На данный момент, лучшее качество перевода с которым я сталкивался за последние 10 лет.
Сама книга выгодно отличается от других актёрско-режиссерских скитаний по Калифорнии.
Сюжет увлекательный, слог читабельный, главгер не вызывает желания сказать "буэээ".
В общем зачёт и жду продолжения. 🙂
Я вообще фанат книг про становление в Голливуде и эта книга яркий преставитель этого жанра. Нравится то, что главный герой из тех людей, у которых есть цель, к которой они идут с грацией бульдозера. Перевод вполне себе на уровне и не заставляет делать рука-лицо😁. Само развитие сюжета пусть и довольно неспешное, но оно есть и следить за событиями довольно интересно.
Очень интересно наблюдать как один человек может изменить киноиндустрию, и сможет ли он сделать это вообще. Если вы ищете что-то такое, то вы попали по адресу.
