× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 274: Награда Лиры.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гримуар? Разве это не та книга, в которой собрана вся семейная магия? — Лира вспомнила разговор с подругами на эту тему. Джинни рассказала ей, что у семьи ее матери, Преветтов, когда-то была такая книга, но она была утеряна, когда на них напали темные волшебники.

Астория упоминала, что в ее семье до сих пор есть свой гримуар, но ей не разрешали читать его, пока она не подрастет.

У семьи Полумны тоже был свой, и она его читала, но, видимо, ничего не поняла, потому что он был написан на древнегэльском языке.

— Верно. — Гарри встал из-за стола и подошел к маленькому кофейному столику, чтобы поужинать.

— В нашем доме когда-то была такая книга, но она была утеряна давным-давно. О том, что произошло, ничего не записано, так что это остается загадкой...

— А... — Лира присела рядом с ним, прежде чем кое-что поняла. — Но подожди, почему это ты пишешь? Разве не папа должен этим заниматься?

Гарри улыбнулся. — Оба наших родителя уже написали несколько страниц книги, но заполнить остальные должен я... Мне еще так много нужно туда написать.

— И этим ты занимался всю неделю? — Лира почти не видела брата с тех пор, как они вернулись из школы. Он всегда был чем-то занят.

— Да, можно сказать, что это будет мой летний проект. — Гарри откусил еще один кусочек от своего сэндвича.

— Очень вкусно. Какой соус они положили к индейке?

Лира бросила на Гарри подозрительный взгляд. — Ты пишешь те странные заклинания, которые иногда используешь? Например, тот гигантский огненный шар, который убил василиска?

— Я пишу все, что знаю о магии. Поэтому... это займет некоторое время. — Он говорил чистую правду. Он хотел убедиться, что все знания, накопленные им за всю жизнь, не пропадут даром.

Это были не только его личные знания, но и знания многих других людей... Без их помощи Гарри не стал бы тем волшебником, которым он является сейчас. Он не хотел, чтобы вся эта работа пошла насмарку.

Единственное исключение, которое он сделал... это его знания по демонологии. Это была не та область магии, которую он мог позволить изучать кому-либо. Это было слишком опасно.

Эти знания... он унесет с собой в могилу.

— К чему такая спешка? Ты только что закончил третий курс. — Лира не могла понять, почему он пишет это сейчас, а не после окончания учебы.

— Это время не хуже любого другого. Не похоже, что за несколько лет в Хогвартсе я узнаю намного больше. — сказал ей Гарри.

Лира не уловила подтекста его слов.

— Это одна из тех вещей, которые ты обещал мне рассказать? Ну, знаешь... о себе... — Она не забыла об этом обещании.

— Ты продолжаешь заниматься окклюменцией?

— Конечно! Давай, посмотри сам. — сказала она с уверенностью.

Гарри предпочел бы этого не делать... он не забыл, что случилось, когда он в последний раз заглянул в ее разум.

Но он дал обещание сестре и не собирался его нарушать.

Покончив с ужином, он достал свою палочку и посмотрел на нее.

— Так, ложись... устраивайся поудобнее и смотри мне в глаза.

Как только она это сделала, он направил палочку ей на лоб.

— Легилименс.

Лира не лгала, когда говорила, что тренировалась. Он мог читать ее поверхностные мысли, но ее воспоминания больше не перемещались на виду.

Она заперла их за защитой с помощью Окклюменции.

Конечно, если бы он очень постарался, то смог бы сломать эту защиту. Но для студентки второго курса, которая только начала практиковаться... это был действительно хороший результат.

— Я впечатлен... — Он действительно был. Если нападающий не приложит особых усилий, ему не удастся выкрасть ее секреты.

— Правда?! — Лира вернулась к реальности и услышала его слова.

Гарри хихикнул. — Правда. Ты явно приложила много усилий, чтобы научиться Окклюменции.

— Да! — Она радостно улыбнулась. Все те часы, которые она провела за медитацией, похоже, окупились.

— Но не стоит быть слишком самоуверенной. Ты только начала изучать эту магию и еще очень далека от того, чтобы стать в ней мастером. Пообещай мне, что будешь продолжать обучение.

— Конечно, буду. — На мгновение Лира испытала странное чувство. Слова брата прозвучали так, будто он собирался куда-то уйти.

— Хм... Гарри?

— А... да, твоя награда. — сказал он.

— Да! Значит... ты ответишь на все мои вопросы? — Лицо Лиры стало более серьезным. Она много думала об этом, и вопросы накапливались.

— Вместо того чтобы просто сидеть здесь и отвечать на вопросы, давай сделаем кое-что получше.

— Например?... — Лира бросила на него сомнительный взгляд. — Ты ведь не откажешься, правда?

Гарри прижал палочку к своему виску. — Почему бы тебе не заглянуть в мой разум и не увидеть все своими глазами?

— Что?! — воскликнула Лира.

http://tl.rulate.ru/book/98519/4860530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода