Готовый перевод I Said Make My Abilities Average! / Я Сказала Усредни Мои Способности!: Глава 9.

Глава 9: Друзья 【2】.

Когда Адель вернулась в свою комнату, прихватив с собой два стула из комнаты отдыха, все открытые ящики были закрыты, а все следы слёз стёрты.

- Простите за ожидание...

- Не-, Не беспокойся об этом... вместо того, я хотела бы кое-что спросить.

Адель поставила два принесённых стула рядом с другим, уже стоявшим в комнате, поставила она их так, что вместе стулья образовали кривую. Сама Адель села на кровать. Какой бы не была просторной комната, на самом деле места для четырёх стульев в ней не было.

- Да, конечно, что такое?

- Похоже, ты поступила без оценки на стипендию, возможно, ты дворянка?

'Ах~, всё-таки они всё поняли', - подумала Адель. Поскольку она не хотела врать друзьям, потратившим столько усилий и пришедшим к ней в комнату, она ответила честно:

- Да, ну-, у... Но если я назову имя моего рода, меня скорее всего убьют. Мой отец, он снова женился и удочерил ребёнка своей новой жены...

'Гуфу' - сдавленно выдала Моника.

- ... во-, во-, вот как, ты хорошо владеешь боевыми искусствами и магией?

Как часто бывает у дворян, отчаянно пытаясь сохранить внешнее спокойствие, спросила Марсела.

До сих пор бледная Ориана не смогла произнести и слова.

- Э? Нет, знаете ли, я совсем обычная? Да и вступительные я сдавала почти так же, как и люди передо мной в очереди...

Эта девочка пустоголовая!

Марсела наконец-то смогла понять смысл витающих слухов.

Эта девочка не поняла, что люди, сдающие перед ней не обычные новички, а лучшие в своих областях. Она специально подавила свои способности и подстроилась под результаты других...

Она скрывает свои истинные способности, чтобы её родители не устранили её, как помеху на пути её сводной сестры?

- Ко-, Конечно. Обычная, самая обыкновенная...

- Да! Быть обычной лучше всего!

На её заявление девочки лишь дружно промолчали.

Марсела наконец-то вспомнила, зачем они сюда пришли, их первоначальную цель.

- Адель-сан, похоже, ты очень близка с мальчика...

Закинула удочку Марсела, Адель захватила наживку:

- Да! Но я не знаю, что мне делать... Я не очень хорошо лажу с мальчиками, я едва разговаривала с другими мужчинами кроме моего отца... И сейчас у меня нет свободного времени для отношений. Я задумаюсь о подобном, когда вырасту и достигну совершеннолетия. Интересно, возможно ли, так или иначе, сделать, чтобы они оставили меня в покое...

- Э... - втроём удивились девочки.

Девушки оказались ошеломлены искренним заявлением Адель о своих проблемах. Их изначальная цель исчезла на первом этапе. И Марсела решила как-нибудь более естественно перевести поток разговора на другую тему...

- И чем ты планируешь заниматься завтра?

- Ах, да, по выходным я целый день занята на работе. У меня нет денег, да и с собой мне ничего не дали... На заработанные завтра деньги, я, скорее всего, смогу купить ещё одну пару сменного белья! - радостно сказала Адель, три девочки уже достигли своего предела.

Лицо Орианы побледнело, и она задрожала. Моника же наоборот, покраснела и прикусила край губы, чтобы сдержать слёзы. И Марсела отчаянно пыталась сохранить внешнее спокойствие.

- Бы-, Было бы очень не вежливо с нашей стороны занимать так много твоего времени, поэтому прошу нас извинить...

- Э, я не возражаю, если вы немного задержитесь...

Несмотря на попытки Адель задержать их, Марсела начала подниматься и сказала:

- У нас ещё будет достаточно времени. Примерно три года.

- ... Да!

Попрощавшись с радостной Адель, трое девочек вернулись в свои комнаты в общежитии.

- Я смогла! Я завершила событие "посещение друзей"! У меня появилось три подруги!

Адель была вне себя от радости. Адель же никак не могла знать, но на обратном пути в свои комнаты девочки шли абсолютно молча.

Ньяя~.

- Ах, проходи, проходи...

Через оставленное открытым окно в комнату Адель проскользнул один чёрный кот. Адель открыла ящик стола и достала из него тарелку с костью, как только она поставила тарелку на стол, чёрный кот тут же набросился на кость.

- Тебе действительно нравятся кости... В следующий раз я принесу для тебя новую.

На второй день новой недели, внутри классной комнаты класса "А".

- Адель-сан, могу ли я занять немного твоего времени?

- Ах, Марсела-сан!

Адель радостно подошла к подозвавшей её Марселе, Марсела вручила ей бумажный свёрток.

- Я случайно ошиблась и купила неправильный размер, но я тут подумала, и мне стало интересно, может быть этот размер подойдёт тебе.

- Э, я действительно могу взять это?

Бумажный свёрток, который она получила, был относительно большим.

- Спасибо! Можно я его открою прямо сейчас?

- Н-, Нет, не надо! Пожалуйста открой его только после того как вернёшься к себе в комнату!

Слегка покрасневшее лицо Марселы позволило Адель примерно догадаться о содержимом.

И, как правило, девушки никогда не ошибаются с размером.

- Марсела-сан...

Адель постепенно приблизилась к Марселе и крепко её обняла.

- По-, Пожалуйста, хватит. Адель-сан, пожалуйста, отпусти меня!!

Ярко-красная Марсела изо всех сил пыталась сопротивляться объятиям Адель, но у неё не было и единого шанса против объятий, в которые Адель несознательно вложила часть своей силы. Присутствующие одноклассники с завистью уставились на них.

На следующий день, по какой-то причине, независимо от пола одноклассники Адель подходили к ней и вручали ей разные вещи, на подобии конфет или сушёного мяса.

Задаваясь вопросом о причине такого поведения, Адель с благодарностью получала подарки, но сцена эмоциональных объятий так и не повторилась ни с кем из дарителей.

На следующий день у них было запланировано первое занятие по боевым искусствам.

- Послушайте меня ребята! Теперь мы начнём практические занятия по боевым искусствам!

По-видимому, их классный руководитель Берджесс также и их учитель по боевым искусствам.

У каждого ученика поверх формы для практических занятий была надета защита, изготовленная из кожи. Кожаные доспехи не покупались лично, ученикам их выдавала школа на время практических занятий по боевым искусствам. Хотя даже в высококлассной школе Эрдли защитное снаряжение было необходимо покупать самостоятельно...

Хотя запахи пота и кожи от снаряжения не нравились ученикам, они не могли позволить себе такую роскошь как жалобы.

- Обычно нужно начинать обучение с развития основных физических качеств и того как правильно держать меч, но все мы знаем, как вы все неохотно учитесь скучным вещам. Поэтому я решил начать со спарринга, который позволит вам увидеть, почему так важны основы. Так начнём с примера... У кого есть подобный опыт, шаг вперёд!

Следуя указанию Борджесса, вперёд вышли несколько мальчиков.

- Кто-нибудь из вас, покажите им как нужно!

Хоть он и дал указание, добровольцев в этот раз не нашлось.

Когда Борджесс неохотно уже хотел назначить кого-нибудь, раздался голос:

- Я покажу!

Кельвин, пятый сын Дома Барона сделал шаг вперёд.

- Ах, Кельвин! Хорошо, прошу! Можешь сам выбрать себе противника.

В школе, для того чтобы не делить учеников основываясь на их статусе, учителя называют учеников по именам.

Когда Кельвин окинул взглядом учеников, сделавших шаг вперёд, 'опытные' ученики сразу же отвели глаза. В большинстве ученики с опытом в боевых искусствах - дети дворян, они уже имели возможность увидеть талант Кельвина на вступительных экзаменах. Внимательно осмотревшись по сторонам, Кельвин обозначил своего противника, указав пальцем.

- Ты! Я сражусь против тебя!

- Э? Почему со мной?

Адель, на которую внезапно указал Кельвин, была ошеломлена.

- Эм, я никогда не занималась ничем подобным, у меня нет опыта...

Адель попыталась обратиться к Бордессу, посмотрев на него взглядом, просящим помощи.

Но...

- Ох, против Адель! Намечается кое-что интересное, давайте начинать!

Слухи об Адель дошли даже до учителей, Борджесс захотел воспользоваться этой неожиданно появившейся возможностью и выяснить истинную силу Адель, таким образом, ухмыляясь, он дал своё согласие.

- Эээ~...

http://tl.rulate.ru/book/985/28375