Читать Harry Potter Platinum Glory / Платиновая слава Гарри Поттера: Глава 40 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Potter Platinum Glory / Платиновая слава Гарри Поттера: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда наступил Новый год, вокзал Кингс-Кросс в Лондоне уже был переполнен студентами Хогвартса и их родителями. Шум от домашних питомцев и неохотно рождённых медведей делали обстановку крайне шумной.

В это время в вагоне Экспресса Хогвартса старший вагон был заполнен студентами Слизерина. Августус читал книгу под названием «Волшебное совершенствование сказочных заклинаний», которая была найдена в коллекции книг в Ледяном озере.

Флинт обсуждал тактику предстоящего периода с парой игроков Квиддича Слизерина. Хорн и Роуланд спорили о жесте заклинания («Движение запястьем влияет на точность заклинания!»). Лиз болтала о некоторых правилах, на которые стоит обращать внимание, с новыми студентами, которые должны были войти в Слизерин, например, …

В этом году Августус не сидел в одном вагоне с Пенеллой. Ни в коем случае. Это место уже было занято первоклашками. У Пенеллы было такое мягкое сердце, что она пустила их всех, когда те не смогли найти себе место.

Неважно, насколько Августус был толстокожим, ему было неловко быть окружённым столькими маленькими девочками, и поэтому ему пришлось вернуться в вагон Слизерина.

«О, проклятье! Неужели вы двое не можете вести себя тише, во время еды!» Элис было очевидно не под силу выносить поведение двух парней, которые чавкали и ели. Мерлин был на небесах, и она напоминала им об их манерах уже трижды, поскольку они были слугами Мастера Малфоя.

«Драко, как их лидер, ты явно несёшь ответственность за их имидж». Августус перестал читать, поднял голову и подразнил Драко, который тоже чувствовал некоторую беспомощность.

«Хорошо, кузен. Я сделаю всё возможное, чтобы научить их этикету, когда мы прибудем в Хогвартс». Драко с золотистыми волосами, начал причитать о предстоящих днях. Он предвидел, что его будущая студенческая жизнь будет тратой времени. Приходилось прилагать много усилий, чтобы держать этих двоих в узде.

«Удачи, Драко!»

«Крабб и Гойл всё ещё милашки!»

Увидев подавленное выражение на лице Драко, несколько его сверстников тоже начали подшучивать над ним. Блейзу и Пэнси было очень приятно видеть, как Драко, который обычно бывает таким гордым, сдувается.

В это время Экспресс Хогвартса уже дал свисток, и Августус отложил книгу, которую держал в руке, и немного поправил одежду, хотя она была совершенно не помята. Этикет и нормы семьи чистокровных глубоко на него повлияли, и он вышел из вагона с гордым и идеальным видом.

По пути он встречал многих слизеринцев и студентов из разных колледжей, которые приветствовали его. Августус кивал и отвечал на приветствия с улыбкой. Его высокая и прямая фигура, красивое лицо и благородный нрав явно располагали к себе всех, кто с ним встречался. Наблюдая за студентами, которые проходили мимо него парами, он невольно растрогался, думая о том, как долго сохранится эта мирная и гармоничная атмосфера после того, как Спаситель поступит в школу.

Поговорив с несколькими милыми девочками из Когтеврана и Пуффендуя, он направился поприветствовать Пенеллу. Естественно, он увидел Чоу в вагоне Пенеллы. Эта маленькая девочка хитро улыбалась ему. Августус, который пребывал в хорошем настроении, затем осмотрел вагон, где было сосредоточено большинство студентов Слизерина, чтобы узнать, не было ли там каких-нибудь проблем, а затем медленно направился к своему вагону.

«Скоро ты обнаружишь, что некоторые волшебные семьи лучше других, Поттер. Тебе не захочется дружить с простыми людьми. Я могу тебе в этом помочь».

«Думаю, я сам могу отличить одно от другого. Спасибо».

Услышав звуки вдалеке, Августус не мог не почувствовать потребность заговорить. Было очевидно, что когда он вышел, Драко всё ещё находился в вагоне. Почему же он бросился искать Поттера спустя такое непродолжительное время? Будь что будет, как раз вовремя, чтобы встретить нашего «Спасителя».

Если бы я был тобой, Поттер, я бы был очень осторожен. Тебе следует быть вежливым, или ты пойдешь по тому же пути, что и твои родители. Они не знают, что им делать. Если ты не такой, как Уизли или Хагрид, тебя заденет, когда ты будешь замешан. Ребята, мы съели все, что едим, а у вас, кажется, что-то осталось.

Когда Август подошел к двери вагона, он увидел, как Гойл потянулся за шоколадной лягушкой рядом с Роном, рыжий Рон подпрыгнул вперед, а Питер, превращенный в мышку, Чесотка, укусил Гойла.

«Время застывает!»

Вонючая мышь, которая должна была укусить Гоуэра за нос, внезапно замерла в воздухе и даже сохранила вид, показывая зубы и когти.

Это выглядит жутко и волшебно, как будто время вокруг мыши остановилось.

Взглядом Августа неприятная мышь полетела прямо назад, упала к ногам Рона и пару раз дернулась.

— Что случилось? — подошла Гермиона в это время и, взглянув на рассыпанные по полу конфеты, спросила. Рон осторожно поднял Чесотку за хвост с земли.

«Кто ты такой! Что ты сделал с моей Чесоткой!» — сердито сказал Рон, держа в руках мышь Чесотку, а Гарри рядом с ним тоже выглядел очень плохо.

— Рад снова тебя видеть, мисс Грейнджер. — Август проигнорировал их, поздоровавшись с Гермионой, а затем начал учить Драко: — Драко, как Малфой, ты должен выкрадывать чужие закуски? На этот раз ты действительно открыл мне глаза!

— Прости, кузен. Я просто хотел преподать им урок. — Драко в послушании склонил голову, явно немного стыдясь своего поведения, особенно когда его видел Август, которым он всегда восхищался.

— Тебе лучше понять свои ошибки. Я не хочу, чтобы мне нужно было учить тебя даже самым элементарным вещам. — Август увидел, что Драко признал свои ошибки, и повернул голову, чтобы посмотреть на сердитое лицо рыжеволосого и зеленоглазого спасителя, ясно сказал: — Береги своего питомца, особенно такую грязную и уродливую мышь, я думаю, твоя семья должна была тебя научить, не позволяй обижать волшебников, верно?? Если эта мышь только что укусила Гойла, я думаю, что церемония твоего вступления будет незабываемой, или, может быть, тебе даже не придется присутствовать на церемонии вступления. Я думаю, что теперь ты должен поблагодарить меня вместо того, чтобы говорить плохие вещи, понимаешь, мистер Уизли.

Тон Августа был ровным и холодным, и он сразу ошеломил Рона.

— Господи, разве вы, ребята, не просто хотели подраться? Мы даже еще не добрались до места, а вы уже собираетесь причинять неприятности! — удивленно вмешалась Гермиона. — Вам лучше быстрее переодеться в мантии. Я только что спросила водителя впереди вагона, и он сказал, что мы скоро будем на месте.

«Мы этого не делали! Чесотка была нокаутирована им!» — Рон мрачно посмотрел на нее. — Мы собираемся переодеться, пожалуйста, выйди!

— Хорошо, я здесь потому, что те люди там такие непослушные, бегают вверх и вниз по проходу, — с отвращением сказала Гермиона. — О, кстати, у вас что-то грязное на носу, вы знаете?

Когда он только что закончил говорить, Август вышел вместе с тремя Драко. Однако его мощная аура все еще немного успокоила вагон, в котором сидели Гарри и Рон.

После только что состоявшейся встречи можно считать, что Август видит, что у знаменитого спасителя Гарри Поттера в основном нет ничего, из-за чего он мог бы его заинтересовать, ему лень болтать с Поттером всякую ерунду, поэтому он сразу ушел.

Август некоторое время постоял в коридоре, и когда вышла Гермиона, он улыбнулся и тихо поболтал с ней в коридоре.

Поезд замедлился и, наконец, остановился. Попрощавшись с Гермионой, Август воссоединился со старшими слизеринцами и въехал в Хогвартс в карете от Е Цила.

Конечно, он также воспользовался возможностью, чтобы что-то прошептать Пенелопе на ухо, от чего лицо Пенелопы стало пунцовым.

В Золотом зале все ученики сидели за обеденным столом и спокойно ждали начала разделения.

http://tl.rulate.ru/book/98492/4019572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку