Читать Revan Returns. Star Wars. / Реван возвращается. Звездные войны.: ▶. Часть 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+

Готовый перевод Revan Returns. Star Wars. / Реван возвращается. Звездные войны.: ▶. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Падме металась взглядом между нами, потрясенная моей способностью понимать вуки и раздраженная тем, что я не понимал их речь. — Что ты имеешь в виду? Что ты собираешься делать? — спросила она.

Я не мог сдержать ухмылку, которая расцвела на моем лице, когда я поклонился шокированной девушке. — Мы планируем отправиться на Набу, чтобы помочь вашему народу сбросить оковы Торговой Федерации, Ваше Величество. — Я поклонился еще раз.

Падме в шоке раскрыла рот, а Квай-Гон с недоумением переводил взгляд с меня на нее. — Королева? Но королева вернулась на корабль, а Падме — ее фрейлина. — пробормотал он.

Я закатил глаза, поясняя: — Не редкость, когда королевские особы маскируются под своих слуг, если их жизнь в опасности. Я сталкивался с этим достаточно раз, чтобы уловить их манеру. — Конечно, я не стал упоминать, что сталкивался с ними, когда завоевывал их планету и охотился на них.

Мои слова вывели Падме из шокового состояния, и она задала вопрос: — Подсказки? Какие рассказы? У меня было впечатление, что моя игра была идеальной…

Я фыркнул: — Она была хороша, но есть несколько вещей, которые выдают ее: ты держишь голову высоко, не как тот, кто служит другому. Были случаи, когда вы вели себя выше своего положения. И вы слишком вспыльчивы, когда говорите о своем народе, не как о народе вашей планеты, а как о тех, кого вы должны защищать.

Она опустила взгляд, на ее лице смешались гордость и разочарование. Ей было тяжело слышать, что ее любовь к своему народу — причина того, что ее маскировка не сработала. Квай-Гон откашлялся: — Оставим это в стороне, что ты имеешь в виду, говоря о возвращении на Набу?

— Именно то, что я сказал. Республика не будет посылать помощь на Набу в ближайшее время, если вообще будет. — Я смотрел ей прямо в глаза.

— Что!? — закричала Падме, вскакивая на ноги. — Почему они не пришлют помощь? Мы — часть Республики!

Рядом с ней Карт бросил на меня грязный взгляд за то, что я намекнул, что Республика не заботится о своем народе. Я прислонился к проектору и скрестил руки. — Политика. — Произнес я единственное слово.

Лицо Карта поникло. Остальные члены экипажа тоже кивнули головами. А вот Квай-Гон и Падме выглядели просто растерянными. Интересно, куда подевались Скайуокеры? Не знаю точно, когда именно, но, видимо, в какой-то момент они покинули обсуждение. Я просто пожал плечами, отвечая на их недоумение. — Как вы думаете, сколько времени потребуется, чтобы собрать флот, способный разрушить блокаду?

Падме удивленно посмотрела на меня, но тут же ответила: — Не больше недели, конечно?

Я едва сдержал смех, но он вырвался в виде фырканья. — Да, нет. Даже если не будет никакого отпора, минимум — две недели, и то с оптимизмом. — Ее лицо бледнело, когда она открыла рот, но я продолжил, прежде чем она что-то скажет. — И это еще без учета того, что наверняка найдутся люди, поддерживающие Торговую Федерацию или желающие воспользоваться ситуацией. Так что даже если вы покажете им тридцатиминутный видеоролик об ужасах, которые они творят с вашим народом, если это не затронет конечную цель, будет сильный отпор. — Меня осенила мысль. — На самом деле, какие у вас есть доказательства в поддержку вашей версии? Мы можем посмотреть, достаточно ли они убедительны, чтобы заставить их двигаться.

Она не ответила. И только когда Миссия бросила туда виноградину, она отреагировала. После короткого мгновения, когда она подавилась и сглотнула, а затем бросила взгляд на тви'лека, она ответила мне: — У нас нет доказательств. Мы ушли, не связываясь ни с одной из башен, чтобы избежать возможных утечек.

Она опустила взгляд. Я смотрел на нее, ничего не говоря. Даже Карту нечего было сказать по этому поводу. — Если вы явитесь на крупнейшее собрание межгалактических послов, каждый из которых заботится о своем народе, и скажете им, что одна планета находится под угрозой, они ни за что не сделают все возможное, чтобы помочь вам, если вы даже не сможете предоставить доказательства. Кстати, а у Торговой Федерации есть посол в Сенате? — Я говорил медленно, стараясь, чтобы она меня услышала.

Она молча кивнула. — Тогда они, вероятно, заключают сделки, дают взятки и угрожают, чтобы ситуация была как можно более неблагоприятной для вас. А пока вы заявляете, что Торговая Федерация просто ни с того ни с сего напала на вашу планету? Да, скорее всего, вас засмеют прямо на собрании.

Она смотрела на меня, в уголках ее глаз стояли слезы. — Что же тогда прикажете мне делать? У нас нет достаточно сил, чтобы отразить их, мы должны полагаться на помощь других. — Она смотрела на меня с мольбой.

Я покачал головой: — У вас есть люди, им просто нужна решимость. А для этого, — я указал на Бастилу, — у нас есть она.

Падме в замешательстве наклонила голову, и я увидел такое же выражение на лице Квай-Гона. Я жестом просил Бастилу объяснить. — Я владею техникой Силы под названием "боевая медитация". С ее помощью я могу поднять боевой дух наших войск, а также обеспечить малейшее руководство Силой на пути к победе. В то же время я деморализую врагов и тонко направляю их к поражению. Мой радиус действия с помощью этой техники может быть размером с небольшую планету в космосе или с четверть планеты среднего размера на поверхности. — Я говорил уверенно, глядя на них.

http://tl.rulate.ru/book/99348/4075467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку