Читать Мама против монстров / Мама против монстров: Глава 10.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Мама против монстров / Мама против монстров: Глава 10.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Монстры. Часть 2.

Конец августа.
 Ута.

 

Уту выбесили в конец. Парень был зол, кровожаден и страшен в гневе.

Даже Итори это признавала. Признавала и еле-еле скрывала смешки.

Ута демонстративно не обращал внимания, но злиться — злился. Он даже определил главных виновников того, что глупая сплетня так распространилась. Во всем виноваты Гончая и Обезьяна. У Обезьяны вообще язык без костей!

В итоге вся банда из жителей 4-го района уже была осведомлена о мифической безответной любви самого молодого босса Токио.

Ута с тоской вспоминал своего немногословного друга Ренджи. Тот вообще не болтает с теми, кого не знает минимум несколько лет.

Мудро, — признавал Ута, — Но сложно.

Люди болтливы. И гули тоже болтливы.

Очередного -дцатого самоубийцу, спросившего, как дела на любовном фронте, Ута послал далеко и надолго, пинком в Бразилию, за ананасами.

— Ты теперь знаешь, что они — за тебя, — спокойно заметил Ренджи, пожав плечами.

Ута вынужденно согласился.

Несмотря на то, что сплетня ушла в массы, далеко-то она не ушла. Тихо, между собой шептались ближайшие подчиненные Уты, та же Итори была невыносима. Что-то знала массовка из 20-го района, но те были вышколены, как настоящая разведка.

Поганец Обезьяна умудрился и жизнь Уте отравить, и просветить только «своих».

«Учись, пока я жив!» — бахвалясь, хмыкнул он.

«Это ненадолго», — хотел бы ответить Ута, но давать пустые обещания нужно с какой-то целью, а не от бессильной злости.

В чем-то Обезьяна был прав.

Тем более, о «слабости» Уты все же узнал не весь мир, а лишь немногие избранные союзники обоих.

— Он правил районом до Совы. А ты «свой», — коротко заметил Йомо.

Ута хмыкнул.

«Своим» он был только для Ренджи.

Итори утверждала, что 4-й район заключил династический брак с 20-м. Они отдали Сове «невесту» Ренджи, и теперь у двух районов союз и взаимопонимание. Ута ржал, как конь. А что? Абсолютная правда! Сова даже глазами-щёлками не моргал, когда к нему заваливался босс чужого района. А ведь репутация у Уты не сахар! Но никаких проблем, раз он друг самого Ворона, заместителя Совы!

Свой.

Вот и Обезьяна распространил сплетню только среди «своих», проверенных гулей. Пальцем на Уту они тыкали, но проблем не создавали. Не то, чтобы Уте вот прямо требовалось сохранение тайны. Чего уж! Разве босс всея Синдзюку защищать кого-то собрался? Дудки!

Ута сам по себе.

Но одно дело — подколки слабосилков, которых можно и пугнуть. А другое дело — если бы на сцену выползли активные боссы других регионов, претенденты на титул или, боже упаси, гурманы!

Как ни посмотри, легко отделался. Хочешь испортить жизнь гулю, особенно главе района, — раструби везде о его интересах.

Обезьяна не хотел испортить Уте жизнь, только развлечься за его счет. И вся банда Нэримы, как и в Синдзюку, молчали в тряпочку, если рядом оказывался кто чужой.

Молодцы, так их и эдак!

Но, прости господи, ради чего весь сыр-бор?! Ута всего лишь один раз, один-единственный раз, удивился, как ловко человеческая женщина творит какую-то нечеловечину. А оказалось теперь, что у него тайный роман! Зачем? Ради кого?!

— Не обращай внимания, — посоветовал Йомо. — Никто не знает, что это за женщина, что в ней не так. Поговорят. Забудут.

Ута половину слов друга пропустил мимо ушей. Его посетила идея!

Никто не знает!

Может быть, рядом с гулями живет ещё одна таинственная раса, которой просто легче скрываться? И мегера — представитель этой расы! Что же будет, если толпа гулей ею заинтересуется? Будет драка! Посмотреть на такое зрелище Ута совсем не против!

Но пока рано.

Самому ничего не ясно. Вдруг таинственная раса слишком сильна? Тогда у Уты будут проблемы, если он раскроет их существование. А вдруг слишком слаба? Тогда и интереса не будет.

Нужна информация.

Парень несколько раз пытался пролезть за невидимый барьер вокруг дома. Получилось меньше, чем ничего. Барьер лишь увеличился, захватив ещё пару кварталов. Ута привел нескольких своих подчиненных — те даже в сторону колдовской территории не смотрели. Все как-то резко вспоминали, что у них дома коты не кормлены, утюг не выключен и стрелок на штанах нет.

Уте было интересно, это Ведьма отмазки выдумывает или отдельным чудакам действительно важно, как выглядят их штаны?

На этом все закончилось.

Как мегера-сама покидала свой уголок, было неясно, но, видимо, не пешком. Идея привести сюда всех жителей Синдзюку и расставить частым гребнем вокруг скрытых кварталов была откровенно дурацкой. Сова, конечно, добрый, но всему есть предел. Удержать-то толпу на месте Ута сможет, а вот избежать перекуса гуля-другого — нет. Вот тогда-то Старик и взбесится, а он (страшно подумать) — SSS-гулеед.

Пришлось отступить.

Как и возмущался Ута, что какой-то придурок Падальщик спокойно заходит на заколдованную улицу!

Обидно, что догадки окружающих его уже довели, а даже встретиться ещё раз с махо-седзё не удавалось! Ута огрёб ни за что!

Не вышло даже подойти к Ведьме! Ута поначалу и хотел-то только поговорить. Так же спокойно, как Падальщик. Чем ками не шутит, извиниться? Один раз. Может быть. Нет, ладно, извиняться Ута точно не стал бы. Но сам факт!

Оставалось радоваться, что ни одна сволочь не передала Падальщику о так называемой причине драки. Еще не хватало драться из-за баб!

К сожалению, даже смерть Падальщика (зятя Йомо!) ничего уже не решит. Ута заикнулся, что это он подумывал захватить 14-й район, а Киришима вмешался. Но перевести стрелки не получилось. Дальше — разве что пойти войной на 20-й район.

Но Ута ещё не дожил до маразма и не стал самоубийцей.

Пришлось смириться и жить дальше.

Уту захватили другие мысли.

Ему хотелось общения. До дрожи и бессонницы. И общаться хотелось не только с гулями, но и с людьми. Гули что? Они либо сильные, либо игрушки.

Ута сбегал в соседние районы и устроил там пару кровавых охот на следователей и на сородичей. Следователей съел. Гулей — не трогал, погань такую. Сходить с ума больше, чем есть, не хотелось.

Жители 4-го района бесили. Жители 20-го были либо скучными пацифистами, либо тоже осведомленными о «тайне». И тех и других не стоило трогать.

Обыкновенные люди на фоне гулей оказались терпимыми, но странными. Общение с ними добавляло изюминки в жизнь Уты. Люди хорошо могли развеять скуку, особенно разгадывая попытки гуля прикинуться человеком. У Уты получалось все лучше, но каждый раз все равно в чем-то да ошибался.

Из-за постоянных попыток пообщаться и дурного настроения, в последнее время Ута много кушал. И думал.

Есть ли какой-то способ для гуля сойти за своего у человека? Не притвориться таким же травоядным, а просто быть понятым и принятым?

Новый интерес выкинул из головы Ведьму. Сделанные открытия ошеломляли.

И Ута решился.

Прикинув так и эдак, Ута ввел пару новых правил на своей территории. Правила Уты заработали ему прозвище «Миротворец». Ута плевался — считай, пацифистом обозвали.

Правила были не слишком популярны, но после того, как подчиненные пережили жажду общения своего недовольного босса, им стало море по колено, а горы по плечу.

Желания Уты были исполнены.

Первое правило — охотиться на преступников. Второе — не убивать детей.

Для самого Уты мало что изменилось. Оказывается, он уже все делал, как надо. Из Итори вышла годная приманка, а те, кто клевал, как раз и был нужным сортом людей.

Сова разве что ещё больше подобрел, Обезьяна (гад!) хлопнул Уту по плечу и заявил, что верил в него. Йомо — и тот был доволен.

Ута пожал плечами.

Раз ему не сложно, то почему бы нет?

С детьми же вообще вышло презабавно. Оказалось, даже среди гулей их кушать не принято. Ута не знал, но выходит, только самые психопаты охотятся именно на мелюзгу. Чего только не творится в мире!

С каждым днем перед Утой открывались тайны вселенной!

Куда там Сове, весь Токио был полон чудаками!

Простое правило оказалось паролем в тайное общество. Настолько тайное, что его члены не подозревали о нем, но Ута-то видел!

У множества, казалось, простых людей и гулей были специальные пароли и явки. Вот встретишь на дороге человека, у пустыря — гуля. А он — уже завербован!

Ута не понимал.

Как и зачем сильные, взрослые, свободные особи любого вида, наплевав на собственные развлечения, заводили мелюзгу у себя дома? Эти экстремалы держали маленьких карликов, как королей. Давали им лучшие условия, которые могли себе позволить, работали на них (люди), охотились для них (гули)! Многие фанатики на фразу «Я не убиваю детей» или «Ему ничего не угрожает» даже умирали легче.

Ута плевался от смирения жертв и старался с такими сумасшедшими не связываться.

В какой-то мере он завидовал.

Сейчас-то ему не нужны защитники, но гуль не всегда был сильным. Тут не поспоришь, на определенном этапе жизни выжить без добровольного взрослого раба почти невозможно.

Пришло озарение. Неужели, Ведьма приняла Уту за тайного короля вселенной? Интересно, если бы он повел себя мило и беспомощно, ему бы и покушать нашли? Не людской отравы, а нормальной человечины?

Упущенную возможность было жалко до слез.

Но жалеть себя Ута не привык.

Просто в один день он решил притвориться своим в этом тайном сообществе чудаков.

Отсюда и правило. Не став мелочиться, Ута отнес к «детям» всех, кто младше него.

Не все «дети» были кульками или карликами. Некоторых так просто и не отличишь. Всевозможных школьников, гопников, мотоциклистов в Синдзюку было пруд пруди. Теперь перед обедом приходилось спрашивать, сколько лет.

Опять же, это не трудно, так почему бы и нет?

Зато вот Сова полностью одобрял нововведения. Старик, наверно, тоже считал «детьми» всех, кто младше него — это значит вообще всех! Могущественный гуль ни много, ни мало, обеспечивал пищей весь 20-й район. Не сам, конечно, для этого у него был Ренджи на побегушках.

Но друг, стукнутый на голову идеями Старика, тоже считал, что Ута поступил правильно. И нет-нет да стал приносить тому глазик-другой. Качество у десерта было так себе. А что взять с несвежего мяса самоубийц и прочих людей-идиотов, умерших без участия гулей?

http://tl.rulate.ru/book/99259/3426596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку