Читать Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс: Глава 83: Новый профессор. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс: Глава 83: Новый профессор.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83: Новый профессор.

.............................................................................

— Кажется, сегодня какое-то мероприятие, — прокомментировала Лили, когда они подошли к Флориш и Блоттс. К входной двери тянулась длинная очередь женщин.

— Конечно! Сегодня сюда придет Златопуст Локонс, чтобы подписать свои книги! — Молли выглядела очень взволнованной.

Лили с пониманием взглянула на нее.

— Так вот почему ты настояла на том, чтобы прийти именно сегодня?

— Ну, эмм... да. Я, видишь ли, его большая поклонница. Я уверена, что он тебе понравится. Вот увидишь. — призналась Молли.

— Я никогда не слышала о нем, он известный писатель? — Лили читала романы в основном маггловских авторов, поэтому она не слишком хорошо знала знаменитых писателей-волшебников.

— О, он великолепен! И, по слухам, в этом году он будет преподавать в Хогвартсе. — сказала Молли.

— Правда? Знаменитый волшебник будет преподавателем. — Она повернулась, чтобы взглянуть на своего сына.

— Разве это не здорово, Гарри?

Ему пришлось в полную силу воспользоваться окклюменцией, чтобы не скорчить странную гримасу.

"Неужели эта вселенная тоже хочет наказать меня?" - задался он вопросом.

Когда они уже собирались войти, Рон, шедший впереди, чуть не столкнулся с кем-то.

— Ой, простите. — Быстро сказал он, прежде чем понял, перед кем извиняется.

— Ух... Ещё больше рыжих. — Драко Малфой сделал выражение отвращения, а затем взглянул на остальных членов семьи.

— Конечно, это непременно Уизли. Пришли сюда, чтобы купить подержанные книги? — усмехнулся он.

— Драко, будь вежлив. — Из-за его спины вышла светловолосая женщина в элегантном черном платье и направилась к Уизли.

— Извините за это... он немного нервничает.

— Не говори обо мне так! И не извиняйся перед этими предателями крови! — крикнул Драко.

— Проваливай, Драко. Никому нет до тебя дела. — крикнул Рон.

— Перестаньте, не нужно ссориться. — Попыталась успокоить детей Лили.

Драко посмотрел на нее, недовольно нахмурившись.

— Кто это, еще одна Уизли? Нет...

Затем он увидел рядом с ней Гарри.

— Ты - Гряз...

Его мать поспешно закрыла ему рот.

— Хватит, мы уходим! — Нарцисса Малфой схватила его за руку и потащила прочь, пока Драко сопротивлялся и кричал на нее.

Гарри взглянул на Драко. Его запасная палочка появилась в левой руке, и он уже собирался использовать ее, чтобы проучить маленького сопляка, как вдруг кто-то толкнул его сзади.

— Ой! Простите! — услышал он очень знакомый голос.

Гарри обернулся и оказался лицом к лицу с юношей с растрепанными черными волосами, в очках, с зелеными глазами и шрамом на лбу в виде молнии.

— Что?!... Кто?... — Гарри растерялся. Как и мальчик, который выглядел как только что созданный клон его прошлого.

Не успел кто-то из них начать задавать вопросы, как мальчика схватил один из его спутников и потащил за собой.

— Стойте! — крикнул Гарри и попытался последовать за ними. Ему пришлось отпихнуть с дороги нескольких прохожих, но не успел он сделать и пяти шагов, как мальчик словно растворился в толпе.

Он поспешил к тому месту, где они исчезли, и огляделся. Улица была заполнена людьми, и найти кого-либо там было невозможно.

'Мне показалось?... Но это было так реально. Это точно был я".

Он понятия не имел, что это значит. Как здесь могла существовать другая версия его самого? Это было бессмыслицей.

— Гарри! — Он почувствовал, что кто-то дергает его за мантию... это была его мать.

— Что случилось? Почему ты убежал? — спросила она.

— Я... мне показалось, что я увидел знакомого. — сказал он ей.

— Кого? Кого-то из школы? — спросила его мать. Она никогда не слышала, чтобы он говорил о школьных друзьях.

— Я ошибся... неважно. — Он не хотел, чтобы она подумала, что он сошел с ума. Даже в волшебном мире видения прошлого не являются хорошим знаком.

— Ну, тогда пошли. Нас все ждут, — Лили взяла его за руку и поторопила.

Когда они вошли в книжную лавку, то поняли, насколько она переполнена людьми, желающими увидеть знаменитого волшебника.

В магазине был подготовлен подиум, окруженный книгами, и один стол посередине.

Уизли было легко заметить среди собравшихся.

— Он еще не пришел, нам повезло! — Молли, похоже, была в радостном настроении.

— Почему бы нам пока не поискать книги? — сказал Артур своим детям, понимая, что его жена не собирается двигаться с места.

— Пойдем и мы за своими книгами. У меня тут еще список Лиры, — предложила Лили.

Они просмотрели весь список, пока наконец не добрались до новых книг по защите от темных искусств. Список был очень необычным: в нем было несколько книг на каждый год, а не одна, как обычно. И еще кое-что, на что обратила внимание Лили.

— Странно... — сказала Лили, рассматривая новые книги по защите для Гарри и его сестры.

— Что странно?

Спросил Гарри. Но он догадывался, о чем идет речь.

— Эти книги написал сам Златопуст Локонс... Новый профессор заставляет использовать его собственные книги в качестве учебников. Это так неэтично.

"Пусть это будет самая неэтичная вещь, которую когда-либо сделает этот человек...", - пожелал он.

— Они даже не похожи на школьные учебники, это больше похоже на...

— Он здесь! — Люди начали кричать. Женщины визжали и выкрикивали его имя.

— Локонс! Мы любим вас!

— Златопуст, посмотрите сюда!

— Похоже, твой новый учитель уже здесь... пойдем, познакомимся с ним. — Лили не выглядела довольной, произнося это.

http://tl.rulate.ru/book/98519/3715742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку