Романтика в ужасах (натуралы) – книг в коллекции (7 шт.)

После гибели Сюй Тужань обрела систему и была затянута в роман в жанре триллера с элементами романтики. Там она стала ключевой второстепенной героиней, которая только и делает, что ищет смерти. Однако в первый же день после перемещения её систему экстренно забрали на ремонт, поскольку она безнадёжно устарела.Так как прощание было неминуемым, сис...

После гибели Сюй Тужань обрела систему и была затянута в роман в жанре триллера с элементами романтики. Там она стала ключевой второстепенной героиней, которая только и делает, что ищет смерти. Однако в первый же день после перемещения её систему экстренно забрали на ремонт, поскольку она безнадёжно устарела.Так как прощание было неминуемым, система беспокоилась о своей новой хозяйке и потому раз за разом напоминала Сюй Тужань: [Твоя роль — быть второстепенной героиней, которая вечно ходит по лезвию ножа. Ты же в курсе, что это значит, правда?]Сюй Тужань вспомнила свой богатый опыт подобных дел в прошлой жизни и с абсолютной уверенностью ответила утвердительно.Тогда система отбыла со спокойной душой.Спустя несколько дней система, отсутствовавшая из-за ремонта, наконец вернулась. Оценив обстановку, она чуть снова не вышла из строя: [Что ты делаешь?!!]Сюй Тужань, занятая спором с древним злом, ответила не задумываясь:— Делаю то, о чём ты меня просила — пытаюсь найти способ умереть.Система: [?!]________Что система понимала под «поисками смерти»: провоцировать главную героиню, соперничать с главным героем-мужчиной, игнорировать наставления начальства, быть потенциальным антагонистом истории, ходить по головам, строить глазки красивым мужчинам и оказываться в унизительном положении, в итоге быть наказанной за свои попытки нарываться на неприятности.Понимание же Сюй Тужань: провоцировать элитных монстров, отбирать сверхъестественное оружие, игнорировать ауры, которые с трудом взращивали ужасающие сущности, унижать псевдобогов, пребывающих в спячке, и выращивать их в неволе, а заодно прихватывать с собой на прогулки какого-нибудь компаньона.Умереть было просто невозможно. Даже если неистово танцевать на острие ножа, это было попросту нереально. Разве что можно было стать чуточку безумной и чуточку пугающей.А с течением времени оба этих качества лишь усиливались.В конечном счёте стало легендарно то, как она сама превратила себя в один из ужасов.Система практически сошла с ума: [Как такое вообще возможно?]

последняя активность: 21.04.2026 14:57

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, ужасы, фантастика

тэги: абсурдный юмор, богатая главная героиня, высокомерные персонажи, интересный сюжет, мистика, монстры, недопонимание, перерождение, попадание в книгу, призрак, пушечное мясо, система, спокойная главная героиня, ужасы, уникальные способности

Беспощадный океан, старт смертельной игры на выживание и… ни одной жалкий удочки, чтобы добыть себе еду. Звучит как приговор? Только не для Цзян Чаннин!Она — хрупкая, невероятно красивая, но до абсурда невезучая девушка, которой достался единственный, но самый опасный козырь: «Система Самозванки». Забудьте о скучном фарме, прокачке и честных боя...

Беспощадный океан, старт смертельной игры на выживание и… ни одной жалкий удочки, чтобы добыть себе еду. Звучит как приговор? Только не для Цзян Чаннин!Она — хрупкая, невероятно красивая, но до абсурда невезучая девушка, которой достался единственный, но самый опасный козырь: «Система Самозванки». Забудьте о скучном фарме, прокачке и честных боях! Чтобы выжить в кровавых подземельях, Цзян Чаннин выбирает путь гениальной лжи и беззастенчивого поиска самого сильного «покровителя».Притвориться местным NPC перед жестокими ветеранами? Легко! Втереться в доверие к жутким монстрам, не моргнув и глазом? Запросто! Она сплетет идеальную паутину из сладкой лжи, сталкивая лбами боссов подземелий и топовых игроков, лишь бы остаться в живых. Сможет ли эта обворожительная аферистка обмануть саму смерть и забраться на вершину пищевой цепи апокалипсиса? В этом мире нет правил, кроме одного: выжил — значит победил. И она намерена побеждать красиво!

последняя активность: 23.04.2026 12:51

состояние перевода: В работе

жанры: научная фантастика, постапокалиптика, романтика, фэнтези

тэги: выживание, манипуляции, монстры, перемещение в другой мир, рыбалка, система, умная главная героиня

Ци Цюань была гением высшего уровня в мистических искусствах, но после своей безвременной смерти она переродилась в мире романа о настоящей и поддельной наследнице, став презираемой настоящей дочерью богатой семьи. И, что ещё хуже, она оказалась связана системой писателя.Чтобы продлить свою жизнь, у неё не было выбора, кроме как начать публикова...

Ци Цюань была гением высшего уровня в мистических искусствах, но после своей безвременной смерти она переродилась в мире романа о настоящей и поддельной наследнице, став презираемой настоящей дочерью богатой семьи. И, что ещё хуже, она оказалась связана системой писателя.Чтобы продлить свою жизнь, у неё не было выбора, кроме как начать публиковать серию онлайн-работ под названием «Дневник элиты» — «Призрачный сын генерального директора», «Сюрпризная беременность избалованной невесты-призрака», «Обольстительный тёмный культиватор: осмелишься ли ты полюбить меня?» и многое другое.Сначала:Богатые инсайдеры: —  Инсайдерская «жёлтая пресса» автора — это просто огонь!Обычные читатели: —  Письмо — мусор, сюжет — скучный. Какая ерунда!Но позже — та же самая толпа обнаружила, что они сами стали участниками той самой драмы, над которой прежде насмехались.Доминирующий генеральный директор рыдал: — Произведения мастера Ци глубоко трогают душу, пронзают прямо в сердце!Затем он потратил тысячи в комментариях, умоляя о её наставлениях.Избалованные наследники выли: — Проницательность мастера Ци проникает в самую глубину — это настоящее пробуждение! 

последняя активность: 22.04.2026 14:00

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, комедия, мистика, романтика, ужасы, фантастика

тэги: богатые персонажи, писатель, попадание в книгу, призрак, система

Тун Ян, поддавшись внезапному порыву, вступила в чат сплетников «Любители дынь 007», который по непонятным причинам, был создан через два года в будущем.Участники чата каждый день делились свежими сплетнями: например, что такая-то актриса погибла насильственной смертью, сын такого-то богача таинственно исчез, а пассажирский самолет при загадочны...

Тун Ян, поддавшись внезапному порыву, вступила в чат сплетников «Любители дынь 007», который по непонятным причинам, был создан через два года в будущем.Участники чата каждый день делились свежими сплетнями: например, что такая-то актриса погибла насильственной смертью, сын такого-то богача таинственно исчез, а пассажирский самолет при загадочных обстоятельствах разбился, весь экипаж и пассажиры погибли...Однако, насколько знала Тун Ян: карьера той актрисы была на пике, ее хвалили в индустрии; сын богача учился в частной элитной школе, находясь под круглосуточной охраной телохранителей; а злополучный лайнер все еще проходил испытания и никогда не перевозил пассажиров.Поначалу она не придавала этому значения, считая это просто развлечением в скучной жизни.Но однажды, поддавшись внезапной мысли, она спросила, нет ли в будущем какой-нибудь информации, связанной с ней самой.После минуты молчания участники чата скинули ссылку на новость: «Тун Ян, гений из бедной семьи, погибла во время ограбления дома за десять дней до вступительных экзаменов».Тун Ян замерла, подняла голову и посмотрела на календарь. 28 мая. До вступительных экзаменов оставалось ровно десять дней!В ту же секунду в тишине ночи в коридоре раздались отчетливые шаги…В начале книги главная героиня — обычная старшеклассница, она будет развиваться (становиться темнее, обретет немного злодейских черт и безумия).

последняя активность: 19.04.2026 23:22

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, психология, романтика, сверхъестественное

тэги: временная петля, выживание, знаменитости, игра на выживание, красивая главная героиня, красивые персонажи , параллельные миры, переселенец, переселение души, смерть, современность, шоу-бизнес

Юнь Фу завела себе парня в сети.Его контакты ей просто приснились.Парень обожал и баловал её, флиртовал днём и убаюкивал по ночам — настоящий романтик, готовый на всё ради своей любимой. Однако, когда началась учёба и Юнь Фу предложила наконец встретиться в реале, парень начал увиливать и наотрез отказался.— Не хочешь встречаться — значит, расст...

Юнь Фу завела себе парня в сети.Его контакты ей просто приснились.Парень обожал и баловал её, флиртовал днём и убаюкивал по ночам — настоящий романтик, готовый на всё ради своей любимой. Однако, когда началась учёба и Юнь Фу предложила наконец встретиться в реале, парень начал увиливать и наотрез отказался.— Не хочешь встречаться — значит, расстаёмся! — в сердцах пригрозила Юнь Фу.В следующую секунду школьный автобус, в котором она ехала, потерял управление и врезался в ограждение. В тот миг, когда Юнь Фу уже приготовилась к смерти, невесть откуда появившаяся сильная рука властно обхватила её за талию.Низкий, опасный шёпот раздался у самого уха: «Малышка, я пришёл за тобой».А потом...   По ошибке принял хоррор-игру за романтическое шоу и случайно стал легендой Описание: Сун И, страдающий от рака, неожиданно получает систему романтического шоу. Попав в игру, Сун И совсем не удивляется, почему его роль в этом шоу - абьюзер. Сценарий абьюзера, уровень преследования 99,999% (бесконечная дробь), в новичковой игре, где зрители молятся, чтобы парень хотя бы не умер слишком быстро. А потом Сун И, которого каждую ночь преследует призрак, сам наводит на этого призрака такой ужас, что у того появляется психологическая травма. Игровой зал: "Блин, да это же какой-то про-игрок завел вторую учетку!" После нескольких игр Сун И оставляет отзыв: "Мне понравилось это романтическое шоу, довольно острые ощущения." Все вокруг: "Да ты вообще в хоррор-игре был, блин!" Система, вернувшаяся после обновления, в шоке: "Я всего-то на апдейт ушла, а ты умудрился сбежать в хоррор-игру?!" Рейтинг произведения: 5! ★★★★★ https://tl.rulate.ru/book/135576     Безграничная резня: навыки без потолка Жанры: боевик, боевые искусства, мистика, приключения, фантастика, фэнтези Описание: Ло Чэнь только что очнулся в новом мире — и в тот же миг всё человечество было брошено в Бесконечную Игру Убийств. Земля Убийств не прощает слабости. Здесь есть лишь один закон: убивай или умри. Остальные ликовали, получив S-ранговые таланты, но Ло Чэнь лишь усмехнулся, глядя на свою способность: 【Бесконечный Рост (???)】 → Снимает ограничение уровня навыков. → Позволяет повышать 1 выбранный навык на 1 уровень в день. — Обычный навык — мусор? — А если он 9999-го уровня? — Твой SSS-ранговый талант силён? Рейтинг произведения: 5! ★★★★★ https://tl.rulate.ru/book/137482  

последняя активность: 21.07.2025 09:00

состояние перевода: В работе

жанры: героическое фэнтези, додзинси, мелодрама, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное

тэги: главный герой женщина, медленная романтика, отношения, попаданец

Однажды Нин Гэ встретила на дороге человека, который перед смертью "подарил" ей браслет. Из этого браслета Нин Гэ  узнала следующее: Во-первых, этот мир — мир квестов с бесконечным потоком.Во-вторых, она была NPC.В-третьих, через восемь часов этот мир будет уничтожен и перестанет существовать. Пэй Хань, лучший игрок, известный в мире к...

Однажды Нин Гэ встретила на дороге человека, который перед смертью "подарил" ей браслет. Из этого браслета Нин Гэ  узнала следующее: Во-первых, этот мир — мир квестов с бесконечным потоком.Во-вторых, она была NPC.В-третьих, через восемь часов этот мир будет уничтожен и перестанет существовать. Пэй Хань, лучший игрок, известный в мире квестов своими постоянными грязными трюками, внезапно начал бездельничать и не сделал ни одного движения за последнее время.Босс Пэй: Преследую свою жену, не мешайте.Толпа (встревоженно): Жену? Какую жену?Босс Пэй: Это кусок кода, конечно. Каждый его персонаж такой милый. Двойная сила, 1v1, нет крови и ужасов. Вы можете ознакомиться и с другими работами переводчика ^^Сильнейшей красотке снова три года — Трансмигратор и возрожденный в мире, похожем на Древний Китай, совместными усилиями делают свой жизнь и жизнь своей семьи все лучше.Он дракон — Что будет, если уставший бессмертный дракон вдруг попадет в мир людей? Лун Сяо покажет всем, как нужно угождать властным женщинам, чтобы те хотели баловать его и защищать.Возрождение Ся Цзэ (18+) — Запутавшийся молодой человек получил шанс на возрождение, чтобы начать новую жизнь и раскрыть тайну своей гибели.Руководство по тайной любви (18+) — Прекрасный демон, чтобы спасти истерзанную душу, отправляется в путешествие по мирам по заданию Бога и берет на себя роль трагичных второстепенных героев. Но что, если кто-то играет лучше него?Я не очень хорошо его знаю (Командный перевод с K.O.D.) — Нежная подростковая любовь, поддержка, забота и верные друзья - самое лучшее чтение, чтобы отдохнуть душой.Ленивая нпс-красотка случайно обретает славу (Командный перевод с K.O.D.) — Персонаж игры, которая через смерти и боль наконец выбралась в реальный мир, попала в тело звездочки с испорченной репутацией и теперь отчаянно пытается скрыться от разных ловушек.Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом! (Командный перевод с K.O.D.) — Что делать, если твой сон про измену супруга и твою гибель начинает сбываться? Разорить неверного и выбросить из жизни, чтобы впустить в свою жизнь все самое лучшее!Мачеха семерых детей (Командный перевод с K.O.D.) — Бездетная современная девушка, мечтающая на грани смерти о ребенке, отправилась на десятки лет назад, где в самый разгар культурной революции ее ждали муж и семеро детей. 

последняя активность: 20.04.2026 20:15

состояние перевода: В работе (перевод с китайского)

жанры: романтика, сверхъестественное, ужасы

тэги: бесконечный поток, брат и сестра, выживание, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, ревность, система

Ся Мяо попала в странный мир.Система подсказала ей: [Тот, кто привлекает твое внимание с первого взгляда, и есть та цель, с которой тебе нужно завязать роман.]Нелепо.Как уважаемая молодая леди из семьи Ся, она привыкла к тому, что другие преследуют её и льстят ей – с каких это пор ей приходится бегать за кем-то другим?И вот… в Академии Красной Л...

Ся Мяо попала в странный мир.Система подсказала ей: [Тот, кто привлекает твое внимание с первого взгляда, и есть та цель, с которой тебе нужно завязать роман.]Нелепо.Как уважаемая молодая леди из семьи Ся, она привыкла к тому, что другие преследуют её и льстят ей – с каких это пор ей приходится бегать за кем-то другим?И вот… в Академии Красной Луны молодой человек с лицом, покрытым бинтами, радостно превратил кампус в чистилище, упиваясь ужасом. Она надменно указала на него пальцем и заявила: – Я вижу, ты красивый, поэтому даю тебе шанс добиться меня.Юноша, испугавшись, схватился за бинты. – Я красивый?В этом жутком университете повсюду были монстры с лицами, прекрасными, как призраки, их тела скрывались в каждом углу, шпионя за своей жалкой добычей. Ся Мяо скрестила руки, её лицо сияло от гордости.Ся Мяо скрестила руки на груди, как всегда, властная. – Хотя ты выглядишь немного по-другому каждый день, учитывая, как усердно ты меня преследовал, я дам тебе шанс добиться меня, просто чтобы ты мне понравился!Они оба покраснели.– Я нравлюсь!?В тёмной больнице монстр спрятал шесть дополнительных ног под сморщенной кожей, его рубиновые серьги, словно фасеточные глаза, жадно смотрели на свою восхитительную добычу. Ся Мяо схватила его за уши, её голос был пугающим.– Кажется, я влюбился в тебя с первого взгляда. Так что тебе лучше начать ухаживать за мной!Монстр смущенно заикался. – Л-люб-бовь с первого взгляда?!После долгого времени система включилась, и наступило долгое молчание. [Я попросила тебя завоевать мужчину, что ты сделала?] Ся Мяо: – Просто скажи мне, были ли эти отношения успешными! Система: [Я говорю о людях. Твой парень – человек?] Ся Мяо: – А?P.S. От себя скажу, что по первым главам это такой бред, но главная парочка заставила меня смеяться. Я люблю такое, когда книга дарит положительные эмоции. Поэтому беру в перевод. Надеюсь и вам понравится. 

последняя активность: 23.04.2026 05:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: академия, выживание, главный герой женщина, другой мир, монстры, отношения человек/нечеловек, попаданец, преданный любовный интерес, система, убийцы, фантастический мир