Готовый перевод Naruto: I Can Reach the Full Level with One Click / Наруто: Я могу достичь максимального уровня одним щелчком мыши!: Глава 128. Заказ на убийство в Стране Горячих Источников

— Господин, может, мы нанесём удар первыми? — неожиданно подал голос Какузу. — Недавно я заметил, как один из членов Анбу тайком покинул Деревню Скрытого Листа. Должно быть, это гонец Данзо. По вашему приказу мы можем быстро его устранить.

Произнося эти слова, Какузу излучал жажду убийства.

В конце концов, он долгое время был охотником за головами, скитаясь по миру шиноби. Даже будучи в Акацуки, он был готов убить любого, кто встанет у него на пути.

И только перед Шинъю он сдерживал свой скверный характер.

— Хе-хе, зачем же портить такую увлекательную игру? Пусть Данзо ещё немного порезвится, — с мягкой улыбкой произнёс Шинъю, и его Шаринган с девятью томоэ сверкнул.

В мгновение ока вспыхнуло чёрное пламя, обратив свиток в пепел.

— Где сейчас Сасори? — нахмурился Шинъю. Ему не хотелось, чтобы Какузу тайком прикончил его нового подчинённого из-за личной неприязни.

— Он взял задание — уничтожить некий культ в Стране Горячих Источников. Я слышал, что тамошний даймё предложил за это немалую награду, поэтому я позволил ему действовать самостоятельно, — объяснил Какузу.

Одновременно с этим он достал листовку с заказом.

На ней не было привычного портрета, только текстовое описание.

«Награда: пятьдесят миллионов рё. Задание: уничтожить культ Джашина на территории Страны Горячих Источников».

Судя по времени, последователю культа Джашина, Хидану, сейчас должно быть около одиннадцати-двенадцати лет.

В этой кровопролитной войне шиноби для усиления культа Джашина Хидана должны были выпустить на свободу.

Должно быть, именно поэтому даймё Страны Горячих Источников так торопился разместить заказ на чёрном рынке.

Хотя Страна Горячих Источников граничила со Страной Земли и считалась одним из её подчинённых государств…

… обычно даймё Страны Горячих Источников платил Деревне Скрытого Камня за решение подобных проблем.

К сожалению, сейчас на Деревню Скрытого Камня напал Третий Райкаге со своим элитным отрядом. Их целью были два Хвостатых Зверя, что положило начало затяжной битве.

Поэтому у них не было возможности помочь Стране Горячих Источников справиться с культом Джашина.

Столкнувшись с растущей угрозой со стороны последователей культа, даймё Страны Горячих Источников был вынужден обратиться к чёрному рынку.

— Господин, вы же не собираетесь вмешиваться в это дело? — не выдержав, спросил Какузу.

Несмотря на то, что этот юноша был на несколько десятков лет младше, аура, которую он излучал…

… вселяла не меньший страх, чем ауры Первого Хокаге и Мадары.

— В культе Джашина есть кое-кто, кто может стать нашим союзником, — с тёплой улыбкой ответил Шинъю. — К тому же, разве ты не хочешь отправиться туда вместе с Сасори, чтобы проследить за ним?

Раз уж им довелось столкнуться с этим, то почему бы не скоротать время и не повеселиться?

Какузу замер, поняв, что Шинъю разгадал его мысли. Смущённо почесав затылок, он ответил: 

— Похоже, от вас ничего не скроешь, господин. Этот Сасори только и твердит о своём искусстве и поиске материалов. Боюсь, он не умеет торговаться и может упустить эти пятьдесят миллионов рё. А это уже будет чистой воды убыток. Поэтому я и хотел попросить вашего разрешения отправиться туда лично.

Глядя на одержимого искусством Сасори и помешанного на деньгах Какузу, Шинъю устало потёр переносицу.

Он прекрасно помнил, что все члены Акацуки были весьма проблемными личностями.

Если бы они жили в современном мире, их бы точно сочли за психически неуравновешенных террористов.

— Ладно, раз до выступления Данзо ещё есть время, отправимся в Страну Горячих Источников. Веди, — сказал Шинъю, похлопав Какузу по плечу.

Он знал, что слабое место Какузу — это деньги.

Если бы он отказал ему в финансовом плане, то последствия могли быть непредсказуемыми.

— Не волнуйтесь, господин, я всё уже подготовил, — обрадовался Какузу. — Правда, в этот раз даймё Страны Горячих Источников назначил самую высокую награду за последние годы, поэтому многие на чёрном рынке взялись за это задание. Так что нам придётся объединиться с ними, а при необходимости… решить кое-какие мелкие проблемы.

Шинъю не стал возражать против предложения Какузу.

Более того, ему было любопытно взглянуть на самую таинственную организацию в мире шиноби — чёрный рынок.

Получив одобрение Шинъю, Какузу, не теряя ни секунды, направился к выходу.

После ухода Шинъю из Деревни Скрытого Листа Фугаку Учиха поспешил обратно, в резиденцию клана Учиха.

Однако, вернувшись домой, он не только не обнаружил там Шинъю, но и был поражён увиденным, отчего его лицо исказилось гримасой гнева.

— Глава клана, три старейшины уже давно ожидают вас.

Четыре члена патрульного отряда, стоявшие на страже у ворот, произнесли эти слова в унисон.

Одним из них, как ни странно, был Иши Учиха, раненный Шинъю.

— Иши, не ожидал, что ты так быстро оправишься от ран. Думаю, если бы Шинъю в тот раз ударил сильнее, сейчас на твоей могиле уже бы трава выросла, — холодно произнёс Фугаку Учиха.

Шаги Иши замерли, а по его щеке пробежала нервная дрожь.

История о том, как он пытался бросить вызов Шинъю и подчинить себе Кровавого Асуру, уже разлетелась по всей резиденции.

Однако, поскольку он был заместителем командира патрульного отряда, никто не осмеливался говорить об этом в лицо.

И то, что Фугаку Учиха осмелился упомянуть об этом, было для Иши настоящим оскорблением.

От этой мысли лицо Иши Учихи помрачнело от злости, и он прошипел: 

— Фугаку, я называю тебя главой клана только из уважения. Не будь его, ты бы для меня был никем. А теперь слушай внимательно: из-за твоего бездарного руководства все эти годы три старейшины решили снять тебя с должности главы клана. Отныне эту должность займу я!

– Ты?

Фугаку Учиха опешил, а затем рассмеялся: 

— Ты, никчёмный? Даже Шинъю и Шисуи больше подходят на эту роль, чем ты. А сейчас, как хороший пёсик, отведи меня к старейшинам.

— Мерзавец! — взревел Иши Учиха, побагровев от ярости.

Однако стоило ему открыть рот, как он встретился взглядом с трёхтомойным Шаринганом Фугаку.

Необъяснимая аура, подобно цунами, накрыла его с головой.

Это была чистая жажда убийства!

Пусть она и не была столь же сильной, как у Шинъю, но для того, чтобы запугать Иши и других юнцов, не видевших настоящих сражений, этого было достаточно.

— Хватит препираться, Фугаку. Иши хотел как лучше для нашего клана, — невозмутимо произнёс Учиха Хи, скрестив руки за спиной.

Он сделал шаг вперёд и, обернувшись, с ехидной улыбкой добавил: 

— Слышал, Микото ждёт от тебя ещё одного ребёнка. Если он окажется таким же гением, как Итачи, то это будет настоящим благословением предков для клана Учиха. Так что тебе, как отцу, следует позаботиться о них. Не допусти ошибки в такой ответственный момент.

[П/П: честно говоря, не поняла, этот Учиха Иши и Учиха Каго - один и тот же человек, или нет, но иероглифы используются разные]

http://tl.rulate.ru/book/99387/4319546