Глава 136: Объяснения.
..............................................................................
— Как тебе в Хогвартсе? Понравилось? — спросила Лили у Лиры во время ужина.
— Было весело, ну... по большей части. — Она украдкой взглянула на Гарри.
"Тонко..." - подумал Гарри.
— Да, эти землетрясения были просто ужасны. Повезло, что никто серьезно не пострадал, — сказала Лили.
— Дамблдор сказал нам, что вопрос решен, — сказал Джеймс.
— Расположение планет мешало работе защитных барьеров... кажется, — сказала с сомнением Лили.
— Это правда так? — Джеймс посмотрел на Гарри и Лиру.
— Ну... Вроде... Так сказал директор... Я мало что знаю... — Лира стала заикаться. Ей было велено ничего не говорить по этому поводу.
— Нет, это не совсем так, это лишь объяснение, которое директор дал людям, чтобы успокоить их, — Гарри решил помочь сестре, ведь он знал, что его родители захотят услышать более полное объяснение.
— Гарри? — Лира растерянно посмотрела на него, считая, что ее брат хотел сохранить все в тайне, как и директор школы.
— Да? И что же было причиной всех этих событий? — спросил Джеймс.
— Просто одно огромное страшное существо, которое шастало у основания замка и сотрясало его, — объяснил Гарри.
Лира подняла бровь, удивляясь такому упрощенному объяснению. Описать монстра, которого они видели, как "огромное страшное существо" было не то чтобы неточно, а скорее чересчур приуменьшено.
— В Хогвартсе есть большое страшное существо?! Холли больше не хочет туда! — заплакала девочка.
Гарри ласково погладил ее по голове. — Все в порядке, страшное существо уже ушло. Твой брат прогнал его.
— Правда? — спросила Холли.
— Правда, — успокоил ее Гарри.
Затем она, похоже, вспомнила нечто важное. — О! Как Невилл Долгопупс в проклятом замке?!
Это невольно рассмешило Гарри. Его сравнивали с вымышленной версией альтернативного "Мальчика Который Выжил".
— Что-то вроде того, — сказал он в итоге.
— Лира, не могла бы ты ненадолго увести Холли? Нам нужно поговорить с Гарри наедине, — сказала Лили с серьезным лицом.
— Но я еще не доела! — пожаловалась Лира.
— Это займет всего десять минут, пожалуйста, — сказал Джеймс.
— Я хочу десерт! — заявила Холли.
— Сходи с сестрой, Холли, а когда вернешься, можешь съесть столько десерта, сколько захочешь. Мипси приготовила вкусные пирожные, — сказала ей Лили.
— Ура, идем! — Холли потащила Лиру из кухни.
Лира, словно хотела возразить, но промолчала. Она подозрительно взглянула на Гарри и родителей, гадая, как много они знают о его способностях и как много они ей не рассказывают.
— Итак... — начала Лили, как только они остались одни. — Насчет этого "страшного монстра", о котором ты упомянул... ты можешь рассказать нам правду?
— Да, каюсь... он на самом деле мертв. Я сказал Холли, что прогнал его, потому что ей всего шесть, — сказал Гарри.
— Это серьезно, Гарри, — сурово сказал Джеймс. — Мы не забыли, что ты рассказывал нам о своем прошлом.
— Да, и одном существе, с которым ты сражался на втором курсе. Василиске, — добавила Лили.
— Это тот самый монстр? Ты снова был в Тайной Комнате? — спросил Джеймс.
— Да, был, — признался Гарри.
— И ты снова сражался с василиском в одиночку? — воскликнула Лили.
— Да, но на этот раз было легче, — бесстрастно ответил он.
— Почему ты не попросил помощи? Ты же уже знал, что там внизу, — сердито спросил Джеймс.
— Помощи от кого? Я был наиболее подготовленным для борьбы с гигантским василиском. Ни у кого больше нет опыта борьбы с подобными существами, а у меня есть, — рассуждал Гарри.
Против этого у них не было аргументов.
— Ладно... а что насчет "него"? Он тоже замешан в этом? — спросил Джеймс, имея в виду Волдеморта.
Естественно, Гарри понял, что он говорит о Волдеморте. Он рассказывал им о проклятом дневнике и о том, как он овладел "студентом", имени которого он не назвал, чтобы открыть Комнату.
— Нет... в этот раз всё было совсем иначе. Этот человек не имеет к этому никакого отношения.
— Но кто же тогда открыл Комнату, пробудив василиска? — спросила Лили.
— В том-то и проблема, что он пробудился сам по себе и начал доставлять хлопоты. Поэтому я и открыл Комнату и вошел внутрь, чтобы разобраться с ним. На этот раз там не было ни дневника, ни одержимого студента.
— Он проснулся сам по себе? Как? — Джеймс понимал, что в этой истории кроется что-то еще.
— Я... Я все еще точно не уверен.
Это была правда... он не до конца все понимал. То, что произошло в комнате, до сих пор было для него загадкой. Он надеялся найти ответы в книге, которую дал ему Дамблдор, но пока ему удалось прочитать лишь небольшую ее часть.
По сути, книга представляла собой сборник работ разных людей, собранных в одном томе.
Главы написаны в совершенно разные эпохи, людьми из разных мест. В них полная неразбериха, поскольку каждая часть написана на разных языках.
Он понимал те части, которые были написаны на латыни, и немного разбирался в тех, что на Древнем Гэльском, но Шумерский и древние иероглифы доставят ему немало хлопот при переводе.
И это ещё ничего, там были языки, которые он вообще не мог даже определить.
Ему понадобится немало времени, чтобы перевести все, а затем изучить их содержание.
— Я разберусь в этом. — сказал он наконец.
Его родители на минуту замолчали.
— Ты что-то не договариваешь, — сказала Лили.
— Я много чего вам не договариваю. Но вам нужно поверить, что у меня самые лучшие намерения. Если я сообщу вам какую-то информацию, в достоверности которой я сам не уверен, это никому не принесет пользы, — сказал Гарри.
— Хм... Хорошо. С этим я согласна, — кивнула Лили.
Тем временем по другую сторону кухонной двери их разговор кое-кто подслушивал.
'На этот раз?... Гарри уже сражался с этим василиском?... И что это за "человек"? Что за дневник?" Лира слышала почти все, о чем они говорили, но сейчас мало что понимала.
Однако это подтвердило ее подозрения, что с братом случилось действительно что-то серьезное, раз он так сильно изменился, и это не простой сильный удар по голове.
"И мама с папой знают об этом!"
http://tl.rulate.ru/book/98519/3884139
Готово:
