Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 299: Четвертый Дар: Облик Смерти.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Предупреждение Смерти... — пробормотал Ксено. — Похоже, сказанное было не просто блефом.

— Гарри... ты уверен? — Увидев трупы, Дафна забеспокоилась еще больше.

— Согласно дневнику, эту коробочку должен открыть только избранный. — Гарри провел пальцами по поверхности коробки. Она была холодной на ощупь, но связь была сильна как никогда.

Что бы ни звало его... оно было внутри.

— Я не сомневаюсь, что Гарри - тот, кто должен открыть ее, — уверенно сказал Ксено.

— Вы также были уверены, что он сможет открыть дверь... а если он не сможет... мы закончим как они? — Дафна перевела взгляд на несколько скелетов, разбросанных по хранилищу.

— Я уверен, — сказал Гарри.

— Но ты можешь подождать за пределами хранилища, если хочешь. Я пойму.

Дафна вздохнула.

— Ладно... открывай. Я останусь.

— Хорошо... — Он поднял коробку и взял ее в одну руку. Она оказалась гораздо легче, чем он ожидал.

— Что ж... — Он потянул за крышку, и та открылась почти без усилий.

Ксено и Дафна напряженно смотрели на коробку.

Они затаили дыхание, пока Гарри тянул крышку вверх.

И тут... ничего не произошло.

— Ну что? Что внутри? — Дафна не могла разглядеть, что внутри коробки. Гарри держал ее слишком высоко, чтобы она могла заглянуть.

— Как такое может быть?! — воскликнул Ксенос.

— Ммм... Я не знаю, что сказать... — Гарри немного опустил коробку, и теперь все могли увидеть, что внутри.

— Она пуста.

В отличие от черной внешней стороны, внутренняя была очень светлой, и все могли ясно разглядеть, что она совершенно... пуста.

— Пусто?! — Даже Дафна не могла в это поверить.

— Это невозможно! Никто другой не смог бы забрать ее содержимое, не понеся наказания Смерти, — сказал Ксено.

— Может, это был другой Повелитель Смерти? — спросил Гарри.

— Другого никогда не было. С момента своего создания... Дары Смерти воссоединились лишь раз, — пояснил Ксено.

— И все же... — Гарри уставился на коробку. Чувство не исчезло. Он все еще чувствовал ее зов.

— Но если коробочка пуста, то что же... ох... — И тут он понял истину.

— Коробка...

— Что ты имеешь в виду? — спросила Дафна.

— Я имею в виду, что внутри нее никогда ничего не было... коробка - это Четвертый Дар Смерти. — Как только Гарри произнес эти слова, черная коробочка закрылась сама собой. Крышка стала герметичной, а отверстия исчезли, оставив абсолютно гладкий черный куб.

— Что происходит? — воскликнул Ксено.

Черный куб в руках Гарри начал растворяться на глазах.

Его прежде твердая поверхность превратилась в темный густой туман.

Гарри не паниковал. Он чувствовал, что так и должно было случиться. Куб был лишь временной формой. Это был не настоящий образ последнего артефакта Смерти.

— Гарри! — Дафна очень нервничала. Она наблюдала за тем, как туман начинает окружать его.

Куб полностью исчез, оставив после себя лишь туман.

Темная субстанция была настолько густой, что почти напоминала жидкость.

Теперь она покрывала Гарри с ног до головы.

Остались видны лишь ботинки Гарри.

— Гарри! Что нам делать? — недоумевала Дафна.

— Ничего! — поспешил сказать Ксено.

— Присмотритесь... он не борется и не издает никаких болезненных звуков. Гарри в порядке. Думаю, сейчас мы увидим настоящий Дар!

Дафна ни на секунду не отрывала взгляда от Гарри. Если бы он хотя бы жестом попросил о помощи, она бы уже что-нибудь предприняла.

Но Гарри не издал ни звука, как только туман начал обретать форму.

Казалось, он облегал его тело, как кусок ткани, но все равно покрывал все таким мрачным черным тоном, что, казалось, почти съедал свет вокруг.

— Теперь я понял! Я знаю, что это такое! — взволнованно сказал Ксено.

Дафна не понимала, о чем он говорит, поэтому молчала.

Материал, покрывавший Гарри, полностью перешел из газообразного состояния в жидкое и, наконец, в твердое.

Плотная ткань покрыла его тело с ног до головы, не оставив и дюйма кожи.

Его лицо было скрыто под плащом, и как бы они ни старались, они не могли разглядеть его.

И вдруг на его лице появилась пара зеленых светящихся огоньков.

Дафна вздрогнула и чуть не повалилась на спину.

Ксено все это время улыбался.

— Облик Смерти! Это одеяния, в которых ходит сама Смерть! Какое великолепное зрелище!

— Смерть... — пробормотала Дафна.

Это было правдой. Сейчас фигура Гарри была заменена Богом Смерти. Или, по крайней мере, тем, с чем согласилось большинство людей при создании своих рисунков и картин.

Черная мантия слегка шевельнулась, когда он сделал шаг вперед.

Два блестящих зеленых глаза теперь были устремлены на испуганную девушку.

Дафна задрожала и почувствовала внезапную потребность убежать от него. — С-стой, не под...

— Дафна... это же я. — Голос Гарри смыл ее страх.

Убрав капюшон, он открыл свое обычное лицо.

— Прости, что напугал тебя. Я пытаюсь привыкнуть к этому... все еще чувствую себя немного странно. — При этих словах он слегка пошевелил руками.

— Значит, это Четвертый Дар Смерти... Не ожидал одежды, — сказал Гарри. Он думал, что это будет какое-то оружие.

— Сравнивать Облик Смерти с простой одеждой - это немного... — пробормотал Ксено.

— Так... с тобой все в порядке... когда я увидела, как эта черная штука окутывает тебя, я испугалась... — сказала Дафна.

Гарри взглянул на нее.

— Я в полном порядке, Дафна. Мне просто нужно...

Они услышали шум снаружи.

— О, что теперь?! — спросила Дафна.

— Это, наверное, гоблины, я полагаю», — сказал Ксено.

— Ничего страшного. Мы получили то, за чем пришли. Давайте выйдем наружу и разберемся с гоблинами, — сказал Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/98519/4928436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода