× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если все пойдет по хорошему сценарию, "Бойцовский клуб" соберет в прокате не менее двухсот миллионов долларов. Это станет большим успехом.

"Ха-ха, похоже, на этот раз 20th Century Fox и Дэвид Финчер помирились".

Он все еще помнил, как "20th Century Fox" отказались сотрудничать с Дэвидом после провала "Чужого 3 " в прокате.

Как бы то ни было, Дэвид Финчер был его другом, и Казир Грей был рад видеть, что его друг преуспевает.

"Возможно он снова пригласит меня выпить", - подумал Казир и тяжело вздохнул.

Пить с Дэвидом Финчером было плохой идеей.

Казир решил открыть следующую страницу газеты и почитать, что там написано.

Здесь была статья, объясняющая почему "Бойцовский клуб достиг успеха в прокате, не смотря на то, что вышел в кинотеатрах в октябре. Автором статьи был какой-то кинокритик.

Казир удивленно поднял брови, когда увидел свое имя.

Кинокритик отметил, что эстетика кинопроизводства меняется. После выхода фильмов Казира Грея и "Матрицы" братьев Вачовски, люди стали интересоваться боевиками с серьезной хореографией трюков. Особенно рукопашным боем, таким как в фильмах Казира Грея.

В боевиках, созданных Казиром Греем, особое внимание уделяется тому, чтобы боевые сцены были как можно более приземленными и реалистичными.

Хотя в фильмах Казира были и элементы фантастики, например, отклонение пуль и ниндзя, люди предпочитали смотреть его фильмы, а не на фильмы с полуголыми мужчинами, стреляющими из крупнокалиберного пулемета без перезарядки.

Именно поэтому сборы "Бойцовского клуба" были такими большими.

"Значит, этот критик говорит, что я - причина успеха "Бойцовского клуба", да?" Казир склонил голову набок и задумался.

Он, конечно, знал, что меняет будущее, но был очень рад, что благодаря его работе изменилась судьба "Бойцовского клуба"

Дэвид Финчер был его другом, и он был счастлив, что его фильм имел успех.

...

...

...

Прошло еще две недели, и Казир снова был занят. Прошел октябрь, и ноябрь встретил их множеством фильмов ужасов.

"Бойцовский клуб" собрал в прокате более 72 миллионов долларов и уже считался кассовым хитом.

Что касается "Идентификации Борна", то за три месяца проката фильм собрал в прокате 147 миллионов долларов. Однако он уже начал терять популярность и его показывали только 500 кинотеатров. Возможно, через две недели Киноальянс снимет фильм с проката. Вполне вероятно, сборы за это время превысят отметку в 150 миллионов долларов.

Компания Grey Pictures уже получила от Киноальянса свою долю в размере 40% от суммы в 100 миллионов долларов. Оставшиеся деньги будут отправлены студии после завершения показа фильма.

Sony-Columbia получили по контракту всего 20 миллионов долларов. Честно говоря, Sony-Columbia теряли на этом деньги. Они рисковали своим будущим. "Брюс Всемогущий" все еще находился на стадии съемок, и потребовалось больше времени на постпродакшн из-за работы над спецэффектами.

Некоторые высокопоставленные сотрудники Sony-Columbia были недовольны сделкой. Sony-Columbia инвестировали более 15 миллионов долларов в рекламу "Идентификации Борна".

Тот факт, что они получат от Киноальянса, по крайней мере 10 миллионов долларов, немного успокоил их.

Кроме того, международная популярность "Идентификации Борна" была поразительной.

Всего за 50 дней после выхода в мировой прокат, фильм собрал 138 миллионов долларов

17 миллионов долларов в Великобритании.

14 миллионов долларов в Германии.

15 миллионов долларов в Италии.

13 миллионов долларов в Испании.

27 миллионов долларов в Японии.

9 миллионов долларов в Австралии.

Это лишь основные страны, которые внесли свой вклад в международные кассовые сборы "Идентификации Борна".

Имейте в виду, что Sony-Columbia распространяли фильмы в сотнях стран. Конечно, местные кинотеатры получали долю от кассовых сборов.

Sony-Columbia могут получить 28 миллионов долларов. Неплохо, честно говоря, но и не очень хорошо. По крайней мере, они потратили меньше денег на продвижение фильма в международном прокате.

Мэтт Дэймон и другие актеры "Идентификации Борна" целый месяц летали по всему миру только для продвижения фильма, это было очень утомительно... Казира с ними не было, потому что ему нужно было заниматься другим проектом.

Мировые кассовые сборы "Идентификации Борна" составили 285 миллионов долларов. Была большая вероятность, что они превысят отметку в 300 миллионов долларов.

Если и было что-то, чем Sony-Columbia были разочарованы, так это тот факт, что они могли получать только 20% от продаж видеокассет и DVD с "Идентификацией Борна".

Они были всего лишь дистрибьюторами "Идентификации Борна", и все авторские права принадлежали Grey Pictures.

"Идентификация Борна" была частью огромной Кинематографической вселенной, и как только эта Кинематографическая Вселенная стала пользоваться огромным успехом, многие люди заинтересовались покупкой видеокассет для пополнения своей домашней фильмотеки.

Учитывая это, продажи видеокассет и DVD с фильмом "Идентификация Борна" могут превысить 100 миллионов долларов в первый же год. А Sony-Columbia могли забрать только 20% от этой огромной суммы.

Кроме того, Роберт Ладлэм был автором романов о Джейсоне Борне, и у него тоже был кусочек этого восхитительного пирога.

Несмотря на то, что его доля в 3% было небольшой по сравнению с Sony-Columbia, это все равно была огромная сумма. Пока Grey Pictures продавали видеокассеты и DVD-диски или передавали право показа фильма какой либо онлайн-платформе Роберт Ладлэм получал 3% от выручки.

Каждый получил свой кусок пирога, и все были счастливы. Каждый получил свою прибыль, какой бы большой или маленькой она ни была.

Это была беспроигрышная ситуация, хотя Grey Pictures получили наибольшую выгоду. На этот раз они смогли собрать в прокате более 100 миллионов долларов.

После всего этого у Grey Pictures все еще не было времени праздновать. Потому что фильм "Заложница 2" должен был выйти в прокат в первую неделю ноября. Его дистрибуцией займется Paramount Pictures.

На этот раз Фримонт Смит был тем, кому пришлось нелегко из-за стресса. Его знаменитая прическа в стиле афро давно исчезла, он коротко подстриг волосы, потому что в последнее время у него не было времени ухаживать за ними. Он был так занят работой над "Заложницей 2", что у него не было времени позаботиться о себе.

http://tl.rulate.ru/book/99172/4641479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Как всегда классный перевод. Побольше мотивации автору, жду с нетерпением новые главы по этой работе.💙
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода