Перевод от
MinDzenon Корейские
11 / 0
49
5 / 8
5 / 7
13
11
0
Посреди кровавого поля битвы Рубиан внезапно вспомнила.— Эти события происходили в романе о войнах "Меч в руинах"!Если так пойдет и дальше, герцог Левиафан Зиберт, герой континента, погибнет.И изнурительная война начнется заново...!- "Несправедливо, что я тухну на войне, но теперь я еще и должна получить аннигиляционную концовку?&...
Посреди кровавого поля битвы Рубиан внезапно вспомнила.— Эти события происходили в романе о войнах "Меч в руинах"!Если так пойдет и дальше, герцог Левиафан Зиберт, герой континента, погибнет.И изнурительная война начнется заново...!- "Несправедливо, что я тухну на войне, но теперь я еще и должна получить аннигиляционную концовку?"— Я хочу жить! Меня уже тошнит от войны!Единственный способ избежать аннигиляционной концовки - это...Держаться поближе к этому парню, которого называют "главный герой" и следить за тем, чтобы он не умер!Тогда...- Дяденька, а у вам не нужно младшенькую домой?— Я буду рядом с тобой, буду защищать тебя.— Поэтому, дядя, пожалуйста спаси этот мир!✿От семьи Дьюк, которая стала моей новой семьей, мне пришлось многое скрыть. Из кричащего звания 'Волшебница, которая была ребенком-солдатом, сбежавшим из Магического королевства', хотя это было непреднамеренно, даже мой пол поменялся...?- "Называешь меня старым герцогом, что за вежливость!? Зови меня просто дедушкой!"- "......возможно ли, что фея стала моей младшенькой*?"*тут используется выражение younger sibling, перевести которое можно как младший брат, так и младшая сестра, у нас в русском языке, увы, такого выражения нет, так что не особо зацикливайтесь на поле гг в прологеМоя семья, которая безумно любит меня, даже не подозревает о моем секрете.Однако в какой-то момент я начала испытывать беспокойство.— Если они узнают, что все, что я делал, было ложью, будут ли люди относиться ко мне так же?Мое сердце, которому было щекотно от ласки, которую я получала впервые, теперь начинает побаливать.✿— Руби что-то скрывает?Хоть Левиафан надеялся, что это не так, он не мог не думать об этом.— Мое драгоценное дитя, которое мне нужно защитить.Однако тьма, которую не может скрыть Рубиан, продолжает наносить удары.— Мое любимое сокровище, Руби.— Что же ты скрываешь?Примечание переводчика: на начальных этапах новеллы все герои думают, что гг мальчик поэтому обращаются к ней на "он", поэтому не пугайтесь в начале, это не я с переводом намудрила. А еще, надеюсь на понимание по поводу выхода глав, они очень длинные, а я стараюсь и иногда сверяюсь с корейским, потому что английский, как всегда, немного неточный ТТ
Развернуть
последняя активность: 23.03.2026 20:51
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, фэнтези
тэги: аристократия, главный герой девушка, мир меча и магии, скрытые способности, средневековье, тайная личность, уход за детьми