× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссеры были людьми, которые могли справиться с экстремальным давлением. Это должно быть одной из черт, которыми должны обладать режиссеры. Они месяцами переживают из-за того, что их фильм не удался.

Если фильм проваливался, обычно винили режиссера. Ответственность, которую они несли, была палкой о двух концах.

"Я знаю, именно поэтому я решил поручить ему снимать "Заложницу 2", а не "Идентификацию Борна". В отличие от "Идентификации Борна", от которой нет никаких ожиданий, "Заложница 2" - это продолжение "Заложницы", которая имеет большие кассовые сборы. Даже если "Заложница 2" не сможет превзойти кассовые сборы первой части, у нее есть все шансы получить прибыль".

Честно говоря, Казир знал, что успех "Заложницы" был обусловлен торговлей людьми, которая произошла в прошлом году. Он ожидал, что "Заложница" получит в лучшем случае около 250 миллионов долларов. Если "Заложница 2" превысит отметку в 250 миллионов долларов, Казир будет доволен.

"А как насчет бюджета?"

"Мы можем подписать контракт со страховой компанией. Кроме того,режиссеры, которые только начинают работать, обычно осознанно тратят деньги; я думаю, Фримонт Смит справится с этим".

"Но..."

"Сальваторе, я знаю, ты беспокоишься о парне. Но ты должен позволить ему расправить крылья и дать ему шанс взлететь... Он всего на пять лет младше тебя, он не ребенок".

Одной из причин, по которой Казир нанял Фримонта, было то, что он искал кого-то, кому он мог бы доверить заботу о Континентальной кинематографической вселенной вместе с ним. Пока что у Фримонта все шло хорошо.

"Я понимаю. А как же Лиам Нисон?"

Сальваторе Барлоу было о чем беспокоиться, потому что их план ускорить реализацию проектов мог вызвать проблемы.

"Да, мне нужно поговорить с Лиамом, чтобы убедить его".

Лиам Нисон доверял Казиру Грею, но совсем другое дело, если бы место режиссера занял другой человек. У Лиама Нисона могли возникнуть проблемы с этим.

Он мог бы вообще отказаться от франшизы "Заложница" и вместо этого возместить ущерб по условиям контракта. Если бы это произошло, Grey Pictures был бы нанесен непоправимый ущерб.

Казиру Грею можно было доверять, потому что он уже зарекомендовал себя. Но Фримонт Смит был всего лишь новичком. Не только Лиам Нисон, но и другие актеры могли негативно отнестись к этим изменениям.

Казир надеялся, что Лиам Нисон не будет разочарован.

"Пока держи эту информацию в секрете. Мы не можем позволить другим услышать ее, потому что это может доставить нам неприятности".

"Хорошо, я начну искать талантливых людей. Кто возглавит эту новую команду?"

"Я возьму половину, и половину возьмет Фримонт".

Фримонт Смит работал бы лучше, если бы знал людей, с которыми работает.

Казир попросил Фримонта собрать небольшую команду, чтобы возглавить ее, когда он начнет свой собственный проект.

Казир был уверен, что сможет справиться с новыми людьми.

'Честно говоря, я думал о том, чтобы дать Реннеру Гектору шанс стать режиссером "Заложницы 2", но огня в его сердце все еще недостаточно. Его нужно разжечь. Пока Реннер не готов снимать свой собственный фильм, я позволю ему делать то, что он хочет'.

Забавно, что ветеран хотел остаться на своем посту, в то время как новичок жаждал признания и хотел снять свой собственный фильм.

"Мне нужно поговорить с Лиамом Нисоном, прежде чем Grey Pictures начнет проект".

"У меня есть идея. Как насчет того, чтобы сходить на вручение премии Оскар?" - сказал Сальваторе.

"Хм? Я думал, что церемония уже прошла. Вручение Оскара всегда проходит в марте".

"Что-то случилось, и они перенесли дату на 12 апреля. На площадке произошел небольшой пожар, поэтому они изменили дату".

"Я понял".

Казир чувствовал, что эта перемена произошла из-за него, но решил не думать об этом.

"Ты знаешь, я не против".

"Это хорошо".

"Я перезвоню тебе позже". Казир повесил трубку.

Возможно, из-за того, что он был слишком занят, он не думал об Оскаре. Он не заметил, что в этом году вручение Оскара было отложено.

'Если я не ошибаюсь, у "Заложницы" три номинации. Лучшая мужская роль, лучший оригинальный сценарий и лучший монтаж звука'.

Несмотря на то, что они получили три номинации, им было бы трудно выиграть даже в одной из них Grey Pictures никогда не инвестировали в PR (связи с общественностью). Ну, за исключением Лиама Нисона.

За свою карьеру Лиам Нисон получил только одну номинацию в категории "Лучший актер". В "Списке Шиндлера" за роль Оскара Шиндлера.

Grey Pictures и Paramount посчитали, что у "Заложницы" не было шансов на "Оскар" после того, как "Титаник" захватил кинотеатры. Поэтому им было бессмысленно вкладываться в пиар.

Но для Лиама Нисона все было по-другому. Он хотел эту золотую статуэтку.

Что ж, все в Голливуде хотели эту золотую статуэтку. Даже Казир Грей не был исключением. Он жаждал заполучить ее.

Однако у Казира не было ни малейшего шанса найти лучший сценарий для создания фильма, который привлек бы внимание членов Академии.

'Хотя я знаю, что Академия постепенно станет консервативной и будет бояться перемен. Они будут придерживаться своих олдскульных идеалов и отвергать другие. Они попытаются принять изменения и стать так называемыми "пробужденными", но они просто скрывают свои крайние предубеждения... И все же я не могу отрицать того факта, что хочу получить статуэтку лучшего режиссера'.

Возможно, Казир Грей тоже был лицемером. Академия не была идеальной, как и Казир.

'Я слышал, что пиар-команда Лиама связывается с членами Академии и дарит им подарки. Лиам Нисон даже посетил много разных вечеринок, чтобы наладить связи'.

Казир знал темперамент Лиама Нисона. Как и Казир, Лиам Нисон ненавидел вечеринки. Но он наступил на горло собственной песне, чтобы получить золотую статуэтку.

'Черт возьми, я бы на его месте поступил так же'.

Но соперники Лиама были не так просты.

Мэтт Дэймон из "Умницы Уилла Хантинга".

Роберт Дюваль из "Апостола".

Джек Николсон из "Лучше не бывает".

И Дастин Хоффман с ролью в фильме "Плутовство".

По мнению Казира, у Джека Николсона больше всего шансов на победу в этом году.

'Тем не менее, я не могу отрицать, что "Заложница" - второй лучший фильм 1997 года. Лиам Нисон уступает только Джеку Николсону в номинации Лучшая мужская роль.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3825951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода