- До этого в Аджасе вся финансовая власть принадлежала совместно маркизу и наследнице.
Граф Лэнгифер сделал глоток черного чая и снова принялся объяснять.
“Чтобы выполнить свой долг по охране границы, маркиз часто останавливался у ворот Хийела или осматривал поместья. Было трудно следить за финансовыми делами со стороны, поэтому, естественно, его жена начала помогать”.
“Понятно…Это был первый раз, когда я услышал об этом”.
“Когда нынешний маркиз унаследовал титул, многие люди приезжали в замок Аджас в надежде на инвестиции и поддержку. Однако маркиза так и не разрешила им встретиться с ней. Она не интересуется подобными вещами”.
В тот момент, когда я услышал эти слова, меня словно молнией осенило.
“Но, как маркиз, я поддерживал столичных артистов...”
“Это верно. Я уверен, что наверняка есть много людей, которые уже собрали свои чемоданы и отправились в замок Аджас.”
Граф Лангифер попытался прервать короткое чаепитие, сказав, что ему нужно выяснить финансовые масштабы замка, прежде чем они приедут. Вместо того, чтобы вернуться к своему столу, я поспешно спросила:
“Мне следует встретиться со всеми ними? Разве я не могу отказаться?”
“Конечно, ничего страшного, если вы откажетесь. Однако, если вас интересуют социальные круги на севере, возможно, вам будет полезно послушать их истории. Люди в бизнесе чувствительны к тенденциям”.
“На самом деле у меня нет никаких мыслей о социальных кругах....”
- Это из-за столичных общественных кругов? Меня тошнило от светских раутов.’
“Если вам это не интересно, вы не обязаны соглашаться на собеседование. На самом деле это либо мошенники, пытающиеся устроить скандал, либо лентяи, которые пытаются бездельничать”.
“Это нормально?”
"конечно. Нет причин, по которым Айя должны тратить время и деньги на общение с ними, если они даже не приглашенные гости”.
“Нет, не с этим. Круг общения”.
Когда я немедленно исправил это, граф Лангифер кивнул с удивленным выражением на лице.
“Итак, вы хотите сказать, что вас не интересует светская жизнь. Да, вам не нужно заставлять себя посещать общественные мероприятия. но....”
“но?”
Граф Лангифер закатил глаза, а затем открыл рот.
“В настоящее время северное социальное сообщество разделено на четыре группы, сохраняя разумный баланс. Они поддерживают правильный баланс, при этом ни одна группа не является особенно большой или особенно маленькой”.
- Это похоже на то, что несколько знатных дам устраивают свои собственные сборища в столичном обществе, где нет королевской семьи?
Я кивнул, показывая, что понял.
Граф Лэнгифер продолжил говорить.
- Одно из таких собраний - это собрание волшебников, которое больше похоже на исследовательскую встречу, чем на светское мероприятие, так что вам не о чем беспокоиться. Другое больше похоже на винный клуб, но…Это группа, которая нравится вам с человеком, которого вы туда привели. Вам было бы интересно?”
"нет! Вовсе нет!”
Когда я в шоке покачала головой, граф Лэнгифер кивнул, сказав, что он рад.
“Слухи, которые я слышу, сбивают с толку.… Даже не смотрите на приглашение на имя баронессы Рушель. Если вы свяжетесь не с тем человеком, поползут плохие слухи”.
“Спасибо за совет”.
‘После всех трудностей, через которые я прошла в столице, было бы безумием действовать опрометчиво".
Имя баронессы Рушель прочно засело у меня в голове.
“Вам лучше подумать о двух других светских мероприятиях. Особенно вы поддерживаете столичных художников, поэтому, если графиня Кристоф пришлет вам письмо, пожалуйста, ответьте хотя бы один раз. Она проводит общественные мероприятия, которые являются группами поддержки художников.”
“Графиня Кристоф..... Я уже слышал о графе Кристофе раньше. Он был судьей в судебной системе Айаса, верно?”
ты прав. Он работает судьей уже 40 лет. Он такой важный человек, и он известен своей честностью, что его имя известно не только в Айя, но и во всем мире. Есть даже шутка, что мы можем определить невиновность человека по тому, хочет ли он, чтобы его судил граф Кристоф, или нет.”
Затем граф Лангифер заговорил о графине Кристоф.
- Графиня так же известна, как и ее муж. В Королевстве есть четыре библиотеки и две бесплатные столовые, названные в ее честь. Сейчас она стара и живет в графском особняке, но до этого она путешествовала по всему королевству и никогда не прекращала заниматься волонтерской деятельностью, и многие по-прежнему чтут ее имя”.
“Понятно…Это довольно удивительно”.
"да. Ее уважают не только бедняки, но и многие знатные женщины. Даже в этом случае вам не обязательно пытаться завоевать ее расположение, поскольку вы маркиза, но хорошо бы хотя бы проявить немного искренности”.
“Да, я понимаю, что вы имеете в виду”.
‘Ее уважали за ее характер, а не за статус. Если бы я игнорировал ее таким образом, я бы просто поверил, что она изменится".
‘Хорошо, давайте будем осторожны. Поскольку я маркиз, я не должен быть высокомерным.
Это обещание прочно засело у меня в голове.
“Но что, если они не пришлют мне письмо?”
“Сначала подожди, пока не состоится свадьба. Все подождут и увидят, пока вы не поженитесь в замке и не будете официально представлены маркизу как его жена. Вы еще не дебютировали в северном обществе, и ни у кого нет о вас никакой информации.”
“Да, я тоже не с Севера”.
"да. Так что лучше всего не отказываться от банкета или чаепития, по крайней мере, сразу после свадьбы. Если вы не устраиваете светских раутов и не посещаете их, у вас сложится впечатление, что вы не хотите общаться с северянами”.
«Что? Этого не может быть. Мой муж тоже родом с Севера.”
‘Социальный мир - это место, где творится чепуха”.
“ах....”
‘Я знаю. Я стал жертвой этого слова".
- По этой причине было бы неплохо пообщаться с некоторыми благородными дамами. Как только подобные предрассудки укоренятся, маркиз может не только избегать общественных мероприятий, но и подвергнуться остракизму со стороны других благородных дам.
Это был действительно совет, от которого зависел вопрос жизни и смерти.
Когда я искренне поблагодарила его, граф Рангье состроил неловкую мину и спросил: “Почему вы так говорите?”
"Если бы все благородные дамы были похожи на графа Лангифер, она бы не боялась светских раутов".
Я потягивал чай, размышляя об этом.
- Вообще-то, вам следует посоветоваться с личной горничной. Поскольку маркиза не замужем, кажется странным, что у нее не было компаньонки. Почему бы вам не нанять в качестве горничной кого-нибудь, кто хорошо известен в обществе?
“Ну, вообще-то, уже есть кое-кто, кто вызвался стать горничной”.
“Вызвался? уже? Могу я спросить, кто это?”
"Лейла...…Итак, дочь Клауда”
“Вы говорите о дочери маркиза Клауда?”
Глаза графа Лэнгифера расширились. Я впервые вижу, чтобы он выглядел удивленным с тех пор, как его представили ей сегодня.
Я беспомощно моргнула, гадая, действительно ли это так удивительно, но граф Лэнгифер вдруг расхохотался.
На этот раз я действительно смутилась и широко раскрыла глаза.
”Граф Лэнгифер?"
“Я еще не сказала вам, кто будет вести четвертое светское мероприятие. Это дочь маркиза Клауда”.
“Дочь Клауда? Но разве она не одинока?”
Для того, чтобы они могли провести светское мероприятие, она должна была быть замужем.
Это может быть обычное чаепитие в кругу сверстников, но я никогда не слышал, чтобы светское мероприятие устраивала незамужняя дама, которая не может присутствовать на банкете без сопровождающего. А на Севере что-то не так?
“Ну, на самом деле это не светское мероприятие, но у облака очень широкие границы. Поверите ли вы мне, если я скажу, что количество разосланных приглашений на одно чаепитие исчисляется десятками?”
“Десятки приглашений?”
- Это было такое количество, которое Говард и представить себе не мог: десятки людей, с которыми можно было поздороваться, с которыми можно было поговорить?
“Ну, если они одиноки, то все хотят, чтобы их пригласили на чай ”дочь облака", но вы не можете приглашать десятки людей каждый раз, поэтому, естественно, они попадают в конец списка, потому что все хотят быть в центре".
"Ах, это не всегда так получается".
‘Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что ее похитили, когда она каталась на коньках со своими друзьями...‘
- Нет никого, кто не был бы другом Клауда, даже среди дворян, живущих в приграничье. Если вы подумаете о будущем, в котором все дети из этой социальной группы выйдут замуж и станут благородными дамами, то не будет преувеличением сказать, что дочь Клауда в будущем станет влиятельной личностью в обществе севера”.
“О, это определенно так”.
- Лейла, ты даже лучше, чем я думал.
“Ее трудно узнать, потому что вокруг нее так много людей, но как только вы становитесь ее человеком, она становится очень щедрой. Более того, с ее широкими шагами и знакомством с делами севера, нет никого более подходящего, чем она, для того, чтобы быть рядом с вами в качестве горничной. Она определенно окажет мне большую помощь”.
”Это верно...."
Я вспомнил лицо Лейлы, смотревшей на меня с сияющей улыбкой.
Когда я оказался в ситуации, когда мне нужно было обратиться за помощью, мне очень повезло, что я уже понравился человеку, который мог бы мне помочь.
Я уже чувствовала себя неловко, потому что мой муж, единственный человек, на которого я могла положиться, уехал всего через день после приезда в замок.
"Но может ли она получить разрешение у маркиза?"
Было бы неплохо, если бы она приехала непосредственно перед свадьбой.
‘Мне нужно будет отправить письмо в Облачный замок, чтобы узнать, как у нее дела, и узнать, намного ли ей лучше".
“Спасибо за рассказ, граф Лэнгифер. Это было достаточно полезно”.
“не за что. А теперь давайте закончим просмотр документов, которые мы просматривали.”
Пока я осваивался в этом месте, я решил не давать интервью и отложить светские рауты до свадьбы, где меня представят знатным дамам.
Придя к такому выводу, я понял, что другой темы для разговора не осталось, и уже собирался кивнуть. Как раз вовремя, кто-то постучал в дверь снаружи.
Точно, это дворецкий Люциус.
“Извините, мэм. Для вас пришло письмо, и я здесь, чтобы передать его вам”.
“Письмо? От кого?”
Наверняка на письма в столицу и на территорию Говарда уже был получен ответ.
Пока я наклонял голову, дворецкий ответил мне с взволнованным выражением лица.
“Это письмо от Пола Хербины. логан... это он прислал это”.
“Логан? Это из-за спонсорства?”
Кстати, я слышал, что отношения между Логаном и Люциусом были не очень хорошими, и, похоже, это было правдой. Не могу поверить, что он сделал такое выражение лица, просто упомянув его имя один раз.
“Хм, сначала я проверю письмо, на случай, если там есть что-то важное”.
“Если это письмо от Пола Хербины, я не думаю, что в нем содержится что-то настолько срочное, чтобы его нужно было проверять немедленно....Что ж, сегодня твой первый рабочий день, так что давай отдохнем всего полчаса”.
"Ура!... Нет. Хм, спасибо”.
"Ах, как трудно быть элегантной леди".
Словно делая вид, что не заметил, как я запоздало откашлялся, граф Лэнгифер подозвал Ханну и попросил ее налить ему новую чашку чая.
Я также заказал еще чашку теплого цветочного чая и пересел за свой стол.
“О, и, маркиз...”
"да?"
“Есть кое-что, о чем я забыл упомянуть.....”
Люциус подошел ко мне и положил на стол тонкую карточку.
* * *
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/98626/4661524
Готово:
Использование:
