Перевод от
SaintJ Китайские
66 / 48
515
5 / 57
4.8 / 55
109
4 778
2
В ту ночь, когда снег валил так, словно небо решило укрыть весь мир белым покрывалом, Инь Го и её двоюродный брат застряли в маленьком баре в чужой стране. Самолёт не мог приземлиться, отель был недоступен, а вокруг бушевала редкая даже для этих мест снежная буря.Именно там она впервые увидела его — Линь Ияна. Спокойного, немного отстранённого п...
В ту ночь, когда снег валил так, словно небо решило укрыть весь мир белым покрывалом, Инь Го и её двоюродный брат застряли в маленьком баре в чужой стране. Самолёт не мог приземлиться, отель был недоступен, а вокруг бушевала редкая даже для этих мест снежная буря.Именно там она впервые увидела его — Линь Ияна. Спокойного, немного отстранённого парня с глазами, в которых пряталась целая история. Он помог им добраться до отеля, а потом… просто остался в её жизни. Шаг за шагом, встреча за встречей.Инь Го — восходящая звезда бильярда, яркая, целеустремлённая девушка, которая живёт игрой и не боится трудностей. Линь Иян — бывший гений снукера, тот самый парень, о котором когда-то говорили «следующий чемпион». В юности он в порыве гордости и обиды на несправедливый судейский вердикт бросил всё и ушёл из большого спорта. С тех пор прошло много лет. Он жил за границей, учился, работал, но внутри оставалась пустота, которую не могли заполнить ни успехи, ни новые города.Пока не появилась она.Инь Го не просто разбудила в нём чувства — она вернула ему мечту. С её лёгкой улыбкой, упрямством и искренней верой в него Линь Иян впервые за долгое время решился снова взять кий в руки. Ради неё. Ради себя. Ради того, чтобы доказать: жизнь иногда даёт второй шанс, даже если ты сам когда-то его оттолкнул.Это история о том, как одна случайная встреча в метель может перевернуть всё. О медленном, тёплом взрослении чувств — от лёгкой симпатии и неловких свиданий до настоящей, глубокой любви. О спорте, который объединяет, о гордости, которую нужно уметь перешагнуть, и о людях, которые становятся твоим домом в любом уголке мира.Тихая, атмосферная, очень «вкусная» романтика с отличной спортивной линией, живыми второстепенными персонажами и тем самым ощущением уюта, когда хочется завернуться в плед, взять горячий чай и не отрываться от глав до глубокой ночи.Если вы любите истории, где любовь не кричит, а тихо и уверенно меняет жизни, — это точно ваша новелла.
Развернуть
последняя активность: 14.07.2026 20:25
состояние перевода: Завершён ( Завершено Перевод с китайского )
жанры: повседневность, романтика, спорт, мелодрама
тэги: 16+, адаптация произведения, без перерождений, современность, красивый главный герой, для девушек, адекватные главные герои, любовь, веб новелла, амбициозный главный герой, китай, америка, влюбленность, без попаданца, адаптировано в дораму
