Хорошие книги, но говняный перевод – книг в коллекции (4 шт.)

Хорошие книги, но говняный перевод
Рейтинг:
Автор:

Здесь собраны отличные книги но с плохим переводом (или там, где перевод испортился).

  • Commanding Wind and Cloud / Властвуя над ветром и облаками

    Это была эпоха, принадлежавшая множеству могущественных воинских кланов. Яростная эра, где магические силы и воинская энергия определяли, будешь ли ты повелителем или рабом! Где даже нищий, с бесконечным пылом и неудержимой храбростью, сможет сиять и жить как господин!-------------------------------------------------_____________________________...
    Перевод от shevente Китайские
    731 / 237 4 430 4.6 / 326 4.6 / 228 320 32 207 2

    Это была эпоха, принадлежавшая множеству могущественных воинских кланов. Яростная эра, где магические силы и воинская энергия определяли, будешь ли ты повелителем или рабом! Где даже нищий, с бесконечным пылом и неудержимой храбростью, сможет сиять и жить как господин!-------------------------------------------------_____________________________...

    Развернуть

    последняя активность: 24.02.2026 11:05

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, гаремник, комедия, приключения, сянься (XianXia)

    тэги: академия, альтернативное развитие событий, битва королевств, главный герой мужчина, игровые элементы, искусственный интеллект, культивирование, от слабого до сильного

  • Infinite Competitive Dungeon Society / Бесконечное сообщество конкурирующих подземелий

    Вторая луна ознаменовала начало революционных перемен.С появлением монстров и подземелий в современном обществе и способности пользователей, которые борется против них, мир сталкивается с изменением его парадигмы.Он предвещает появление нового источника энергии и снижение традиционных занятий.Таким образом, здравый смысл становится искаженным, а...
    Перевод от Assa Корейские
    353 / 0 2 316 4.2 / 268 2.1 / 310 223 30 015 2

    Вторая луна ознаменовала начало революционных перемен.С появлением монстров и подземелий в современном обществе и способности пользователей, которые борется против них, мир сталкивается с изменением его парадигмы.Он предвещает появление нового источника энергии и снижение традиционных занятий.Таким образом, здравый смысл становится искаженным, а...

    Развернуть

    последняя активность: 2.01.2022 19:03

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, комедия, приключения, романтика, сёнэн, фэнтези

    тэги: артефакты, гильдии, игровые элементы

  • The Sage Who Transcended Samsara / Worthy of Respect in One Age / Величайший Мудрец Своего Времени / Мудрец который превзошел сансару

    Меня не заботит ни мое прошлое, ни мое будущее.Побеждая всех героев и врагов, с презрением глядя на ужасы Самсары, я тоскую только о жизни захватывающих чудес!История повторится через множество веков, и Великое Бедствие снова объявится.Что поднимется с победой перед лицом всех невзгод, Золотая Форма Великого Будды или Непобедимый Небесный Даосск...
    Перевод от OlegAndr Китайские
    63 / 54 446 4.6 / 25 4.5 / 24 34 382 0

    Меня не заботит ни мое прошлое, ни мое будущее.Побеждая всех героев и врагов, с презрением глядя на ужасы Самсары, я тоскую только о жизни захватывающих чудес!История повторится через множество веков, и Великое Бедствие снова объявится.Что поднимется с победой перед лицом всех невзгод, Золотая Форма Великого Будды или Непобедимый Небесный Даосск...

    Развернуть

    последняя активность: 16.02.2024 15:11

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: боевик, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: буддизм, выживание, главный герой мужчина, перерождение

  • Immortality Through Array Formations / Формирования бессмертия: Путь, открытый лишь мне

    В далёких Девяти Провинциях Царства Культивации, где Дао-Двор подчинил себе мир, небо над простыми людьми заволокло тёмное облако несправедливости. Знатные семьи, словно хищные звери, терзали народ, а могущественные секты крепко держали власть в своих руках, выстроив непреодолимые стены на пути культивации.Для простых культиваторов путь к Дао бы...
    Перевод от Momenttyt Английские
    2 223 / 1 792 6 299 4.4 / 24 4.6 / 23 49 3 968 0

    В далёких Девяти Провинциях Царства Культивации, где Дао-Двор подчинил себе мир, небо над простыми людьми заволокло тёмное облако несправедливости. Знатные семьи, словно хищные звери, терзали народ, а могущественные секты крепко держали власть в своих руках, выстроив непреодолимые стены на пути культивации.Для простых культиваторов путь к Дао бы...

    Развернуть

    последняя активность: 26.02.2026 15:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, городское фэнтези, комедия, мистика, повседневность, приключения, сянься (XianXia)

    тэги: актерское мастерство, активные герои, взросление, гениальный главный герой, главный герой мужчина, главный герой подросток, колледж, мужчина протагонист, перерождение, подростки, попаданец, читы

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь