× Уважаемые пользователи! Мы добавили персональный блок «Рекомендуем вам» — теперь подборка книг формируется специально для каждого из вас индивидуально.

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 325: Не хочешь ли ты…?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение следующих нескольких недель Невилл узнал, каково это - быть неугодным всей школе, да еще и двум иностранным.

Рон быстро ополчился против своего друга, а Симус почувствовал, что у него нет иного выбора, кроме как последовать за остальными членами своего дома.

Однако тот факт, что он знал правду о своем участии в турнире и о том, что он помогает в борьбе с Темным Лордом, немного успокаивал его.

К тому же ему не нужно было беспокоиться о самом турнире, поскольку Гарри уже подробно объяснил, как всё будет происходить.

К тому же он не был предоставлен сам себе. Гарри, его сестра Лира и Джинни часто составляли ему компанию.

К ним часто присоединялись Полумна Лавгуд и Астория Гринграсс, так что он никогда не чувствовал себя по-настоящему одиноким.

Но Невилл был едва ли единственным, кто страдал в Хогвартсе в этом году.

Профессор Амбридж быстро стала самым нелюбимым человеком за всю историю школы.

Она продолжала добавлять новые указы на стену, и дошло до того, что там почти не осталось места.

Амбридж даже попыталась ограничить число желающих попасть в Хогсмид только «хорошими учениками»... Конечно, это было связано с ее собственными критериями.

Директору пришлось вмешаться, чтобы лично остановить этот указ, так как он породил бы бесконечное количество проблем.

Но уже сам факт того, что она попыталась это сделать, вызвал презрение большинства учеников.

Правил было так много, что невозможно было случайно не нарушить ни одного, и ученики часто оказывались наказанными.

Именно по этой причине он был вынужден сегодня вмешаться в дела Хогвартса.

— Ну?... Как все прошло? — с ожидающим взглядом спросила Лира.

Гарри вышел из кабинета Амбридж и закрыл дверь.

Сегодня жаба нашла предлог, чтобы назначить наказание и его сестре, и Джинни.

Девочки прибежали сообщить ему об этом, и ему ничего не оставалось, как лично заняться ею.

— Я поговорил с профессором Амбридж, и ваше наказание отменено, — сообщил им Гарри.

— Правда? Она была так зла на нас утром, — нахмурившись, сказала Джинни. Это был первый раз, когда она по-настоящему ненавидела учителя. Даже Локонс не вызывал у нее такой неприязни.

— Ты ведь не убила ее, правда? — с подозрением спросила Лира.

— Почему все постоянно спрашивают меня об этом? — Гарри начал беспокоиться о своей репутации.

— Я просто поговорил с ней в разумных пределах и убедил ее в ошибочности своих действий, — сказал он им, прежде чем уйти.

Это был уже четвертый раз, когда ему приходилось накладыват Забвение на жабу с начала года, и он начал волноваться, что это вызовет у нее постоянные проблемы с психикой.

Не то чтобы он беспокоился о ее благополучии, но она должна была оставаться хотя бы трудоспособной до конца турнира. Иначе Волдеморт будет вынужден прислать кого-то более компетентного.

— Подожди, Гарри! — Услышал он, как его окликнула Джинни.

— Да?

— Ну... Я хотела поблагодарить тебя за помощь... — сказала Джинни.

— Это было несложно. Теперь ты можешь наслаждаться своим днем. — Кивнул Гарри.

— Да, хе-хе. Если бы только мы могли играть в квиддич... — Джинни все еще была немного уязвлена отсутствием ее любимого занятия.

— Директор лишь сказал, что домашней лиги по квиддичу не будет. Ты по-прежнему можешь играть на поле. Вокруг Хогвартса полно места. Тебе просто нужно убедить еще несколько человек поиграть. — Дал Гарри ей несколько советов.

Глаза Джинни широко распахнулись.

— Точно! Почему я об этом не подумала?

— Просто будьте осторожны. Если эта женщина узнает, что кто-то развлекается, она добавит еще одно правило, — сказал ей Гарри.

— Да... Наверное, ты прав, — кивнула Джинни.

— Скажи, Гарри... Я хотела спросить у тебя кое-что еще....

— Ммм?... Что же? — Гарри заметил, что лицо девушки слегка покраснело.

— Ну... Не хотел бы ты... Ну, знаешь... На выходных...

— Да?...

— Я... Неважно! — Она бросилась бежать.

Гарри смотрел на нее со сложным выражением лица.

— Ааа! Она почти справилась! — воскликнула Лира, выпрыгивая из-за ближайшей колонны.

— Теперь ты сталкер? — спросил он ее.

— Ты болван! — Она подошла к нему и ударила по плечу.

— Почему ты не помог ей?

— Так ты благодаришь меня за то, что я вытащил тебя из-под ареста? У моей другой сестры манеры куда лучше, чем у этой...

— Не говори мне об этом сейчас... — Лира подняла бровь.

— Ты не настолько тугодум. Джинни хотела пригласить тебя в Хогсмид.

— Но она этого не сделала, — заметил Гарри. Он и так был в смятении по этому поводу, и сестра ему не помогала.

— Ты должен пригласить ее сейчас, — серьезно сказала Лира.

— Зачем ты в это вмешиваешься? — спросил Гарри.

— Потому что она моя лучшая подруга, и я хочу ей помочь, — ответила Лира.

— Да ладно, ты даже в прошлом году ходил с Пэнси... и не говори, что Джинни некрасивая. За ней уже выстроилась куча парней.

— Дело не в этом... — Он никак не мог объяснить ей, в чем дело.

— Просто одно свидание в Хогсмиде, пожалуйста?... И, кстати, мы можем устроить двойное свидание - я и... — Лира замолчала.

— Подожди... Тобой и? С кем ты идешь? — Тон Гарри стал немного жестче.

— Это мое дело. Разве не так ты всегда говоришь? — Кажется, Лира наслаждалась происходящим.

— Просто скажи мне, кто это... Это не кто-то из Слизерина... Надеюсь, не Майкл Корнер. — Этот парень был слишком заносчив.

— Тебе придется подождать следующих выходных, чтобы узнать, — усмехнулась Лира.

http://tl.rulate.ru/book/98519/5054954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода