× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 387: Другая семья в опасности.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты призываешь духов мертвых? — Дафна видела такое лишь однажды и не совсем понимала, как это работает.

Гарри кивнул. — Воскрешаюший камень дает возможность разговаривать с мертвыми. Я просто называю их имя, и их душа появляется передо мной.

— Невероятно. — Дафна смотрела, как зеленый туман на ее глазах принимает форму Амикуса Кэрроу.

— Самое приятное, что они теряют способность лгать. Дух, вызванный этой силой, всегда будет говорить правду, — объяснил Гарри.

Внезапно, когда форма приблизилась к завершению, дух Амикуса издал болезненный крик и снова начал исчезать.

— Что... — Гарри глубокомысленно нахмурился. Он уже видел, как такое происходило.

— Что с ним такое? Почему он так быстро исчезает? — спросила Дафна.

— Его душа... повреждена. Я не могу вызывать поврежденные или расколотые души, — сказал Гарри, сжимая кулаки.

Они не знали, что у него есть такая способность, раз решили покончить с жизнью таким образом.

— Его душа повреждена? Ты имеешь в виду... — Дафна на мгновение взглянула на два трупа.

Их кожа все еще была покрыта черными линиями, оставленными проклятой меткой.

— Это из-за метки?... как побочный эффект?

— Они использовали клеймо души, чтобы покончить с жизнью... Клеймо... черт! — Гарри выругался.

Они никак не могли знать, что это повредит их душам, или они могли выбрать другой способ. Никто в здравом уме не стал бы так поступать, если бы знал о последствиях.

— Гарри? — Дафна посмотрела на него с беспокойством.

— Это бесполезно. Я ничего от них не добьюсь, — наконец сказал Гарри.

— А как же Драко? Он погиб от моего меча, — предложила Дафна.

Гарри покачал головой. — Драко стал вампиром. На него это не подействует. Когда кто-то становится одним из них, его душа уничтожается в процессе. Здесь у них вечная жизнь, но загробной жизни для них не существует.

— И что теперь? — В данный момент она не могла думать ни о чем другом. — Ты действительно думаешь, что они нападают на другие семьи?

— Не сомневаюсь... но есть много возможных вариантов. — Единственное, в чем он был уверен, - это его собственный дом. Если бы кто-то попытался приблизиться к поместью Поттеров, он бы сразу об этом узнал.

— Предатели... — пробормотала Дафна.

Гарри посмотрел на нее.

— Так нас назвал Драко. Он сказал, что мы предатели крови. По словам моего отца, так последователи Темного Лорда любили называть чистокровные семьи, которые не соглашались с их идеалами, — сказала Дафна.

Как только она упомянула слова «предатель крови», ему на ум пришла одна семья... та, которую Драко любил так называть.

— Уизли... — пробормотал Гарри.

— Что? — Дафна не расслышала, что он сказал.

Гарри снова перешел к действиям. — Дафна, как только твоя семья вернется, пусть Добби отведет вас в мое поместье. Не тяните время и оставайтесь там до моего возвращения.

— Гарри, что ты... — Не успела она закончить фразу, как он исчез.

<><><><><><><<><><><><><><>

— Хахаха, посмотрите, как они бегут, — хихикал Родольфус, наблюдая за тем, как инферналы устраивают хаос в старом семейном доме.

Все они отчетливо слышали крики ужаса.

— Повелитель, может, нам тоже пора? — спросила великолепная блондинка, стоявшая рядом с ним.

— Не знаю, хватит ли дюжины инферналов для этой работы. — С другой стороны от него стояла не менее красивая брюнетка.

Родольфус посмотрел на двух своих невест-вампиров и улыбнулся. Он превратил их из магглов всего через год после своего превращения, и с тех пор они редко покидали его.

Поскольку его жена Беллатриса почти не обращала на него внимания, ему ничего не оставалось, как прибегнуть к этому. Но с этими двумя у него не было никаких проблем.

Он протянул руку и схватил брюнетку за грудь, которая громко застонала в ответ на неожиданное прикосновение.

— Думаешь, я не знаю, чего ты хочешь на самом деле? Вы просто хотите войти туда и высосать их досуха... жадные сучки.

Блондинка хихикнула. — Вы слишком хорошо нас знаете, Хозяин.

— Пожалуйста, Хозяин... мы уже два дня не пили ни капли крови, — надулась брюнетка.

Родольфус застонал. Обычному вампиру кровь требовалась лишь раз в неделю, если он питался правильно, но эти двое всегда жаловались, если их не кормили раз в два дня.

Назвать их прожорливыми было, мягко говоря, преуменьшением.

На лице Родольфуса проступило суровое выражение. — Не забывайте. Мы пришли сюда не для того, чтобы развлекаться. Мы здесь, чтобы показать пример этим предателям крови. Мы должны заставить их страдать... Я понятно выразился?

Обе невесты-вампирши взяли себя в руки и быстро ответили в унисон. — Да, господин!

Выражение лица Родольфуса немного смягчилось, когда он увидел, что они повинуются. — После того как мы закончим здесь, можно будет посетить какой-нибудь маггловский дом и наесться досыта.

Обе женщины радостно улыбнулись.

— Спасибо!

— Хозяин - вы лучший!

Душераздирающая сцена между тремя вампирами резко контрастировала с криками ужаса, доносившимися из дома Уизли.

Вскоре один из инферналов вылетел из окна и приземлился рядом с Родольфусом.

— Ладно... Пойдем поможем этим несчастным созданиям. Наш Лорд будет разочарован, если мы позволим этим предателям уничтожить его творения.

Обе невесты были очень рады такой перспективе. Им редко доводилось охотиться на волшебников и волшебниц.

Он подошел к неживому существу. У него не хватало руки, но оно все еще двигалось.

Инфернал встал на ноги и снова побежал в дом.

Родольфус усмехнулся. — Вот это дух. Пойдемте на охоту! — крикнул он с воодушевлением.

http://tl.rulate.ru/book/98519/5226000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода