Перевод: Astarmina
▶ Оставшиеся головы: 20 020 голов.
«Примерно на 20 больше стало».
Вспомнив, что убил пятерых гоблинов, он сравнил остаток голов.
«Остальных, видимо, добили призрачные воины. Хоть они и не выполняют достижения за меня, но головы за охоту, похоже, начисляются».
В сущности, возможность собирать головы, не подвергая опасности свою жизнь, была невероятным преимуществом.
— Капитан!!! Посмотрите туда!!!
И тут это случилось.
Земля затряслась, словно началось землетрясение, и раздался оглушительный грохот.
Возле башни с мемориальными табличками в центре, за воротами Хёнчунмун, бродили огромные твари, слишком крупные, чтобы назвать их гоблинами, — озирались по сторонам, словно в поисках добычи.
— Гоблины-воины...
По размеру они превосходили взрослого мужчину в полтора раза.
Их телосложение не уступало оркам, которые должны были появиться из вторых Врат Ада.
— Не может быть, что нам придётся сражаться с ними? — Мёнхун напряжённым голосом спросил, глядя на трёх воинов, расхаживающих вокруг площади.
— Сражаться с ними мы не будем.
— Д-да, конечно?
— Нам нужно убить и их тоже.
Услышав ответ Намгуна, Мёнхун тихо вздохнул, будто именно этого и ожидал.
— Видишь того, что позади?
— Гоблина в робе?
— Да. Это гоблин-лорд.
— Такой маленький?
По сравнению с воинами размер лорда казался ничтожным.
Нет, он выглядел даже меньше обычных гоблинов, с которыми они сталкивались до сих пор, отчего Мёнхун, казалось, немного расслабился.
— Он использует магию. Это непростой противник. Есть причина, почему ему подчиняются воины, которые в несколько раз крупнее.
— И правда... Что будем делать? Сразиться со всеми этими громилами кажется невозможным, как ни посмотри...
— Не стоит слишком беспокоиться. Эти воины скоро разойдутся.
— Разойдутся?
— Да. Они собираются строить здесь цитадель. Пойдут за материалами.
— Цитадель...
— Это своего рода опорный пункт гоблинов. Хоть и называется цитаделью, но больше похожа на башню. Башню, построенную для того, чтобы гоблины приносили дань своему лорду.
— Ха, чего только не придумают. Строят цитадель, чтобы хранить там сокровища?
— Сокровища тоже есть. И трупы.
Мёнхун до боли стиснул рукоять меча.
— Творить такое в мемориальном комплексе... Проклятые твари.
— Наверное, половина людей, пришедших сюда, уже погибла от их рук. Если они убивают живых, то мёртвые для них и вовсе ничего не значат.
Намгун продолжал говорить, задевая чувства Мёнхуна.
— Я этого так не оставлю.
Он хорошо знал, что Мёнхун совсем не похож на него.
Чувство справедливости. Именно оно было движущей силой, разжигающей в нём боевой дух.
«Правильно. Так и должно быть. Ведь даже Алекс Траман, известный как Звездный Меч, признавал тебя».
Владелец меча Звёздного Моря и проводник Наблюдателя Солнца и Луны.
Он был сильнейшим из Восьми Боевых Звёзд и наиболее почитаемым спасителем мира.
Когда открылись пятнадцатые Врата Ада, первым, к кому он обратился за помощью, была «Вооружённая Защита» под руководством Мёнхуна.
«Алекс Траман хотел взять Мёнхуна в ученики».
Хотя тот отказался, одного этого было достаточно, чтобы оценить талант Чхве Мёнхуна.
— Когда они начнут строить цитадель, воины разойдутся, чтобы ломать окружающие здания для материалов.
Намгун указал на гоблина-воина, стоящего посередине.
— Мы быстро разберёмся с этим, а потом кратчайшим путём доберёмся до гоблина-лорда. Судя по нашим силам, мы в невыгодном положении. Важно действовать быстро и решительно.
— Понял.
— Если два других воина вернутся, не обращай на них внимания и сосредоточься только на лорде. Остальным займусь я.
Словно откликаясь на его слова, призрачные воины, стоявшие позади, склонили головы, будто отдавая поклон.
— Наверное, не время это говорить, но как ни посмотри — поразительно.
Мёнхун бросил взгляд на окружавших их призрачных воинов.
— Впереди ещё много удивительного.
— ...Думаю, так и будет.
— Приготовься.
— Это... напоминает мне времена, когда я служил за границей с капитаном. Бросил военную службу, потому что ненавидел поля сражений... Пожалуй, тогда было лучше. Драться с такими монстрами... — Мёнхун горько усмехнулся. — Интересно, с Сомин всё в порядке?
Он посмотрел на ребёнка, которого Намгун нёс на спине. Поначалу казалось, что у девочки просто крепкий сон, но то, что она не просыпалась даже при таком шуме, намекало, что Намгун как-то воздействовал на неё.
— Всё в порядке.
Намгун опустил дочь, которую нёс на спине, прислонив к стене, и сказал:
— Я предупреждал её... но лучше так, чем рисковать несчастным случаем из-за паники. Лучше пусть привыкает постепенно.
— Понимаю.
— Идём.
Двое, прятавшиеся у входа на площадь, начали стремительный рывок, как только воины разбрелись в разных направлениях.
Может, это был результат охоты на гоблинов?
Мёнхун удивительно хорошо поспевал за Намгуном.
Тот изо всех сил метнул свой широкий меч.
[Крук?]
Летящий меч мгновенно вонзился в бедро воина.
[...Кхак!!!]
— Киаааа!!!
В момент, когда воин пошатнулся от внезапной атаки, Мёнхун выскочил из-за спины Намгуна и горизонтально рубанул мечом.
Он намеревался разрубить тварь пополам одним ударом, но меч был остановлен боевым топором, который держал пошатывающийся воин.
— Чтоб тебя...
Он пытался изо всех сил продавить меч, но его не хватало, чтобы прорубить толстый топор.
[Кек! Кьягак!!]
Воин, блокировавший меч Мёнхуна, издал странный вопль.
[ωϪφχ!!! φγ!!]
Одновременно гоблин-лорд, стоявший позади, выкрикнул что-то на непонятном языке, и разбрёдшиеся воины начали снова собираться.
— Сдержи их.
По команде Намгуна призрачные воины разделились, чтобы противостоять оставшимся гоблинам-воинам.
Он обошёл гоблина-воина, который всё ещё боролся с Мёнхуном, и сунул руку в поясную сумку.
Раздался звук, похожий на звук извлекаемого из ножен меча.
То, что он достал, было длинным чёрным шилом, напоминающим прямую иглу.
Вот куда ушли те 2000 голов.
Перед отъездом в Тэджон Намгун купил это у Гурю.
Без номера
Название: Жало Красного Шершня
Ранг: обычный
▶ Жало шершня из алых пустынь.
▶ Имеет слабый парализующий эффект.
Схватив гоблина-воина за плечо, Намгун запрыгнул на него, словно оседлав, и изо всех сил вонзил шило в ключицу монстра.
[Крук?]
В одно мгновение тело воина застыло.
Воспользовавшись моментом, Мёнхун изо всех сил толкнул воина.
[Кьяаааак!!]
Пошатнувшись и начав падать назад, тварь взревела и замотала головой.
Похоже, сама справилась с параличом — мускулы воина вздулись, будто вот-вот лопнут, и он отбросил меч Мёнхуна вверх.
— ...Кхх!!!
Тело Мёнхуна взлетело от удара топора снизу вверх.
Но в тот же момент Намгун, сидевший на плечах воина, соскользнул, обхватив его за талию, и снова выхватил жало из-за пояса.
Спиралеобразно спускаясь вниз по телу воина, он вонзал жала одно за другим — в ключицу, рёбра, бедро и икру.
Серия ударов, естественно перетекающих один в другой, как течение воды.
Использовать четыре жала по 500 голов каждое на одного гоблина-воина было невыгодно, но важно было наверняка убить его.
[К... Кхкх!!]
Наконец воин тяжело выдохнул и затрясся всем телом.
— Хиаааа!!!
Мёнхун со всей силы взмахнул мечом.
С глухим звуком дробления костей голова воина отделилась от тела.
— Ха-а, ха-а... Невероятно крепкий.
Его руки, державшие меч, дрожали от удара, который полностью передался через клинок.
— Осторожно!
Но радость от победы была недолгой — Намгун схватил Мёнхуна за плечо и оттащил в сторону.
В тот же миг с безоблачного неба ударила молния, поразив место, где только что стоял Мёнхун.
Он уставился круглыми глазами на дымящийся участок земли.
— Э-это действительно магия?
Появление портала в небе и хлынувшие оттуда монстры уже были сверхъестественными явлениями, но магия всё равно произвела на него новое потрясение.
— Я же говорил, что он использует магию.
— Да, но всё же...
Для Намгуна, который пережил это бесчисленное множество раз в прошлой жизни, это не было чем-то особенным, но Мёнхун с интересом рассматривал гоблина-лорда.
— А я смогу научиться этому?
— Если интересно, для начала давай убьём его.
Намгун поднял два пальца и сделал жест.
Это был код, который они использовали во время проведения операций в прошлом.
Мёнхун кивнул и побежал по диагонали в сторону гоблина-лорда.
«Призрачные воины хорошо справляются с гоблинами-воинами, но они ещё недостаточно развились, чтобы полностью подавить их».
Время работало не в его пользу.
[Кьярук!!!]
Гоблин-лорд поднял свой посох.
— Хуп!..
В тот же миг Намгун схватил топор поверженного гоблина-воина и изо всех сил подбросил его вверх.
Молния лорда, направленная на двоих, изменила траекторию и ударила в топор.
Как только почерневший от удара топор упал на землю, Мёнхун, словно получив сигнал, резко сменил направление и бросился на лорда.
— Хиааа!
Его меч рассёк воздух.
[Кек! Кьягкак!!]
Увидев летящий к его голове клинок, гоблин-лорд издал странный звук.
И тут меч Мёнхуна, почти достигший головы лорда, отскочил, будто ударившись о невидимую преграду.
— ...Кхх!!
От неожиданной отдачи меч взлетел над головой, а Мёнхун согнулся пополам.
[Кирик! Киририк!!]
В этот момент лорд, словно насмехаясь над Мёнхуном, приподнял голову.
— Ч-что это?
Выронивший меч и отброшенный на несколько метров назад, Мёнхун нахмурился, глядя на лорда.
Вокруг лорда мерцал полусферический барьер — Щит.
Поверхность казалась шероховатой, и форма была скорее несовершенной, с заметными деформациями, чем идеально круглой.
По рангу это был всего лишь магический щит второй ступени, но на данный момент, когда открылись только первые Врата Ада, практически ничто не могло пробить эту мощную защиту.
— ...Как мне сломать это?
Мёнхун поднял упавший меч, потирая ноющее запястье.
— Способ есть. Нужно разбить щит силой, превосходящей его способности.
— ...У нас есть такая сила?
Даже удар, нанесённый со всей мощью, не оставил ни трещины, ни царапины.
Честно говоря, он не представлял, как это сделать.
— Есть. Ты уже держишь её в руках.
Намгун указал на его меч.
— ...Это?
Мёнхун с недоумением поднял меч.
Конечно, это было оружие огромной силы, но даже если он ударит снова — сможет ли удар быть сильнее предыдущего?
— Твоей силы пока недостаточно. У тебя ещё нет профессии, нет благословения или особых навыков.
— Тогда...
— Доверься самому мечу.
— Что вы имеете в виду...
Мёнхун не совсем понимал его слова.
— В проклятых предметах всегда обитают души.
Намгун положил руку ему на плечо.
— Ни в коем случае не выпускай меч из рук.
В тот же миг тёмно-красные пятна крови на лезвии начали превращаться в ярко-алые.
▶ Активирован навык Глаза души Ур. 2.
— ...Ах!
Мёнхун не верил своим глазам.
Его зрение подёрнулось пеленой, и непроглядная тьма окутала всё его тело, оставив различимыми лишь кровавые следы на мече, которые теперь сияли ещё ярче.
[Кррррр...]
Теперь Намгун мог видеть душу, обитавшую в лезвии.
▶ Вы вступаете в резонанс с душой палача, заключённой в мече.
▶ Душа палача жаждет крови.
С мощным порывом ветра душа проникла в тело Мёнхуна.
— Киаааа!!!
Мёнхун невольно закричал от жара, который, словно расплавленный металл, растекался по его венам.
Вылетев как пуля, он обрушил меч на щит гоблина-лорда.
[Керук?!]
С оглушительным взрывом щит разлетелся на куски, и с хрустом отсечённая голова лорда покатилась по земле.
http://tl.rulate.ru/book/98721/8803280
