Читать Мама против монстров / Мама против монстров: Глава 9.6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Мама против монстров / Мама против монстров: Глава 9.6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.

Февраль.
 Ута.

 

Три дня спустя Ута сумел подстеречь Падальщика в переулке.

Драка все же произошла.

Результат Уту шокировал.

От ран оправился лишь ещё через недлелю. Падальщик ему прилично навалял!

Бой начался ожидаемо: Киришима никак не хотел атаковать. Возможно, ударь Ута в полную силу в уязвимое место или в болевую точку, то никакого эпического сражения бы не произошло. Падальщик сдох бы. Йомо был бы зол. Да и сам Ута никакого удовлетворения бы не получил.

Соперника надо унизить, растереть в пыль, а если и убивать, то только после.

Уту понесло. Он хотел не только отделать придурка Киришиму, но и расспросить. Чем этот нытик привлек Ведьму? О чем они говорили?

Так что, объявив о начале драки не на жизнь, а на смерть, Ута молнией рванул к противнику. Кулак в почку, захват, подсечка — Ута знал, что делать.

Киришима полетел на асфальт, его можно начинать пинать и спрашивать.

Но все оказалось не так.

Падальщик вскочил, будто не его только что приложили мордой в мостовую. Осознав, что Ута настроен серьезно, Киришима пошел с козырей.

Второй удар Уты, которым можно было дырку в брюхе сделать, встретила странная броня, появившаяся из ниоткуда. Падальщик вещал, что не собирается драться, что можно разойтись с миром.

Да черта с два!

Ута не собирался останавливаться. Ему очень хотелось выковырять Падальщика из его консервы. Он даже что-то заявил Падальщику такое, нечуткое. Решив, что пацифиста можно смело приравнять к бабам, Ута прошелся по теме его жены, детишек и следователей.

Работает всегда как часы! Теперь Ута даже знает, почему.

Падальщик обиделся.

Его кагуне принимал вид шипастой крабьей лапы, и был сверх-твердым. Не сказать, что Киришима орудовал им умело, но он был очень силен и быстр. Гораздо быстрее и сильнее Уты. А его супер-кагуне нельзя было остановить голой рукой и не остаться без руки!

Когда Ута осознал, в каком положении оказался, драка была в самом разгаре.

Гибкий и ловкий, он чудом избегал атак Киришимы. Причем одна атака могла при удаче смять Уту одним ударом, а при неудаче — ещё и проткнуть, и порезать на ленточки.

При этом вокруг Падальщика можно было скакать бесконечно, неизвестный кагуне-доспех служил прекрасной защитой. Выковырять гуля из облепившей его тело скорлупы было нереально. И единственным открытым местом Падальщика была лишь морда!

Вот засада!

Падальщик быстро, но не очень умело махал своими граблями. Ута изворачивался, как мог.

Но в итоге — пропустил удар.

Затем ещё один. И ещё.

День закончился больно, голодно и погано, в бреду и в подворотне.

Ута не сдох лишь потому, что его не добили.

Падальщик подтвердил свою репутацию мямли. Но открыл новые грани.

Кто б ему сказал, что этот тип настолько опасен?!!

— Ты знал, что Киришима силен? — возмущенно спросил он у Йомо, потягивая через трубочку чёрный кофе с сахаром.

В «Антейку» Ута приполз не сразу.

Быть гулем S-класса, подмять под себя целый район и получить по морде от какого-то Падальщика было очень, очень неожиданно.

А кого лучше спросить о Падальщике? Конечно, его зятя!

Ренджи молчал, мрачнея все больше.

— Он не дерется, — наконец, обронил он, хмуро оглядывая своего помятого приятеля, — Живет на территории 20-го района. Не ввязывается ни во что.

— Ну да, — задумчиво протянул Ута, — У вас тут все этим словом двинутые… Ну, таким, матерным.

— Пацифизмом? — уточнил Йомо, быстро определив, что за слово.

— Ага, — подтвердил Ута и тут же воспрял духом, — Хэй, сам не знаешь — спроси у своего босса! Какого черта ваш Киришима меня отделал? Подо мной весь Синдзюку ходит! А тут — бах!

— Ему нельзя? — с каменным лицом поддел приятеля Ренджи.

— Не то. Я — чуешь? — на район сел, а Падальщик забился в норку. Так почему же он все равно такой сильный?!

— Тренируется? — предположил Йомо.

Это было бы логично. После смерти своей старшей сестры, которая — сюрприз! — приходилась женой Киришиме, сам Йомо гораздо серьезнее подошел к личной силе. Ренджи надеялся отомстить убийце.

А вот на Киришиму легла более сложная задача — защитить своих детей, племянников Ренджи.

Услышав, что зять отделал Уту, гуль был раздосадован, что Ута вообще полез к родственнику друга. И доволен, что Киришима-сан сумел дать отпор.

За племянников стало чуть спокойнее. Йомо знал, что они поселились в каком-то месте, где почти не ходят следователи. Сила зятя плюс хорошее логово давали надежду, что племянники в безопасности.

Ута сделал страшные глаза.

Да если б этот Киришима просто опыт имел, его бы все знали. И не как придурка-Падальщика, а как силу, с которой хоть ты тресни, а надо считаться.

Вон, у Совы схожие приоритеты, так его-то никто и не подумает задирать.

— Шутишь? Это мы два таких уникума! — гордо заключил Ута. И расстроился.

Вот тренируешься, тренируешься, а потом приходит такой Киришима — и ты втоптан в пол, да ещё и не понял, каким образом.

— Есть ещё как минимум трое, — заметил Ренджи, попивая свой кофе.

— Это включая Сову, Гончую и Обезьяну? — хмыкнул Ута.

Сова, надо отдать ему должное, не только был большой шишкой, но и других подтягивал.

— Нет. Без присутствующих.

Ох.

— Дела… — удивился Ута, — Но босса-то ты спроси!

Йомо пожал плечами, окликнул старика и спросил.

Хозяин «Антейку» (а заодно и всего 20-го района Нэрима) подошел по первому требованию и встал, придерживая локтем полотенце. Как вышколенный дворецкий в аниме. Седой, аккуратный, сдержанный.

— Что ты хотел, Ута-кун? — мягко спросил Сова.

Ута смешался.

Ему как-то даже неловко стало. Внезапно.

— Старик, тут такое дело… Есть один дурак из твоих… — заметался он, пытаясь объяснить. Не найдя нужных слов, он позвал на помощь. — Ты его знаешь, он от Рена. Ренджи!

Тот не подвел.

— Киришима Арата, двадцать четыре года, тип — коукаку, — буркнул тот и нехотя добавил. — Вдовец. Мой зять. Имеет двоих детей.

Ута просиял.

— Да, спасиб, — покивал Ута, продолжая рассказывать. — Он не дерется. Он… как бы объяснить…

— Неконфликтен, — вставил Йомо в ответ на кинутый взгляд.

— Точно. Падальщик, — подвел итог Ута, как будто именем гуля все и объяснялось. Впрочем, для него — объяснялось. Имя-то говорящее. — Он даже не как твои овцы, старик, он хуже! Своих жрет! Кто сдохнет — тут же появится Падальщик и подберет труп. Кого успеет, пока голуби не налетят. Его даже те же голуби уже падальщиком зовут!

— Собиратель Трупов, S-класс, — добавил Ренджи.

— Вот и я говорю, — покивал босс Синдзюку, — откуда S-ка? Он же не дерется совсем! И детям своим не дает! Ренджи!

— Пять лет, — голос Йомо заметно потеплел. — Киришима Тоука. Четыре года, Киришима Аято. Оба уккаку.

— Не, не то.

Ренджи опомнился. Племянников он любил, они все, что осталось от сестры. Зато Киришиму невольно обвинял, что тот выжил, а сестра, Киришима Хикари, погибла.

Хмыкнув, Ренджи все же предоставил нужную информацию.

— Собиратель Трупов по объективным оценками является гулем ранга SS, — забубнил он, — Что невозможно. Никто не рождается сразу SS-классом. Максимум — S. И повышают ранг путем улучшения контроля кагуне и своего тела. Но Собиратель Трупов практически не замечен в конфликтах или даже в общении с другими гулями. Ему негде улучшать контроль.

Всё это знал и Ута (кроме как про племянников), но если у него все звучало как фигня, то у Ренджи — как в википедию заглянул.

— Вот, — поставил точку Ута.

Сова долго молчал.

Ута решил взять пример с друга и терпеливо дождаться ответа, не торопя шефа.

Сова, конечно, добрый, но зачем его нервы трепать?

В крайнем случае, Сова потом всё расскажет Ренджи. Любопытно было обоим парням, одному не меньше, чем второму. Один выслушает, а потом перескажет.

Но идти на такие жертвы не пришлось. Наконец, Сова сдался под напором их обаяния.

— Ута-кун. — серьезно начал старик. Ута подобрался, готовый внимательно слушать. — Это не слишком хорошее знание. Постарайся не упоминать кому-либо. — Сова замолчал. А потом медленно раскрыл глаза-щелочки, рентгеном прошелся по Уте и продолжил, — Если гуль поедает плоть другого гуля, то он становится сильнее.

17-летний босс Синдзюку осоловело замер.

Ого!

— Мясо гулей невкусное, — брякнул он. — То есть… А почему все так не делают тогда?

Шеф Сова поднял бровь.

— Помимо того, что возвыситься таким способом не всем дано? — усмехнулся он, — Плата за подобную дерзость — потеря рассудка. А прок выходит далеко не всегда, — спокойно пояснил старик Сова.

Вот как.

Молчание затягивалось. Сова давал время обдумать сказанное, а Уту поразила одна невероятная догадка.

Откуда столько силищи у самого Совы?

Гули не бывают всемогущими от рождения.

Как-то в «Антейку» вдруг стало неуютно. Успокаивало лишь то, что Сова точно-точно самый мирный гуль в Токио. Если бы старик хотел, он бы весь 20-й район съел и не поморщился. И пол— Токио остальных гулей впридачу. Обломать зубы Сове могли только в 13, 24 и 1-м районах.

А здесь все находятся во власти гуля-гулееда.

Вот как.

— Сойти с ума во время обретения силы — это неизбежность, — тихо продолжил Сова свой рассказ, — И уже после завершения процесса (если процесс возвышения все же завершится) к некоторым возвращается разум. Не ко всем, — спокойно сказал Сова.

Под мягкий звук его голоса Ута опомнился.

Это же Сова! Рядом с Совой любой в безопасности!

Выкинув из головы мысль о том, с каким монстром они рядом сидят, Ута сосредоточился на информации о Киришиме.

— То есть, Падальщик с ума сошел?! — уточнил Ута, оторвав взгляд от ровного ряда белых зубов шефа «Антейку». — И теперь он мягкий, как желе?

Или как сам Сова.

Фиг вскроешь эту консервную банку, но зато эти серьезные ребята никогда не нападают первыми.

— Вряд ли, — покачал головой старик, отрицая идею, которая все бы объяснила. — Кандидаты становятся кровожадными, а не наоборот.

Ута задумался. Ута принялся барабанить пальцами по столу.

Что за чушь?

Ладно, замнем для ясности.

— Старик… А может правильный, обычный Гуль без супер-сил надрать зад такому чуду-юду? — наконец, спросил Ута самый важный вопрос.

Ответ не удовлетворил.

— Не знаю, — покачал головой Сова. — Ни разу не встречал.

Ута меланхолично посмотрел поверх голов шефа и Йомо.

— Так что у тебя случилось, — наконец не выдержал тот. — Как ты умудрился довести Киришиму-сана?

И Ута рассказал.

— Он поселился в ТОМ ДОМЕ! — сделав страшные глаза, выдал он как великую тайну.

И Сова, и Йомо в абсолютно одинаковом жесте вскинули бровь. Ута никогда не видел такой слаженности. Разве что когда сам вместе с Йомо дрался против голубей. Они-то дополняли друг друга идеально.

К сожалению, никакая слаженность в бою не облегчает расставание с подобной информацией.

Ута был смущен.

Ута был очень смущен.

Настолько, что начал мямлить, как тот Падальщик.

— А… там работает одна девушка… дама.

Ошарашенная публика уставилась на него, шокированная откровением.

Мало того!

К разговору, оказалось, прислушивался весь персонал «Антейку». Хорошо хоть посетителей не было!

Ута пожалел о сказанном.

И тут сам офигел. Ибо увидел невероятное.

И шеф, и Йомо смеялись. У Йомо беззвучно подрагивали плечи. Шеф просто коротко и отрывисто вздыхал. За барной стойкой в ладошку прыснула Гончая. А Обезьяна выскочил на улицу и рассмеялся там.

Вот же!

Босс 4-го района обиженно насупился.

— Ну, молодое дело… — мечтательно произнес Сова, приоткрывая сощуренные глаза.

— Это не то, о чем ты подумал, старик!!! — воскликнул Ута, наконец, вернув себе дар речи.

— А о чем я подумал? — хитро подколол парня шеф.

У Уты опустились руки.

Ему просто была любопытна ведьма.

Ничего больше!

Честно!

http://tl.rulate.ru/book/99259/3427437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку