  — А как насчет тебя, жена?Чэн Ли: «…»  Мгновенно все повернулись, чтобы уставиться на этих двоих, которые казались совершенно не связанными друг с другом.  Никто не знал, как долго Жун Ци ждал, чтобы назвать ее «женой» вслух.

последняя активность: 29.03.2026 19:14

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: богатые персонажи, брак, гениальный главный герой, красивая главная героиня, современность, тайная любовь, хакер