Заинтересовало, надо почитать – книг в коллекции (2 шт.)

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортив...

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортивная тема — это здорово! Так когда же главный герой, второй мужской персонаж и героиня переспят?][Фанатка 2: Сюжет о спорте — прекрасно! Значит, они только и делают, что тренируются на трамплинах? А когда будут сцены секса?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Так откуда авторша берёт эти разборы техники, что точнее, чем учебные видео по сноуборду?]Однажды на соревнованиях по сноуборду в Китае камера случайно запечатлела, как из комнаты для спортсменов вышел легендарный, но уже два года как завершивший карьеру, Шань Чун. Спустя несколько секунд за ним поспешно выбежала девушка ростом ему по плечо, нёсшая на локте явно великоватый шлем и очки…В два счёта она догнала его, дёрнула за рукав куртки, дождалась, когда он обернулся и наклонился, чтобы её выслушать…Та встала на цыпочки, раздражённо напялила ему на голову шлем и сердито дёрнула его за ухо.[Фанатка 1: Кажется, я только что видела по телевизору нашу любимую авторшу.][Фанатка 2: И это вместо того, чтобы сидеть дома и обновлять мангу, она примчалась на соревнования за вдохновением?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Это не для вдохновения, а ради мужчины — ваша авторша увела нашего величайшего мастера снежных склонов. Трепещите, смертные.]

последняя активность: 7.04.2026 19:03

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: повседневность, романтика, спорт

тэги: адаптировано в дораму, главный герой девушка, милая главная героиня, спор, спортивное тело, холодный главный герой

«Порочный женский персонаж второго плана в старинном романе о властном генеральном директоре пробуждается» + «после пробуждения женский персонаж второго плана все еще порочен» + «все оказываются в крематории».…Среди шума толпы, который звучал как кипящий котел, различные знакомые голоса вызывали у Гоу Ань раскалывающую голову боль. Она подняла р...

«Порочный женский персонаж второго плана в старинном романе о властном генеральном директоре пробуждается» + «после пробуждения женский персонаж второго плана все еще порочен» + «все оказываются в крематории».…Среди шума толпы, который звучал как кипящий котел, различные знакомые голоса вызывали у Гоу Ань раскалывающую голову боль. Она подняла руки, намереваясь закрыть уши.Однако в авангарде толпы всегда находился кто-то, кто хранил молчание.Высокий безупречно одетый мужчина смотрел на всех сверху вниз, как бог, с ледяными глазами, способными заморозить человека до костей.Казалось, он не замечал запястья Гоу Ань, которые были красными и растерзанными от наручников, а вместо этого поднял подбородок в ее сторону и спокойно и безразлично заговорил с полицейскими, стоявшими позади него: «Чего вы ждете? Забирайте ее».…Однажды после недели бессонных ночей, последовавших за потерей любимого кота, Гоу Ань вдруг поняла, что она персонаж второго плана в любовном романе старого образца о властном генеральном директоре.Будучи любимой дочерью Гоу Юя, богатого магната гостиничной индустрии в Цзянчэне, и заключив брачный союз с семьей Хэ, госпожа Гоу была самой ослепительной фигурой в высшем обществе Цзянчэна.Однако вместо того, чтобы просто наслаждаться своей привилегированной жизнью, она издевалась над главной героиней, Лу Вань, которая жила в нижнем городе, и притесняла ее.Она выдала себя за главную героиню и стала фальшивой первой любовью, которая спасла второго главного героя в романе.Она издевалась над главной героиней, которая подрабатывала на банкете, и выливала ей на голову красное вино.Она украла у главной героини место лучшей на экзамене и возможность произнести приветственную речь для первокурсников просто ради забавы.Она заставила главную героиню надеть плавательный круг и просидеть в бассейне полчаса зимой.Она вырвала у главной героини место стажера.Она жаждала неоднозначных отношений главной героини с возможным возлюбленным.Она закатывала истерики.Она относилась к людям как к грязи.…Гоу Ань сделала или собиралась сделать все, что было в списке.Влиятельный молодой дядя; ее холодный и отстраненный жених; брат, который относился к ней как к врагу; верный телохранитель, который притворялся преданным, — все они стали бы основой успеха главной героини.…Гоу Ань посмотрела на часы. Сейчас было 8:30 вечера.Через пятнадцать минут ее жених Хэ Жань, который только что узнал, что она — фальшивая первая любовь и на самом деле не спасла ему жизнь тогда, постучит в ее дверь и вручит ей только что распечатанное с еще не высохшими чернилами соглашение о разрыве их помолвки.В этот момент самая мощная поддержка за ее спиной, кроме родителей, рухнет.«…О боже, кто-нибудь, спасите меня».

последняя активность: 5.04.2026 19:10

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: богатая женщина, богатые персонажи, брак по расчету, второй шанс, злодейка, месть, перерождение, разорванная помолвка, реинкарнация, система, современность, тайная личность