Готовый перевод Douluo Continent: Starting as a Demigod, Exposed by Qian Renxue / Боевой Континент: Полубог с самого начала, разоблаченный Цянь Жэньсюэ.: Глава 7: Не бывает слабого духа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вдруг раздался голос.

— Мисс Цянь Жэньсюэ, вы здесь? А это...?

Перед Цянь Жэньсюэ и Чу Фанем стоял мужчина средних лет в очках с золотой оправой, держащий в руках стопку регистрационных листов.

Цянь Жэньсюэ кивнула:

— Это мой спутник.

— Спутник? Мисс Цянь Жэньсюэ, дело вот в чём: мы проводим регистрацию боевых духов у всех новеньких, так что, мисс...

Цянь Жэньсюэ кивнула:

— Чу Фань, зарегистрируйся.

【Малявка ещё и приказывать мне смеет? Ладно, подыграю тебе.】

Чу Фань быстро заполнил анкету. Мужчина средних лет взял у него заполненный лист и пробормотал:

— Чу Фань, боевой дух: Лотос, уровень духовной силы: восьмой…

— Это он, тот самый бесполезный спутник мисс Цянь Жэньсюэ?

Учитель Чжао уставился на Чу Фаня с ненавистью.

Именно из-за этого Чу Фаня его сын лишился возможности сопровождать Цянь Жэньсюэ. И теперь он всей душой презирал этого «никчемного» Чу Фаня.

— Посмотрим, чего ты стоишь, Чу Фань!

Этот мужчина был классным руководителем [-] класса [-] курса. Фамилия — Чжао, имя — Чжао Дун. Его специализация — теория боевых духов.

«Дин~» — прозвенел звонок, и учитель Чжао моментально сменил улыбку на серьёзное выражение лица. Поднявшись на кафедру, он произнёс:

— Ученики, урок начинается. Сегодня мы продолжаем изучать теорию боевых духов.

— Кто помнит, что было в прошлый раз?

Среди учеников поднялся парень с огненно-рыжими волосами, зачёсанными назад. У него были чёткие черты лица, высокий нос, глубокий взгляд с красными глазами, излучающими некий внутренний свет. Слева на лице проходила ярко-красная полоска.

— Учитель, в прошлый раз мы говорили о нескольких законах, касающихся боевых духов, — отчётливо произнёс он.

— Хорошо, Янь, расскажи классу, — кивнул Чжао.

【Янь? Один из семи Золотых людей Дворца Духа? В детстве он выглядел не так уж плохо...】

— Я с этим вполне согласна, — с лёгким смешком сказала Цянь Жэньсюэ.

— Эй, девчонка, с чего ты смеёшься? — бросил Чу Фань.

— Хм, не твоё дело! — Цянь Жэньсюэ подперла щёку рукой, задумавшись.

Получив разрешение учителя, Янь начал декламировать:

— Во-первых, у поглощаемых нами душевых колец есть предел. Любой душевой воин может поглощать десятилетние кольца, максимум — четырёхсотлетние. Душевой магистр может выдержать семисотлетние, а душевой великий магистр — тысячелетние. Душевой король — десятитысячелетние. Кольца в сто тысяч лет доступны только Титулованному Дуолуо.

— Во-вторых, существуют только звериные духи и духи-артефакты.

— В-третьих, кольца нельзя поглощать не по рангу. Подходят только те, что соответствуют твоему боевому духу.

— В-четвёртых...

— М-м, верно, — кивнул учитель Чжао, довольный логичным ответом Яня.

【Ошибочка вышла. Да это же полнейший абсурд, вводящий детей в заблуждение.】

【Они даже не знают элементарного: если тело достаточно крепкое, кольца можно поглощать с превышением возраста.】

【И вообще, нет никакого ограничения на типы духов — даже мастер с растительным духом может впитывать кольца от зверей.】

Слушая внутренний голос Чу Фаня, Цянь Жэньсюэ украдкой посмотрела на него. В его лице отражалось презрение, и в её сердце закрались сомнения.

Ей вспомнились слова дедушки: «Нужно с самого начала укреплять тело. Тогда кольца будут дольше сохраняться и давать больший прирост силы».

— Этот парень говорит то же, что и дедушка... Но откуда он это знает?

Она не знала, что Чу Фань — заядлый фанат Доуло. И не только этого «учителя» Чжао, но даже «мастера» Юй Сяогана, признанного теоретика в мире духомастеров, он мог бы загнать в угол одним аргументом. На сегодняшний день в континенте Доуло не было теории, которой Чу Фань бы не знал.

Внезапно он услышал, как произнесли его имя.

Чу Фань поднял голову — учитель Чжао смотрел на него с натянутой улыбкой.

— Чу Фань, ты считаешь, что Янь ошибается? — спросил он с ехидцей. — В таком случае, поведай нам, что ты знаешь о теории боевых духов.

Он давно искал повод испытать Чу Фаня. Говорили, что его дух — мусор, да и спутником Цянь Жэньсюэ должен был стать сын Чжао. А этот никчёмный Чу Фань занял его место.

Вот он и хотел его опозорить.

— Всё неверно, — спокойно сказал Чу Фань.

Всего четыре слова — и в классе тут же вспыхнуло возбуждение.

Раздался взрыв смеха — насмешливого, издевательского.

— О, деревенщина, откуда у него такая уверенность?

— Я думаю, его просто ошарашили. Не знает, что сказать, вот и мелет чушь.

Даже Янь взглянул на него с презрением:

— Мальчик, ты совсем не понимаешь, с кем говоришь. Бесполезное существо. Если бы не мисс Цянь, ты бы и порога академии не переступил.

— Получил шанс — так пользуйся, а не позорься. Не знаешь — так и скажи!

Чу Фань холодно ответил:

— Тот, кто вас учил, — посредственность.

Лицо учителя Чжао моментально побелело от ярости:

— Ты... у тебя дух-отброс, душа восьмого уровня! Кто дал тебе право говорить, что я не прав?

Студенты зашептались:

— Этот Чу Фань вообще не понимает, что несёт. Говорят, у учителя Чжао наставник — сам Мастер из мира боевых духов!

— Что, тот самый мастер чистой теории? Легендарный первый теоретик?

— Не ожидал, что учитель Чжао — его ученик...

Чу Фань слушал и едва заметно усмехнулся:

【Мастер... Этот Юй Сяоган — жалкий бездарь и пустышка.】

Цянь Жэньсюэ аж подпрыгнула, услышав это в своём сознании.

— «Бездарь и пустышка»? Мастер — старейшина Дворца Духа! Я о нём легенды слышала… Этот парень и впрямь с гонором.

— Хм, посмотрим, как ты теперь выкрутишься, — хмыкнула она.

И тут Чу Фань заговорил вслух:

— Осмелюсь спросить, учитель, кто считается мусором?

— Даже глупцу ясно. Это тот, кто не может пробудить боевой дух. Или тот, кто пробудил дух, но не имеет силы духа и не может развиваться. Такие и есть отбросы.

— Осмелюсь спросить, Лотос — это боевой дух?

— Да, считается.

— А восьмой уровень врождённой силы духа — это мало?

— Неплохо.

— В таком случае, почему вы считаете, что мой боевой дух — отброс и что я не могу развиваться?

— Учитель, вы как-то расплывчато говорите об элементарных вещах, которые, по вашим словам, знает даже глупец. Неужели вы хуже глупца?

Последнюю фразу Чу Фань специально произнёс громко и медленно — чтобы все услышали и поняли.

http://tl.rulate.ru/book/99593/7036629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода