Готовый перевод Becoming The Business Magnate's Spoiled Wife / Стать избалованной женой бизнес-магната: Глава 11: Преподавать ей урок

Цюй Сяо была одна в спальне.

Прислонившись к стене, она подслушивала. Но из соседней комнаты, где находился Шан Янь, не доносилось ни звука.

Из-за травмы у нее был небольшой шанс улучшить отношения с Шан Янем, но Цзян Сюээр все испортила.

Цюй Сяо, положив подбородок на руку, со смешанными чувствами листала экран своего телефона, ища способы заставить своего далекого мужа влюбиться в нее.

В дверь постучали.

Цюй Сяо радостно вскочила на ноги, услышав стук. Но когда она увидела, что за дверью стоит дворецкий, ее улыбка застыла.

Дворецкий заметил ее разочарование и напомнил, что ужин готов.

Взгляд Цюй Сяо остановился на комнате для гостей, и она тихо спросила:

— Шан Янь внизу?

Дворецкий покачал головой и почтительно ответил:

— Нет, господин Шан вышел. У него есть дела.

Как у Цюй Сяо мог появиться аппетит?

Накрывшись тонким пледом, она устроилась на диване в гостиной. Она посмотрела на вход, приготовившись ждать возвращения Шан Яня.

Прошло немного времени, и она почувствовала сонливость. Веки Цюй Сяо отяжелели, и она закрыла глаза.

Вуш!

На ее голову полилась холодная вода, и она в шоке поднялась.

— Шан Лицин, ты с ума сошла?!

Цюй Сяо схватила концы волос и выжала их насухо. Подавляя гнев и раздражение, она посмотрела на стоящую перед ней красивую женщину.

Шан Лицин хлопнула в ладоши и смотрела на Цюй Сяо, которая находилась в плачевном состоянии. Она поставила стеклянную чашку на журнальный столик и резко сказала:

— Цюй Сяо, не думай, что ты можешь создавать проблемы от имени нашей семьи только потому, что ты вышла замуж за моего брата! Цюй Ци — мой хороший друг. Я предупреждаю тебя. Иди в полицейский участок и отмени обвинения против нее. Иначе я тебе это так просто не оставлю.

Шан Лицин была младшей сестрой Шан Яня. Очевидно, что она не унаследовала от семьи Шан хороших генов в плане интеллекта.

Цюй Ци и она были лучшими подругами. Они часто объединялись, чтобы издеваться над бывшей Цюй Сяо. Они оскорбляли ее словесно или били физически.

Оригинальная владелица тела боялась ее, поэтому обычно беспрекословно выполняла приказы Шан Лицин.

Вечером Шан Лицин приняла звонок от Цюй Ци из полицейского участка с просьбой о помощи и приехала, чтобы пригрозить Цюй Сяо отозвать иск.

Цюй Сяо достала платок и спокойно вытерла воду с лица.

Шан Лицин почувствовала, что в ней что-то изменилось, но не могла понять, что именно. Она чувствовала, что что-то не так.

Когда Цюй Сяо увидела на журнальном столике еще одну чашку с лимонадом, она взяла ее в руки и вылила на голову Шан Лицин!

— Тебе нравится брызгать водой на других? Почему бы тебе не попробовать это на себе?

Не успела Шан Лицин отреагировать, как над ее головой повисли два кусочка свежего лимона, придав ей уморительный вид.

— А-а-а! Цюй Сяо, ты дрянь! — в шоке закричала Шан Лицин. Она никак не ожидала, что обычно робкая Цюй Сяо набросится на нее!

Голос Цюй Сяо был холодным:

— Извинись.

Шан Лицин сузила глаза и яростно тряхнула волосами:

— Что ты сказала?

Цюй Сяо повысила голос и четко произнесла каждое слово:

— Отозвать иск невозможно. Ты должна извиниться передо мной за свои действия!

Изысканный макияж Шан Лицин был испорчен. Она так разозлилась, что указала на телохранителей снаружи и закричала:

— Черт возьми! Цюй Сяо! Ты действительно изменилась! Как ты смеешь брызгать на меня водой?! Чего вы ждете? Держите ее и бейте!

Выражение лица Шан Лицин исказилось. В ее глазах читалась безжалостность:

— Ты даже не понимаешь своего места! В семье Шан у тебя никогда не будет возможности говорить. Сегодня я преподам тебе урок от имени моего брата, и ты поймешь, как нужно вести себя в семье Шан!

Телохранитель, повинуясь приказу Шан Лицин, грубо схватил Цюй Сяо за руки.

Цюй Сяо наклонилась, чтобы увернуться от его ударов. Из повязки на руке сочилась кровь. Терпя боль, Цюй Сяо ударила телохранителя ногой в слабое место между ног. Тот не ожидал ответного удара Цюй Сяо. Он держался за промежность от боли и не мог остановить ее.

— Ты... Что ты делаешь? Не подходи!

Шан Лицин застонала и в шоке посмотрела на Цюй Сяо. Она была такой страшной!

Потирая больное плечо, Цюй Сяо подошла к Шан Лицин и дала ей сильную пощечину.

У Шан Лицин сразу же закружилась голова. Даже ладонь Цюй Сяо покраснела и распухла от пощечины.

Она спокойно посмотрела на Шан Лицин:

— Это я преподам тебе урок от имени Шан Яня. Ты должна понять, что в семье Шан я твоя невестка! То, что ты меня не уважаешь, равносильно оскорблению Шан Яня и позору для всей семьи Шан! Сначала выучи правила дома. Это лучше, чем позволить другим видеть и смеяться над вами за то, что у вас такая некультурная дочь, как ты! Ты должна поблагодарить меня.

Как только Цюй Сяо закончила говорить, она увидела, что Шан Лицин закрывает распухшее лицо и кричит:

— Брат.

— Помоги мне! Эта сумасшедшая женщина издевается надо мной!

http://tl.rulate.ru/book/98692/3409949