Хорошие книги, но говняный перевод – книг в коллекции (4 шт.)

Хорошие книги, но говняный перевод
Рейтинг:
Автор:

Здесь собраны отличные книги но с плохим переводом (или там, где перевод испортился).

  • Властвуя над ветром и облаками
    Commanding Wind and Cloud

    Это была эпоха, принадлежавшая множеству могущественных воинских кланов. Яростная эра, где магические силы и воинская энергия определяли, будешь ли ты повелителем или рабом! Где даже нищий, с бесконечным пылом и неудержимой храбростью, сможет сиять и жить как господин!-------------------------------------------------_____________________________...
    Перевод от shevente Китайские
    731 / 215 4 430 4.6 / 327 4.6 / 229 320 32 793 2

    Это была эпоха, принадлежавшая множеству могущественных воинских кланов. Яростная эра, где магические силы и воинская энергия определяли, будешь ли ты повелителем или рабом! Где даже нищий, с бесконечным пылом и неудержимой храбростью, сможет сиять и жить как господин!-------------------------------------------------_____________________________...

    Развернуть

    последняя активность: 14.06.2026 11:05

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), гаремник, приключения, комедия, боевые искусства

    тэги: от слабого до сильного, академия, игровые элементы, битва королевств, культивирование, искусственный интеллект, главный герой мужчина, альтернативное развитие событий

  • Бесконечное сообщество конкурирующих подземелий
    Infinite Competitive Dungeon Society

    Вторая луна ознаменовала начало революционных перемен.С появлением монстров и подземелий в современном обществе и способности пользователей, которые борется против них, мир сталкивается с изменением его парадигмы.Он предвещает появление нового источника энергии и снижение традиционных занятий.Таким образом, здравый смысл становится искаженным, а...
    Перевод от Assa Корейские
    353 / 0 2 316 4.2 / 268 2.1 / 310 224 30 369 2

    Вторая луна ознаменовала начало революционных перемен.С появлением монстров и подземелий в современном обществе и способности пользователей, которые борется против них, мир сталкивается с изменением его парадигмы.Он предвещает появление нового источника энергии и снижение традиционных занятий.Таким образом, здравый смысл становится искаженным, а...

    Развернуть

    последняя активность: 2.01.2022 19:03

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, комедия, приключения, сёнэн, боевые искусства, гаремник, фэнтези, романтика

    тэги: игровые элементы, гильдии, артефакты

  • Worthy of Respect in One Age / Величайший Мудрец Своего Времени / Мудрец который превзошел сансару
    The Sage Who Transcended Samsara

    Меня не заботит ни мое прошлое, ни мое будущее.Побеждая всех героев и врагов, с презрением глядя на ужасы Самсары, я тоскую только о жизни захватывающих чудес!История повторится через множество веков, и Великое Бедствие снова объявится.Что поднимется с победой перед лицом всех невзгод, Золотая Форма Великого Будды или Непобедимый Небесный Даосск...
    Перевод от OlegAndr Китайские
    63 / 54 446 4.6 / 25 4.5 / 24 34 382 0

    Меня не заботит ни мое прошлое, ни мое будущее.Побеждая всех героев и врагов, с презрением глядя на ужасы Самсары, я тоскую только о жизни захватывающих чудес!История повторится через множество веков, и Великое Бедствие снова объявится.Что поднимется с победой перед лицом всех невзгод, Золотая Форма Великого Будды или Непобедимый Небесный Даосск...

    Развернуть

    последняя активность: 16.02.2024 15:11

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: сянься (XianXia), фэнтези, боевик

    тэги: выживание, перерождение, буддизм, главный герой мужчина

  • Формирования бессмертия: Путь, открытый лишь мне
    Immortality Through Array Formations

    В далёких Девяти Провинциях Царства Культивации, где Дао-Двор подчинил себе мир, небо над простыми людьми заволокло тёмное облако несправедливости. Знатные семьи, словно хищные звери, терзали народ, а могущественные секты крепко держали власть в своих руках, выстроив непреодолимые стены на пути культивации.Для простых культиваторов путь к Дао бы...
    Перевод от Momenttyt Английские
    2 998 / 2 458 8 468 4.4 / 24 4.4 / 23 52 5 056 0

    В далёких Девяти Провинциях Царства Культивации, где Дао-Двор подчинил себе мир, небо над простыми людьми заволокло тёмное облако несправедливости. Знатные семьи, словно хищные звери, терзали народ, а могущественные секты крепко держали власть в своих руках, выстроив непреодолимые стены на пути культивации.Для простых культиваторов путь к Дао бы...

    Развернуть

    последняя активность: 15.06.2026 15:04

    состояние перевода: В работе

    жанры: сянься (XianXia), боевик, боевые искусства, городское фэнтези, комедия, мистика, повседневность, приключения

    тэги: читы, взросление, подростки, перерождение, гениальный главный герой, главный герой мужчина, главный герой подросток, попаданец, актерское мастерство, колледж, активные герои, мужчина протагонист

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь