Прочитала 50 бесплатных глав. Перевод без явных ошибок, это радует. Местами персонажи путают пол, но... это практически во всех новеллах. Текст примитивный. Подобные новеллы вы читали тысячи раз. Все типично. Плоские персонажи без характеров, истории, устремлений. Примитивные диалоги. Автор ничего нового не придумал. ГГ герой хочет стать самым сильным, но непонятно зачем это ему. Автор старательно подтаскивает из кустов рояли к ГГ. Начав с несчастного бедняка, ГГ быстро поднимает лаве, уровни, ну... и ворует навыки у монстров. Сюжет с воровством навыков - достаточно затасканный. На этом ресурсе я подобных новел, уже, 15 прочитала. Никаких новых решений, гениальных сюжетных ходов автор не придумал. Нет, может они и есть где-то с 300 главы... Но, к 50-й голаве становится скучно. Бои примитивные, не вставляют. Подбежал, зарубил, поднял уровень... или сразу 10 уровней.
Вокруг ГГ есть несколько баб, но... любовной линии нет. По крайней мере, до 50-й главы нет. Одна баба ГГ помогает, но... непонятно почему. Видимо, очередной рояль подсунутый автором. ГГ активно вербуют в отряды и гильдии, но... ГГ отказывается, и непонятно почему. Нет, мы понимаем - жесткая воля автора. Другие причины в тексте отсуствуют.
При общей посредственности и примитивности текста (собран из стандартных пазлов, без всякой фантазии и новизны) вполне профессиональная работа, а не фанфик шестиклассника.
В общем... текст на любителя.
