Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 203: Аномалия.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Худший сценарий? — спросил Дамблдор.

— Вы имеете в виду тот, который вы описали в конце книги? — добавил Гарри. Эта часть книги беспокоила его больше всего.

— Эта идея пришла мне в голову давным-давно, когда я раздумывал о последствиях путешествия во времени... — заявил профессор Сильвербелл.

— Вы упоминали о пределе параллельных реальностей и возможных коллапсах, которые могут произойти в далеком будущем, — Дамблдор тоже недавно перечитал эту книгу перед этой встречей.

— Каждый раз, когда кто-то путешествует во времени и что-то меняет... пусть даже что-то незначительное... возникает новая альтернативная реальность. Я и мои коллеги так и не смогли выяснить, почему это происходит, но это происходит... Возможно, так Вселенная решает проблему одновременного существования возможных вариантов будущего. Но как бы то ни было... мы знаем, что это происходит. А еще мы знаем, благодаря Арифмантии, что ничто не бесконечно... так что у этих параллельных временных линий тоже должен быть предел.

— И что произойдет, когда мы достигнем этого предела... — пробормотал Дамблдор. Уже предчувствуя ответ.

— Есть несколько вариантов... ни один из них нельзя назвать хорошим. Реальности начнут сталкиваться друг с другом. Может, только для того, чтобы освободить место, но, возможно, начнется цепная реакция, и она будет продолжаться до тех пор, пока не останется только одна временная линия или... ни одной.

— Мрачная картина... — сказал Дамблдор.

— Но по вашим словам... это должно произойти только в очень отдаленном будущем, — указал Гарри на то, что написано в книге.

— Верно... Я провел свои расчеты еще тогда и до сих пор уверен в них. Если бы мы продолжали злоупотреблять путешествиями во времени с той же частотой, у нас оставалось бы три или четыре сотни лет до того, как произойдет коллапс. По крайней мере, так должно было быть... — сказал профессор.

— Но вы думаете, что это происходит сейчас? — спросил Дамблдор.

— Я не думаю... Я ЗНАЮ, что это происходит сейчас. Я даже могу сказать, когда это началось, если изучу еще несколько точек соприкосновения, — сказал профессор Сильвербелл.

— Я думаю, что могу найти несколько таких мест, — сказал Дамблдор.

— Но почему это происходит сейчас?... Вот что я хотел бы знать, — спросил Гарри.

— Я бы тоже хотел это знать. Должно быть, возникла какая-то серьезная аномалия, раз такая ситуация возникла... — заключил Сильвебелл.

— Аномалия... — Гарри не понравилось, как это прозвучало.

— Итак... если я правильно понимаю, — начал Дамблдор. — Бесчисленное множество временных линий или реальностей... сталкиваются друг с другом и разрушаются. И если мы не найдем способ остановить это... то в конце концов мы станем одной из реальностей, которые будут уничтожены...

— Верно... столкновения могут произойти в любой момент, но для уничтожения реальности потребуется очень мощное столкновение. Я обнаружил, что тысячи столкновений произошли в этом месте... в этой Комнате. Они не были достаточно сильными, чтобы уничтожить сами реальности, но... возможно, что во время одного из таких столкновений «вещи» из одной реальности или временной линии могли попасть в другую... это очень опасно. — объяснил крошечный профессор, оглядывая помещение.

— И как мы можем это предотвратить? Должен же быть какой-то способ, — Дамблдор не хотел просто сдаваться и ждать, пока их мир рухнет.

Старик на мгновение задумался над вопросом. — Может быть... если это вызвано какой-то аномалией... то, устранив ее, можно остановить процесс. Но с другой стороны... может и не остановить, и в этом случае мы можем надеяться только на то, что мы - единственная реальность, которая выживет.

— Это... — Дамблдор взглянул на Гарри, который некоторое время молчал. — Что скажешь, Гарри?

— Э-э?... о... — Он немного отвлекся на собственные мысли. — Ну... Профессор Сильвербелл - эксперт. Я доверюсь его словам.

— Сейчас я бы хотел изучить другие точки. Возможно, тогда я найду больше полезной информации, — сказал профессор.

— Я рекомендую осмотреть Хогвартс-экспресс, Хогсмид и Косой Переулок. Любая точка с высокой концентрацией магии может создать сближение, верно? — предположил Гарри.

Профессор Сильвербелл кивнула. — Верно. Временные линии обычно сходятся в местах, где много магии.

— Будем надеяться... что ничего не случится... — Дамблдор был крайне обеспокоен. В конце концов, Хогвартс - одна из крупнейших точек магического сближения во всем мире.

<><><><><><><>

Как только они покинули комнату, директор отправился сопровождать профессора на его задание.

Гарри сказал, что неважно себя чувствует, и они разошлись в разные стороны.

Он и так услышал от профессора Сильвербелла более чем достаточно, а если будут какие-то важные находки, Дамблдор сообщит ему.

В итоге Гарри отправился в Выручай-комнату.

Когда он вошел, комната все еще меняла форму.

— Ха... даже ты не можешь дать мне то, что мне нужно. Просто сделай мне обычную тренировочную комнату. Мне нужно кое-что проверить.

Выручай-комната снова изменилась, на этот раз превратившись в большое пустое помещение с дюжиной тренировочных манекенов.

— Ну хоть голова перестала болеть... — Он и правда чувствовал себя прекрасно.

В теле ничего не болело.

Он снял черную мантию, оставшись в одних трусах.

— Определённо, после этого нужно принять душ и переодеться...

Гарри внимательно осмотрел себя.

Странно... последствия вчерашнего ритуала должны были исчезнуть. Моргане пришлось полностью снять его, чтобы спасти ему жизнь.

— Так почему же у меня до сих пор остался эффект? — Мышцы на его теле стали намного больше и плотнее. На ощупь они были твердыми, как железо.

— И... — Он взглянул на самый дальний манекен и, несмотря на расстояние более шестидесяти футов (18 м), смог различить все детали конструкции и даже разглядеть текстуру дерева.

— И это без очков... Что со мной происходит? — Он видел гораздо лучше, чем когда использовал свои зачарованные очки.

http://tl.rulate.ru/book/98519/4522328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Что со мной происходит? — Он видел гораздо лучше, чем когда использовал свои зачарованные очки.
Тебя укусил радиоактивный паук, теперь ты Человек-паук!!!
Развернуть
#
Гарри, это пубертат
Развернуть
#
Гарри ты пубертатник
Развернуть
#
Ритуал с василисками. Он же их победил.
Развернуть
#
Дары Смерти?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода