Прекрасная работа!
Хороший перевод!
Мне этого достаточно чтобы поставить максималочку. А вам?
Кхм. Если чуть подробнее - сюжет хорош. Раскрытие слабостей человека через его окружение, мироощущение и взгляд со стороны на героя видиться достоверным, как и внутренние размышления других персонажей на присходящее и героя. Как по мне при должном внимании работа станет шедевром. Пока что не хватает объёма.
Стоит прочитать хотя бы ради живого гг. Он стараеться быть умным! И у него хорошо получаеться размышлять. Интересно читать.
Задумка довольно хорошая для произведения с попаданцем, герой не какой-то школьник, а вполне умный взрослый мужчина которые знает события наперёд и может с этой информацией хорошо работать. Лично мне нравятся такие произведение, где главному герою приходится решать задачи при помощи ума, конечно, если он не является каким-то гением который может решить все что угодно максимально эффективно и с минимум ошибок. Тут есть своя определенная атмосфера и повествование которое не напрягает и завлекает, с каждой главой есть желание узнать что будет дальше и думаю это главное. Персонажи раскрыты неплохо, нет явных заезженных моментов, да и милая зверодевочка радует, там ведь даже есть качественные арты персонажей, что разгоняет фантазию.