Читать По воле Чужого / По воле Чужого: 11 глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод По воле Чужого / По воле Чужого: 11 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очередное утро в академии Бикон проходило без происшествий. Студенты завтракали, преподаватели готовились к очередному рабочему дню. Но одну из студенток не отпускало беспокойство.

Янг уже третий день не может связаться с отцом. В первый день она не придала этому особого значения, ведь всякое может случиться: может, он ушел на охоту и отключил свой свиток, чтобы не отвлекаться. Потом обязательно перезвонит.

Но он так и не перезвонил.

— Хм... — Янг всё это время смотрела на свиток. Она даже поесть не взяла, что показывает её обеспокоенность.

— Снова пытаешься дозвонится до отца? — сказала Пирра. Ей уже неловко от нависшей тишины, поэтому она решила завязать разговор. Хоть какой-то, чтобы привлечь свою подругу.

— Уже четвёртый день пошёл, а он всё не отвечает и не перезванивает. Плохое у меня предчувствие. — нейтральным тоном отвечает Сяо Лонг. Такой она бывает нечасто, только когда сильно расстраивается или переживает. Учитывая, что она совсем недавно потеряла мать, это неудивительно.

— Янь, ты же знаешь, порой папа пропадает больше, чем на три дня. К тому же он столько раз терял и ломал свои свитки, что я не удивлюсь, если он снова посеял или сломал его. — улыбнулась Руби.

— Это да... — в ответ улыбнулась Янг, и тут же нахмурилась. — И на этот раз у него нет того, кто напомнит ему о необходимости покупки нового! Я-то знаю, что он может откладывать это дело до последнего, пока не станет совсем невмоготу!

— Точняк, я совсем забыла об этом! Наш старик слишком забывчивый, чтобы что-то сделать вовремя!

— Будет вам, навряд ли тот, кто вас воспитал, настолько рассеянный. — с улыбкой сказала Пирра.

— Поверь, Пир, наш старик очень крут в одной области и крайне неуклюж в другой.

— По крайней мере он отличный отец, который вырастил прекрасных дочурок. — послышался голос Жона.

Девушки обернулись. Руби и Янг отшутились, поскольку привыкли к комплиментам со стороны Арка. Пирра же участливо улыбнулась, она была рада, что в команде именно с людьми, которым плевать на её статус чемпионки.

— Хорошо, что там с Белладонной? Янь сказала, что мы обсудим это всей командой. — Руби вдруг стала серьёзной.

— Да, насчёт неё, она, вроде как, ничего не планирует против Бикона.

— "Вроде как"? — Пирре не всегда представляется возможность выражать недовольство, но даже она в данный момент не смогла сдержать свои эмоции.

— Вы всё правильно поняли. К ней доверия нет и быть не может, поэтому будьте начеку.

— А что на этот счёт думает сам директор? — спросила Руби.

— Он прекрасно осведомлён о прошлом Белладонны, но старик решил дать ей второй шанс. Ну и ещё он явно хочет, чтобы между нашими командами образовалась какая-то связь.

— Озпин может хотеть чего угодно, это его дело. А мне не улыбается перспектива дружить с террористкой. — хмыкнула Янг.

Руби лишь кивнула, соглашаясь. Кошка была близка с Адамом Таурусом, какие у них могли быть отношения неизвестно, хотя стоит предположить, что они имели романтический характер. Иначе бык не стал бы орать на всё горло из-за ухода подруги.

— Ну не знаю, она наша ровесница, может она по ошибке попала в ряды Белого Клыка... — сказала Пирра, но взгляды от остальной команды заставили её занервничать. — Я не оправдываю ее действия! Я лишь предполагаю, что она может быть не такой простой, как кажется. Возможно, она действительно чувствует вину за свои поступки и пытается искупить их, став Охотницей.

— Хм, в словах Пирры есть логика. — Жон откусил приличный кусок куриной голени, даже кость не избежала этой участи. — *хрум-хрум* Но также есть вероятность того, что её послали сюда как разведчицу, этакое наказание за попытку дезертирства.

— Жон, у тебя слишком сильно развита паранойя. — вздохнула Никос.

— И не стыжусь этого. — Арк выпятил грудь. — Ты же понимаешь, что она работает или до сих пор работает на Белый Клык и тесно связана с Таурусом, так называемым "героем-освободителем" фавнов. К таким личностям физически невозможно не испытывать недоверие. — Арк нахмурился. — «И у нее есть одна особенность, о которой я не могу просто так сказать, это вызовет лишние вопросы. Да и я не хочу, чтобы Руби и Янг знали обо мне слишком много, потому что совсем скоро... наши пути разойдутся. Навсегда.»

— Понимаю... прости. — Пирра склонила голову. Ей не хотелось судить о ком-то по ошибкам прошлого. Но она не может продолжать настаивать на своем из-за страха быть непонятой новыми товарищами. Она не хочет снова остаться одной.

— Эй, не стоит извиняться. Ты всего лишь высказала своё мнение, и мы его уважаем. — Руби поспешила поддержать подругу. 

Вся команда Жона(JYPR или Джунипер) уже успела понять, что у Пирры есть большие проблемы с социализацией, а всё из-за пресловутой популярности среди обычного люда. Хотя большинство на её месте неизбежно зазвездились бы, полностью поддавшись своей славе. По крайней мере Руби слышала много историй о том, как хорошие люди, познавшие все прелести известности, становились настоящими скотами и ни во что не ставили "обычных смертных". 

— Видишь, Жонни, ты своим мрачным лицом заставил нашу ненаглядную чемпионку расстроится. — Сяо Лонг стукнула Арка в плечо. — Чем будешь компенсировать?

— Шоколад подойдёт? — вздохнул Жон.

— У меня непереносимость сахарозы, так что нет, от шоколада я откажусь. — чуть шире улыбнулась Пирра.

— Ладно, но я всё-таки спрошу, чего ты хочешь? — на слова Арка Пирра только посмеялась. — Лучше ответь сейчас, иначе я не смогу спокойно уснуть из-за чувства вины.

— Ну, если ты настаиваешь, то ты можешь кое-что сделать для меня... — Никос в несвойственной для себя манере опасно сверкнула зелёными глазами.

— Итак, что же это?

Ухмылка Пирры заставила табун мурашек пройтись по спине Арка.

 

///

 

— До сих пор не могу поверить, что ты выбрала спарринг.

— Ну, я давно мечтала получить матч реванш, но до сих пор я не могла найти повода попросить тебя об этом. Благо, ты сам стал причиной нашего... воссоединения.

К удивлению Жона, Пирра стала гораздо более раскрепощенной. Как будто перед ним стояла совершенно другая девушка, которая по какой-то причине была точной копией той самой застенчивой и доброй Пирры Никос. На данный момент перед блондином предстала воительница, чья кровь чуть ли не вскипала от предвкушения.

Никос так долго сражалась со слабыми противниками, что любой мало мальски сильный ровесник вызывал у неё неподдельный восторг. Но сейчас всё иначе. Она встретилась с тем, кого она не факт, что одолеет в бою один на один.

С другой стороны Никос не сидела на месте после своего поражения в фестивале Вайтла(а она считает, что проиграла в тот день), а усердно тренировалась, чтобы в следующий раз дать Жону достойный бой и победить его, на этот раз по-настоящему.

— Итак, мы, как супер-сёстры-судьи объявляем матч-реванш десятилетия! — возбуждённо воскликнула Янг.

— Янь, пожалуйста... — Руби накрыла глаза ладонью.

— Что? В прошлый раз мы смотрели на их поединок с галёрки, а тут, считай, мы в первых рядах! Неужели ты не взбудоражена, как я? Только не ври, я вижу тебя на сквозь, сис.

— .... — Руби вздохнула. Посмотрев на Пирру и Жона, сосредоточенно ожидающих сигнала, сереброглазая сказала. — Да, я тоже с нетерпением жду продолжения.

— Вот сейчас я узнаю свою лучшую младшую сестрёнку! — Сяо Лонг взъерошила тёмную макушку. Глаза блондинки азартно сверкнули и она подняла руку к небу. — Бойцы готовы?!

— Готовы. / Готовы. — одновременно сказали соперники.

— Отлично... как там говорилось в мистральских файтингах? Вспомнила! ТРИ...! ДВА...! ОДИН...! ХАДЖИМЕ!!! — Янг резко опустила руку, дав бойцам столь ожидаемый ими сигнал.

Соперники сорвались с мест в то же мгновение. Жон изящно нырнул под клинок, грозивший выбить из него весь дух. Извернувшись под углом, он нанёс удар ногой, который Никос заблокировала с помощью щита. Арк потерял равновесие и покатился по земле, чем воительница не постеснялась воспользоваться.

Серия выстрелов из Майло уменьшила ауру Жона на двенадцать процентов. Он оказался в очень невыгодном положении, но его выносливость и скорость реакции позволили ему быстро перегруппироваться и спрятаться за деревом. Пирра перевела Майло в режим ближнего боя и атаковала дерево, разрубив его пополам. Однако, там уже никого не было.

Чутье Пирры забило тревогу. Она подняла взгляд и увидела Жона, который сидел на ветке падающего дерева. Используя ветку падающего дерева как точку опору, Арк со всей силы обрушился на рыжую.

Спина Чемпионки со страшной силой впечаталась в землю, из-за чего под ними образовался полуметровый кратер.

Пять процентов ауры как не бывало.

Никос использовала своё проявление, чтобы вернуть отлетевший в сторону щит. Арк не успел на это отреагировать и получил удар стальным щитом по виску. Блондин начал вываливаться на бок, его голова закружилась, лёгкая тошнота подступила к горлу. Не будь у него ауры, сотрясение стало бы меньшей из проблем.

Тем не менее Жон не растерялся, он перекатился, чтобы быстро и незаметно достать из кармана огненный прах. Пирра агрессивно начала наседать на него, каждый её удар грозил уничтожить его ауру в самые кротчайшие сроки. Будь у Арка его оружие, он мог бы сразится с чемпионкой без всяких безрассудных трюков и отчаянных уловок.

Жон раскрошил кристалл и бросил его в паре метров от себя и Пирры. Небольшой взрыв поднял облако пыли, которое ослепило чемпионку. Блондин избежал этой участи и воспользовался ситуацией, телепортировавшись к Никос и ударом в лицо отправил её к ближайшему дереву.

— Агх...! — весь воздух выбило из лёгких Пирры. Тем не менее она удержалась на ногах.

На этом блондин не закончил. Увидев, что Пирра ещё способна стоять, он на большой скорости к ней подбежал, схватил за лицо, приподнял и впечатал рыжую голову в землю.

С ТАКИМ обращением к себе Пирра ещё не сталкивалась. Это возмутило её, и в то же время не на шутку напугало. Жон сражался так, словно готов УБИТЬ!

Янг и Руби тоже были потрясены зрелищем, свидетелями которого стали. Их лучший друг и названный брат, казалось, хотел вскрыть ауру чемпионки, как какую-то консервную банку, и вытащить содержимое ее черепа наружу!

— Жон! Ты что делаешь?! — с небольшой паникой воскликнула Руби.

Янг чуть не побежала разнимать их, но остановилась, когда Жон перестал колошматить землю рыжей головой чемпионки.

— Что...? — Пирра воспользовалась моментом и, схватив Жона за воротник, потянула его на себя. Удар диадемой по лицу был ощутимым. Этот удар его дезориентировал и заставил увидеть звёзды перед глазами.

Жона ошеломило, и в его живот врезалась изящная ступня Никос. От вложенной в удар силы блондина отбросило на добрые десяток метров. По приземлению он схватился за пострадавший живот и попытался набрать в лёгкие немного воздуха.

— Кха-кха-кха... Жон, что на тебя нашло? — с кружащейся головой Пирра встала на ноги, и она с недоумением посмотрела на лидера.

— Фух... — благодаря ауре боль отступила, и Арк принял сидячее положение. — А что не так? В отличие от тебя, я не могу использовать против своё оружие. Твоё проявление этого не позволит. Поэтому я решил использовать всё, что у меня есть. Неужели хочешь осудить меня за это?

На деле же Арк просто потерял контроль над собой. Пирра неосознанно напомнила ему "тренировки" в Бездне, где его из раза в раз убивали, убивали и ещё раз убивали. Такой опыт кого угодно сильно изменит, а некоторых это может даже сломить и заставить сдаться.

— Вовсе нет, просто для меня это было полной неожиданностью. Я ещё никогда не сталкивалась с таким натиском. Это в некоторой степени... отрезвляет.

— Отрезвляет? Серьёзно? — Янг была немного удивлена словам доброй и застенчивой Никос. — Ты настолько любишь драться, да?

— Ну-у-у-у, да, есть такое. — Пирра неловко улыбнулась.

— Ха-ха-ха! Я подозревала о твоей "тёмной стороне", но чтобы она настолько ярко проявлялась именно во время хорошей драки... Сестрица, да мы два сапога пара!

— Ух ты, Жон, ты это слышал? — Руби изобразила удивление.

— А то, сам в шоке. Чтобы наша Янг, да удачно скаламбурила... походу где-то Левиафан на горе свистнул.

— Да пошлите вы, оба! У меня всегда удаётся отлично каламбурить!

— Ладно, нам уже стоит закончить одно незаконченное дело. Если ты не против, конечно. — Арк посмотрел на Никос.

— Не в коем случае.

Бойцы снова встали друг напротив друга, чтобы начать второй раунд.

 

///

 

— Ух... — Жон тяжело рухнул на траву после тяжёлого спарринга с Пиррой. Ауры в нём осталось только тридцать процентов. Самый край жёлтой зоны. — Вижу, после нашей последней встречи ты без дела не сидела.

— А, что? Кто-то что-то сказал? — оглушённая, Пирра пыталась осознать, обратились ли это к ней или это был просто звон в ушах.

Именно так, Четырёхкратная Чемпионка Мистраля проиграла, не в сухую, конечно же. От её ударов у Жона точно треснуло несколько костей, но зато сам этот факт удивителен. Хорошо, что вокруг не было посторонних, только Руби и Янг с раскрытыми ртами стояли и пытались понять, свидетелями чего они только что стали.

Они ни в коем случае не сомневались в способностях Арка, но предполагать и видеть, это совершенно разные вещи. И вот, они стали свидетелями того, что их лучший друг вполне мог стать чемпионом ещё на прошлом фестивале.

И это... это же возмутительно!

Они могли столько всего сделать на деньги, которые мог заработать Жон! Закупить гору сладостей, обновить гардероб, построить супер-пупер технологичный дом на дереве(между прочим это самая большая мечта Руби), купить такое же супер-пупер технологичное кресло-каталку для папы(ему ещё рановато, но это ж случится в любом случае в будущем) и много чего ещё!

Конечно, это всё было не всерьёз. Они не были настолько коварными и эгоистичными, просто их возмутило то, что в тот день Жон их обманул. Поэтому они решили и дальше играть свои роли.

— Столько... СТОЛЬКО УПУЩЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!!! — воскликнула Янг, рухнув на колени и ударив кулаком по земле.

— Жон, ты предал наше доверие... так много времени... мы... могли... *хнык* — Руби оказалась спокойнее, но крокодильи слёзы выдавали всю глубину разочарования главной сладкоежки Бикона.

— Девчата? Вы чего? — Арк приподнялся на локтях и с настороженностью посмотрел на подруг, чьи ауры(не та аура) стали мрачными и полными какой-то решимости.

— Неужели не догадываешься? — тихим голосом молвит Янг.

— Ты не можешь быть настолько тупым, Жон. — серебряные глаза Руби опасно сверкнули.

Они размеренным шагом приблизились к смертельно уставшему Жону и посмотрели на него, как на дворнягу, которая нагадила им на крыльцо.

— Рубс? Янг? Может сначала объясните мне... уф?!

— Хаааа... — Пирра приняла сидячее положение и с улыбкой посмотрела на то, как сёстры добивают Арка. — «Я всё ещё способна удивить тебя, Жон.» — эта мысль принесла радость рыжей воительнице.

Хотя чемпионке не даёт покоя момент с потерей контроля. В тот короткий миг Пирра видела его глаза, такого взгляда она ещё никогда не видела, отчего ей трудно описать состояние, в котором пребывал Арк. За неимением альтернатив, она лишь может надеяться, что со временем лидер команды расскажет о том, что с ним произошло.

 

///

 

Последующие несколько дней прошли относительно спокойно для заведения, которое обучает будущих Охотников. Почему «относительно»? Даже Глинда Гудвич не всегда может предотвратить все «шалости», которые организуют молодые сверхлюди. По слухам, из-за этого у «самой сексуальной учительницы Бикона» порой случаются нервные срывы, которые «помогает» пережить не какой-то там преподаватель, а сам директор Озпин.

Правда Жону конкретно в этот день не до слухов. Как и Янг с Руби. Они узнали о том, что на их отца было совершено нападение. А выяснялось это так: Янг всерьёз начала беспокоится за недотёпу папу. И раз он не выходит на связь, надо сделать это с помощью третьих лиц. Позвонив старой подруге, Янг попросила у той узнать, что там делает Тайянг.

Спустя некоторое время, пришла новость о том, что родной дом почти полностью разрушен, а Тайянг находится в больнице. Давно Жон не видел свою подругу в таком состоянии, когда она была одновременно и в ярости, и в отчаянии. Потерять ещё и отца, этого она может не пережить.

То же самое относится к Руби, которая стремилась вернуться в Патч, удостоверится в сохранности отца и... узнать о нападавшем. Жон был против того, чтобы Руби и Янг вставали на путь мести. Блондин на собственном опыте знает, насколько это разрушительно для души и разума. Но он не стал их отговаривать от идеи навестить Тайянга и узнать всё о том человеке, который посмел на него напасть.

У Жона, к сожалению, не было морального права отговаривать их от мысли о мести, потому что он сам жаждал отомстить. Эта дилемма вызвала в нём внутренний конфликт и борьбу. Что он мог сказать? Ничего. Ему оставалось только поддержать их и пожелать удачи.

В тот день Жон не мог спокойно уснуть. Мысли постоянно возвращались к моменту, когда Янг в ярости ломала деревья в Лесу Вечной Осени в бессильной злобе. В ней он увидел себя, но утешало одно – Тайянг жив. А это значит, что в скором времени подруге детства станет лучше.

 

///

 

Итак, Руби и Янг улетели в Патч, оставив Пирру и Жона. Блондину от этого не было ни холодно, ни тепло. Сёстры должны будут вернутся уже через неделю, малый срок, он даже соскучится по ним не успеет. Они как обычно тренировались, учились и общались с командой Вайсс, которая настаивала на том, чтобы их команды практиковались вместе, поскольку это станет отличным подспорьем для развития.

Жон не мог отрицать этого, поэтому согласился. Хотя излишняя настойчивость Шни немного раздражала, а ещё она была до тошноты правильной и дисциплинированной, настолько, что даже её команда признавала, что иной раз Вайсс вела себя просто невыносимо.

Арку стало их немного жаль, поэтому он решил проконсультировать Шни на тему того, что хороший лидер должен понимать своих подчиненных. Они не в Атласе, чтобы придерживаться слишком строгого распорядка дня и есть только здоровую пищу. Иногда нужно уметь повеселится и забыть про учёбу, обязанности и тренировки.

К удивлению Жона, Вайсс приняла его слова к сведению и заявила, что станет мягче со своей командой. Это было неожиданно, если честно. Если ее так легко убедить, то почему никто из команды WRBN("W"erbena) даже не попытался объяснить ей такие простые вещи?

Лай Рен пролил свет на этот вопрос.

Шни не считала их компетентными из-за отсутствия базового образования. Рен и Нора в детстве стали сиротами и после этого выживали на улицах Мистраля много лет.

Благо, их выдающийся таланты разглядел старый Охотник в отставке, Сэмюэль, он-то и взял их под свою опеку и обучил всему, что они знают. Однако они не имеют официального образования, ибо обучались "на дому". Ну а в Бикон они попали по рекомендации того самого Сэмюэля.

Что касается Белладонны, то она совершила ошибку со своей "маскировкой". Вайсс может быть высокомерной, но она точно не глупа и не слепа. Ссора была серьезной, и в команде WRBN произошел небольшой раскол. Вайсс и Блейк изначально не питали друг к другу симпатии, а после раскрытия последней их отношения перешли из нейтральной фазы в агрессивную.

Казалось бы, Шни со своими расистскими взглядами чудит, но нет, всё дело в Блейк. Она восприняла в штыки слова Вайсс о Белом Клыке и стала всячески оправдывать их, что неимоверно разозлило "принцессу". Хотя некоторые слова Вайсс действительно были слишком резкими по отношению к тем, кого потрепала жизнь.

Не все фавны присоединились к БК из-за ненависти к людям, они просто не видели другого выхода из ситуации. Однако это не оправдывает их выбор устраивать теракты, в которых гибнут невинные люди.

Жон и Пирра не хотели ввязываться в этот конфликт. Они не настолько близки с ними, чтобы влезать в их дела. У них самих хватало забот.

— Пир, ты смогла записать ту пулемётную очередь профессора Ублека? — поинтересовался Жон, листая свою тетрадь.

— «Доктора Ублека», Жон. — улыбнулась Никос.

— Да плевать, как он там себя величает. — фыркнул Жон. — Ну так что, успела ты хоть что-то записать? Я отстал где-то на середине. А мне не хочется в следующий раз попасться на очередную ловушку, которую готовит этот старый чудак.

— Конечно, в отличие от кое-кого я не клевала носом.

— Ну уж извини, не каждый способен с достоинством вынести этот бубнёж!

*ТУК-ТУК-ТУК-ТУК*

Дверь команды JYPR начали барабанить посреди вечера.

Вместо того, чтобы позволить вспыльчивому Арку открыть дверь, Пирра решила сделать это сама. Ведь в отличие от него, она не наорёт на не званного гостя.

Открыв дверь, Никос встретилась взглядами с обеспокоенной Норой Валькери.

— Жон, Пирра! Пожалуйста, нам... нам нужна помощь!

— Тише, Нора. Сначала успокойся и мы всё... — Пирра попыталась успокоить паникующую Валькери, и та выпалила.

— Да нет на это времени, Пирра! Блейк, она... она попала в беду!

http://tl.rulate.ru/book/99386/3937779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку