Читать Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс: Глава 71: Маленькое приключение. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс: Глава 71: Маленькое приключение.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 71: Маленькое приключение.

..........................................................................................

— Лира, я не думаю, что нам стоит это делать... — Джинни не чувствовала, что это правильно.

Было воскресное утро, и три девочки пробирались по подвалу поместья.

— Мой брат всю неделю чем-то тайно занимался. Он исчезает внезапно, и даже Мипси не знает, где он. — заметила Лира.

Тут она почувствовала, что ее дернули за рукав. Это была Астория, смотревшая на нее.

— Как.

— Как я узнала? — Лира догадалась, о чем хотела спросить девушка.

— Я узнала об этом от Добби.

— А разве Добби не ваш семейный домовой эльф? Почему он что-то знает, а Мипси - нет? — удивилась Джинни.

— Добби не семейный домовой эльф. Он личный эльф Гарри.

— Лира почувствовала еще один толчок со стороны Астории.

— Я не знаю, откуда он его взял. Мои родители молчат об этом. Они также сказали, чтобы я никому не говорила имя эльфа. Это должно быть тайной... — Лира посмотрела на двух девушек.

— Так что никому ни слова, ладно?

Джинни и Астория кивнули.

— Итак, если Добби уже рассказал тебе, что он делает... почему ты снова собираешься шпионить за ним? — спросила Джинни.

— Он не рассказал, что он делает... только то, что он ходит в какую-то потайную комнату во втором подвале. Я не думаю, что он должен был мне это рассказывать, потому что после этого начал биться головой о стену.

— Он что?! — в голосе Джинни прозвучал ужас.

— Добби иногда так делает... если думает, что сделал что-то не так. Он говорит, что ему нужно наказывать себя. — Объяснила Лира.

— Это ужасно! — воскликнула Джинни.

— Ужасно. — согласилась Астория.

— Эй, это не моя вина! Гарри сказал, что его предыдущий Хозяин был очень жесток с ним и всегда говорил, чтобы он сам себя наказывал. — пояснила Лира.

— Должно быть, он ужасный человек. Ты знаешь, что стало с предыдущим хозяином? — спросила Джинни.

— Нет... Я думаю, что мои родители скрывают что-то важное, и это касается Гарри, — сказала Лира.

— Загадочно... — пробормотала Астория. Ей тоже казалось, что в нем есть что-то странное.

— Ух ты, ты сегодня очень разговорчива, — заметила Лира.

— Я все еще думаю, что не стоит шпионить за ним, — добавила Джинни.

— Можешь считать это расплатой за то, что случилось вчера.

— Это была случайность... и ты уже простила его за это, помнишь? — заметила Джинни.

— Да... — признала Лира.

— Но это не значит, что мы не можем немного отомстить. — Усмехнулась она, глядя на Джинни.

— Разве ты не хочешь слегка отомстить? Он наверняка хорошо разглядел твою задницу.

— Н-нет! На мне было полотенце. — Джинни покраснела.

— А ты? Ты даже не пыталась прикрыться. — сказала Лира Астории.

Та пожала плечами.

— Тебе следует больше заботиться о том, чтобы мальчики тебя не рассматривали! Это для... твоего парня или что-то в этом духе. — Лира не очень-то разбиралась в этих вопросах. Но в книгах, которые так любила ее мама, всегда говорилось именно об этом.

— Этот подвал просто огромен, ты знаешь, куда мы идем? Джинни сменила тему на более важную в данный момент. Они блуждали здесь уже более тридцати минут.

— Я была здесь всего два раза. Кажется, у мамы тут хранились ее старые школьные книги и некоторые вещи, оставшиеся с тех времен, когда она жила с семьей маглов. Но... я никогда не заходила так далеко. — призналась Лира.

Подвал поместья Поттеров не был одним большим помещением, а состоял из множества коридоров с несколькими разветвлениями по пути, что делало его очень запутанным для навигации.

— Уверена, этот подвал больше, чем мой дом... — прокомментировала Джинни.

— Меня не волнует размер, просто зачем было делать его таким... лабиринтообразным, — пожаловалась Лира.

— Такими темпами мы просто заблудимся... и тогда у нас будут проблемы с твоими родителями! — в панике начала Джинни.

— Успокойся, нам просто нуж..мммм! — Лира вдруг почувствовала, как рука закрывает ей рот.

Это была Астория.

— Шум...

В этот момент они поняли, что находятся в полной тишине. Где-то неподалеку раздавался шум.

— Шшшш! — Лира приложила палец к губам, приказывая друзьям сохранять тишину. В основном Джинни: Асторию об этом просить было не нужно.

Они пошли на шум, пока не дошли до большой картины с изображением какого-то старика в конце короткого коридора.

— Это должно быть здесь. Из-за картины доносится шум. — прошептала Лира.

— Тогда... наверное, есть какой-то механизм, чтобы открыть ее. Постарайтесь поискать...

— Пароль?

Джинни прервалась, когда картина зашевелилась, и старик внутри заговорил с ними.

Три девушки испуганно уставились на старика внутри картины.

— Заколдованный портрет... Я читала о таких. В Хогвартсе их много. Не знала, что у нас есть такие. — Лира с интересом рассматривала картину.

— Кто этот старик? Думаешь, это какой-то древний предок или кто-то еще? — спросила Джинни.

— Пароль? — переспросил мужчина.

— Привет. — Лира поприветствовала его с улыбкой.

— Я Лира Поттер, я живу здесь... Я просто хочу навестить своего брата. Думаю, он с другой стороны, так что... не могли бы вы нас пропустить?

— Пароль. — спросил старик.

— Я не думаю, что он может говорить что-то еще... — заключила Джинни.

— Тогда это не похоже на те картины, о которых я читала... если мы не скажем ему пароль, то пройти будет невозможно. — сказала Лира.

— Здравствуйте, сэр. Можем ли мы узнать что-нибудь об этом пароле? — спросила Джинни.

— Пароль. — ответил старик.

— Проехали... он больше ничего не может сказать. — Джинни сдалась.

— Ну, я понятия не имею, что может быть паролем. Может, попробовать что-нибудь случайное?... эээ... ооо, я знаю! Пароль - паточный пирог! Это любимое лакомство моего брата.

Старик нахмурился и посмотрел на Лиру.

— Неверно.

— Нет? .... Дайте подумать. Как насчет... Я люблю читать скучные книги.

— Неверно. — Тон старика стал более строгим.

— Это сложно, я мало что знаю о своем новом брате... как насчет...

— Стоп. — Астория прикрыла ей ладонью рот.

— Лира, смотри! — Джинни указала на старика на картине.

— Теперь он выглядит более... сердитым. — заметила Джинни.

— Не думаю, что нам стоит дальше гадать над ответом. У меня такое чувство, что может случиться что-то плохое.

Астория кивнула.

— Плохое.

— Ты права... — поняла Лира.

— И я думаю, что пароль вряд ли установил Гарри... это место выглядит очень старым. Скорее всего, пароль ему просто сказал папа. Но что же это может быть?

— Девиз семьи. — Астория указала на картину.

Вверху был выгравирован герб Поттеров. Голубой гиппогриф на серебряном поле. На тунике старика были те же цвета. Это указывало на то, что этот человек действительно был старым членом семьи Поттеров.

— Девиз семьи... — Лира старалась вспомнить. Она знала, что отец упоминал о них, по крайней мере, один или два раза во время уроков.

Затем... они сами пришли к ней в голову.

— Чти свою кровь.

— Верно, — улыбнулся старик, и картина распахнулась, открыв спускающиеся вниз ступени.

http://tl.rulate.ru/book/98519/3700342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку