× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 253: Вам не спрятаться.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кажется, я что-то слышала! — воскликнула Лира.

С момента, как они вошли в Выручай-комнату, прошло всего десять минут.

— Шшш! Тихо! — сказала ей Джинни.

— Ч-что нам делать? Они ведь не смогут найти нас здесь, верно? — спросил Невилл.

— Всем тихо, — Лили подошла ближе к двери и попыталась уловить, что происходит снаружи.

— Они должны быть где-то здесь, — услышала она чей-то голос с другой стороны стены.

— Продолжайте искать! Они прячутся где-то рядом.

Услышав голос Фенрира, Лили поежилась.

Она жестом показала детям, чтобы они молчали. Единственный их шанс - убедиться, что они не раскроют существование этой тайной комнаты.

«Но что, если они действительно найдут ее?...» Она не сомневалась, что у Фенрира найдется способ проникнуть сюда, если он узнает, где они находятся. Она не стала говорить об этом, так как не хотела волновать детей... еще больше, чем они уже волновались.

«Где ты, Гарри?...» Ее сын, казалось, всегда знал, что делать. Сейчас она жалела, что не может поговорить с ним.

— Ммм? — Лили услышала шаги и голоса, которые становились все более отдаленными.

«Они уходят?» подумала она с растущей надеждой.

Через несколько мгновений она уже ничего не слышала с той стороны.

Лили облегченно вздохнула.

— Я думаю... Я думаю, они уш...

— Бомбарда!

Стены задрожали и затряслись, когда в них ударило заклинание.

Лили потеряла равновесие и упала на спину.

— Мама! — крикнула Лира и побежала к ней.

— Ешё раз, все вы! — скомандовал Фенрир.

Лили встала на ноги с помощью дочери, и, зная, что их ждет, они вдвоем отошли от стены.

— Бегите! Спрячьтесь где-нибудь! — сказала Лили детям. Но прежде чем кто-то успел что-то предпринять... на стены комнаты обрушилась бомбардировка взрывающихся чар.

Каменная стена разлетелась на куски, которые разлетелись повсюду, оставив огромную зияющую дыру.

Группа с испуганными глазами уставилась на вход.

— Как они так быстро нас нашли? — не могла понять Джинни.

— Они никак не могли знать об этом месте, — добавила Лира.

— Ха! Вы действительно недооцениваете чутье оборотня. Думаете, какая-то потайная стена скроет ваш запах? — Фенрир вошел внутрь, перешагивая через остатки стены.

За ним следовали остальные члены его стаи. За исключением троих, погибших от рук Лили и Мраморного Голема, осталось двадцать пять оборотней и их вожак Фенрир.

Все эти крупные, свирепые мужчины стояли сейчас перед Лили и учениками.

— Чего ты хочешь, Фенрир? — Лили решила, что единственное, что остается, - это попытаться образумить этого дикаря и выиграть хоть немного времени.

На лице вожака оборотней появилась злобная ухмылка.

— Смерти всех вас.

Лили стиснула зубы, чтобы сохранить самообладание. — Кто-то нанял тебя для этого? Я могу удвоить их предложение. Все, что тебе нужно сделать, - это уйти.

— О, я не сомневаюсь, что ты можешь это сделать... Я слышал о богатстве Поттеров. Но мое слово дороже... и я прекрасно знаю, что не стоит предавать такого человека, как Темный Лорд. — Фенрир мог быть весьма бесстрашным, но он знал, насколько могущественным и жестоким был Темный Лорд. Было бы глупо ради каких-то монет наживать себе врага в лице такого человека.

— Темный Лорд?... — осознала Лили. Все эти люди думали, что работают на лорда Волдеморта. Никто из них не знал о обмане лорда Паркинсона.

Она размышляла, удастся ли убедить этого человека в том, что его обманули. Но у нее не было никаких доказательств своим утверждениям, и для его ушей они звучали бы как чепуха.

«Есть ли что-то, что я могу сказать ему, чтобы он передумал?...» задалась она вопросом.

— Мальчишки Поттера здесь нет... очень жаль. — Фенрир взглянул на Лили.

— Ты случайно не знаешь, где он? А то у нас есть кое-какие дела и с твоим сыном.

— Вам еще и мой сын нужен? И ты думаешь, я помогу тебе его найти? Да я лучше умру! — с яростью крикнула Лили. Ее палочка была крепко зажата в руке, но она не решалась ее использовать.

Как только она выпустит хоть одно заклинание... все эти оборотни без промедления бросятся на них.

— Ты умрешь, не переживай об этом. Остальные члены твоей семьи скоро последуют за тобой. Так что вперед... используй палочку. — усмехнулся Фенрир.

— Я дам тебе возможность сделать первый шаг!

Позади них послышались шаги.

— Думаю, я приму твое предложение, если ты не против. — В комнату уверенными шагами вошел черноволосый юноша в элегантной мантии.

Фенрир и его стая повернулись к новоприбывшему с немалым недоумением. Ведь они не слышали и не чуяли его приближения.

Даже сейчас, когда они видели, что он стоит перед ними... они ничего не чувствовали.

Зеленые глаза Гарри обшарили комнату, пока не остановились на Лили и остальных.

— Ну и дали вы мне работы... Я давно пытался найти вас.

— Гарри! — воскликнула Лили.

Дафна вздохнула с облегчением. — Мы спасены...

— Почему ты так долго?! — крикнула Лира.

— Ты Гарри Поттер? — спросил Фенрир.

— Да... но сначала... — Гарри поднял палочку и направил ее вверх.

— Магна Кустодиа.

http://tl.rulate.ru/book/98519/4760830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода