× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 382: Дом Гринграсс в опасности.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Где мой дом? — Дафна яростно огляделась по сторонам.

— Тсс! Что-то не так, — сказал Гарри спустя секунду после их появления.

Он пытался трансгрессировать гораздо ближе к дому, но вместо этого они оказались посреди поля.

— Постой... это каменная дорога, которая ведет к дому. — Дафна прошлась по ней глазами, но через некоторое время она исчезла.

— Наверное, кто-то установил вокруг барьер, и он закрывает нам обзор. — Взглянув вперед, Гарри заметил, что изображение искажается.

Было ясно, что это импровизированный способ отвлечь внимание.

— Отойди. Я сейчас разберусь с этим. — Гарри направил посох в сторону дома, где, как он помнил, он находился.

— Ты умеешь снимать охранные барьеры? — спросила Дафна.

— Знаю, по крайней мере, один способ. — Зеленые камни в его посохе засияли, когда он направил через них свою магию.

— Конфринго! — Раздался громкий огненный взрыв, на мгновение обнажив защитные чары.

Дафна вздрогнула. — Вокруг моего дома действительно установлена чужая защита.

Это подтвердило ее опасения, что кто-то напал на ее семью.

— Теперь я тебя вижу... — Гарри влил в следующее заклинание гораздо больше сил, намереваясь пробить защиту одним махом.

— Фулгурас! — Из кончика его посоха вырвалась молния, образовав концентрированный пучок энергии, который устремился вперед.

Столкнувшись с защитой, луч пробил ее насквозь и освободил путь.

Вскоре показалось поместье Гринграсс.

— О нет! — Дафна увидела, что в доме уже полыхает огонь, а часть его разрушена. Казалось, все западное крыло исчезло.

— Великан? — Гарри быстро заметил виновника, ведь его трудно было не заметить.

Это был самый большой великан, которого он видел за последнее время, и, похоже, он был очень занят разрушением как можно большей части дома.

— Подожди! — Гарри пришлось физически остановить Дафну, чтобы она не побежала к дому.

— Отпусти меня, Гарри! Я должна найти свою семью, — огрызнулась Дафна.

— У ворот стоят три человека, и они уже заметили нас. Если ты пойдешь туда неосторожно, тебя могут убить, — предупредил ее Гарри.

Их появление, конечно же, заметили.

— Держись рядом со мной, — сказал Гарри, начиная приближаться.

Дафна знала, что он прав. Неосторожное проникновение в дом привело бы только к новым проблемам.

В ее поместье было гораздо больше средств защиты, да и отец не был слабаком. Она была уверена, что с ними все в порядке, ведь нападавшие даже не успели войти в дом.

У ворот поместья близнецы Кэрроу и Драко, которые уже собирались пройти через разбитый вход, остановились, увидев, что кровавые щиты пробиты.

— Наши чары разрушены? — спросил Амикус.

— Нет, заклинание пробило только внешний слой. Он уже регенерирует, — ответила его сестра Алекто, которая была немного более сведуща в этом виде магии.

— Значит, те двое незваных гостя попали в ловушку, — сказал Драко, сузив глаза и пытаясь понять, кем они могут быть.

— Кто там ходит? Это частная вечеринка! — крикнул Амикус.

— Подождите, это же... Дафна?! Почему она не в доме? — Драко ожидал увидеть ее в поместье, а не снаружи.

— Может, она вышла по каким-то делам, а потом почувствовала, что кто-то проник в ее семейный дом, и пришла проверить, — сказала Алекто. — Сейчас это неважно. Она - одна из целей... но кто это с ней?

— Гарри Поттер... что он здесь делает? И что он делает с Дафной?! — Драко стиснул зубы, внутри него закипал гнев.

— Это Драко Малфой! — Дафна наконец узнала его, когда они подошли ближе.

— Его магия кажется... странной. — Гарри попытался просканировать местность в поисках скрытых угроз.

Он не нашел ни одной, но обнаружил кое-что другое.

— Дафна... Я нашел твою семью.

— Где они? С ними все в порядке? — нервно спросила она.

— Я чувствую их магию внутри дома. У меня нет возможности узнать их состояние, знаю только, что они живы. Но у нас пока нет оснований полагать, что им причинен вред. Эти трое как раз собирались войти, когда мы прибыли, а великан только разрушает дом.

Дафна почувствовала, как с ее плеч свалился огромный груз.

Но когда часть ее тревог ушла, на смену им быстро пришел гнев.

— Как они посмели... — Она посмотрела на трех человек, стоявших у ворот.

— Как они посмели прийти сюда для того, чтобы причинить вред моей семье!

Гарри продолжил движение, узнав в двух других людях рядом с Драко близнецов Кэрроу.

— Два взрослых волшебника, великан и... Драко. Это будет быстро.

— Гром! Иди сюда! У нас гости! — крикнул Амикус великану, который все еще держал в руках кусок крыши и даже не заметил появления Гарри и Дафны, слишком занятый наслаждением от разрушений.

— А?... — Гром медленно пошел назад, глядя на Гарри и Дафну. — Гости?...

— Дафна! — с широкой ухмылкой крикнул Драко. — Ты скучала по мне? Я проделал весь этот путь ради тебя. — На самом деле она была лишь половиной причины, по которой он попросился в этот рейд. У него также имелись счеты с лордом Гринграссом, который столько раз отвергал предложения его семьи о союзе.

Драко оглядел Дафну с ног до головы. Прошло немало времени с тех пор, как он видел ее в последний раз, и она стала еще красивее.

Сначала его интересовали только активы и связи ее семьи, но, увидев ее такой сейчас... ему захотелось кое-чего еще.

— Малфой... как ты смеешь нападать на мою семью! — прошипела Дафна.

Драко рассмеялся. — Сегодня я планирую не просто отомстить твоей семье. Я собираюсь сделать тебя своей!

http://tl.rulate.ru/book/98519/5212806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода