Итак, поскольку проект, на мой скромный взгляд, не оправдает моих меркантильных ожиданий, но в анлейте сотня глав, и было бы жалко бросить его на растерзание человеку, который поставит статус "Ожидание новых глав" и навсегда забудет про него, я решила поэксперементировать.
У рулейта очень интересные права доступа и технически, если полностью всё открыть, все зарегистрированные пользователи могут самостоятельно переводить/редактировать перевод.
Ниже будет инструкция, что и куда жмать, чтобы переводить.
Вероятно, ближайшие лет пять добровольцев-переводчиков не появится, поэтому на это время я буду, возможно, потихоньку заливать машинный перевод, или, если вдруг соберется "Сбор на перевод следующей главы", переведу сама.
Машинный перевод будет помечен статусом "редактируется".
Главы даже без машинного перевода будут со статусом "идёт перевод".
В случае возникновения вопросов обращайтесь в личку или комменты под этой главой.
Официальная инструкция по переводу: https://tl.rulate.ru/site/help
http://tl.rulate.ru/book/98626/4129665
Готово:
Использование:
