× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

С тех пор как вернулась из Департамента Тайн, жизнь вновь обрела прежний спокойный ритм.

Сейчас в «Сказочном хвосте»...

- Давай, поедим! - Бай Хао вытащил из кухни кучу вкусной еды и поставил её перед Гермионой.

Но, глядя на ароматную пищу перед собой, Гермиона задумалась, не зная, о чём думает.

- Что с тобой? Почему ты в трансе?! - подозрительно посмотрел на неё Бай Хао. - Разве это не твоя любимая еда?

- О... Нет... - ответила Гермиона с улыбкой и, взяв ложку, зачерпнула в рот порцию жареного риса.

Вкус был таким же хорошим, как всегда, но...

Гермиона почувствовала, как аромат разливается по вкусовым рецепторам и носу. - Кстати, почему уже больше полутора месяца прошло, а в газете нет никаких новостей о Сириусе?

- Это не удивительно. Дело Сириуса очень сложное. Министерству Магии нужно продумать долгосрочный план, чтобы уменьшить последствия, - проговорил Бай Хао, немного отхлебнув воды. - Работы много.

- Поэтому до этого момента Министерство Магии вряд ли объявит что-то о Сириусе, иначе восстановиться будет сложно, а в случае какой-либо неприятности Министерство окажется в пассивной позиции.

- О, так и есть... - задумчиво произнесла Гермиона, крутя в руках жареный рис.

По какой-то причине, с тех пор как она вернулась из Департамента Тайн, всё вокруг казалось очень комфортным.

Бай Хао не дразнил её, как прежде, и всегда откликался на её просьбы. Профессора хвалили её за успехи в учёбе и оценки.

Всё было так удовлетворительно, не было никаких следов беспокойства или недовольства.

Но именно поэтому она чувствовала себя немного неуверенно.

Ведь всё это казалось немного призрачным...

- Я говорю, что с тобой? Я вижу, ты в последнее время очень занята, что-то случилось дома? - беспокойно спросил Бай Хао, заметив её хмурый взгляд.

Гермиона с трудом улыбнулась и покачала головой: - Со мной всё в порядке, я просто немного устала!

- Устала?! - нахмурился Бай Хао, затем посмотрел на отвертку времени, висевшую у Гермионы на шее. - Это из-за неё?

- Я не о тебе. Если ты будешь пользоваться этим способом учёбы, твой организм долго этого не выдержит!

После этих слов Бай Хао встал и подошёл к Гермионе.

В瞬новение она почувствовала тёплый запах у себя на шее, что вызвало у неё дрожь по всему телу.

Гермиона резко повернулась и пристально посмотрела на Бай Хао с раскрасневшимся лицом: - Что ты делаешь?!

Она увидела, как Бай Хао уже развязал ту самую отвертку, которую она носила на шее: - Я пока возьму это для тебя, отдам обратно, когда ты почувствуешь себя лучше.

- Нет! - Гермиона вскочила и попыталась вырвать отвертку обратно, - Профессор Макгонагл сказала, что отвертку нельзя никому передавать!

- Ты зря протестуешь, - поднял руку вверх Бай Хао. - Если ты хорошо отдохнёшь, я отдам её обратно!

Поскольку он был выше Гермионы на голову, как бы она ни старалась, руки не доходили до отвертки.

В гневе и смущении Гермиона схватила другую руку Бай Хао и укусила её.

- Ах!!! Ты снова укусила меня! - сказал Бай Хао с выражением боли на лице.

- Хм! - Гермиона с гордостью отдернула руку Бай Хао, снова села на место и зло затолкнула в рот большую порцию жареного риса.

Бай Хао похлопал её по голове: - Хорошо, если ты хорошо отдохнёшь, через несколько дней я не отдам тебе отвертку.

Гермиона взглянула на него и, быстро расправившись с ужином, отвернулась в сердитом молчании.

Она собиралась пойти отдохнуть, и Бай Хао, проявляя заботу о ней, действительно был ей полезен.

Кроме того, она была абсолютно уверена в правоте его слов: если раз в месяц менять устройство, её организм рано или поздно не выдержит, и тогда учёба станет в два раза сложнее.

Время летело, и малыши из Хогвартса снова встретили долгие летние каникулы.

Но в «Сказочном хвосте»...

Члены гильдии сознательно возвращались в гильдию, чтобы практиковать магический круг в отпуске, даже привычно весёлые близнецы Уизли и Зоэ не были исключением.

В это время Гермиона смотрела на Бай Хао, который радостно поедал шоколад.

По какой-то причине она вдруг сказала прямо перед всей гильдией: - Бай Хао, можешь быть моим парнем?

Бум!!!!

В тот момент всем в гильдии показалось, что их головы взорвались, и все взгляды устремились на этих двоих. Шумная гильдия внезапно замерла в молчании.

Все шептались и ждали хороших новостей.

- Хм?! - поднял голову Бай Хао, притворяясь недоумевающим. - Мы же... почему ты задаёшь этот вопрос?!

- О!!!! - вся гильдия взорвалась радостными возгласами и аплодисментами.

- Поздравляем, Гермиона, ты наконец-то добилась своего!

- Ура~~~ Мы наконец вместе, но это просто удушает меня. Смотря на президента и Гермиону, и эту неопределённую атмосферу каждый день - это просто мучение!

- Да, ощущаешь, словно у тебя миллион перьев щекочут сердце!!!

- Устраиваем вечеринку!! Устраиваем вечеринку!!!

В гильдии звучал смех, и все радовались, что Бай Хао принял чувства Гермионы.

Но в это время сама Гермиона, одна из protagonistas, опустила голову и показала горькую улыбку: - На самом деле...

- Гермиона, что с тобой? - первым заметил аномалию Рон. - Ты так долго влюблена, почему, когда вы вместе, всё ещё хмуришься?

Гермиона не ответила, встала с кресла, опустила голову и вышла из гильдии.

В гильдии вновь наступила тишина, и все переглянулись в недоумении, не зная, что произошло.

- Гермиона, что с тобой?! - увидев её состояние, Бай Хао бросился к ней, крепко схватив её руку. - Я что-то не так сделал?!

Но Гермиона не отвечала, а резко вырвала руку и продолжила идти дальше.

Всю гильдию охватила неловкая атмосфера.

Гермиона без цели двигалась вперёд и вскоре оказалась у Чёрного озера, в то время как все из гильдии «Сказочный хвост» следовали за ней издалека.

Гермиона посмотрела вверх и увидела несколько белых облаков, плывущих в синем небе, как белые паруса.

Это была её любимая погода, но... она была ложной...

Всё вокруг, будь то цветы и растения на земле, солнце, луна и облака на небе, и группа её друзей, которые следовали за ней, тоже были вымыслом.

С момента, как она рассталась с Бай Хао в Департаменте Тайн, всё вокруг на самом деле было фикцией, основанной на её прежних знаниях о всём и самых глубоких надеждах в сердце.

Она любит Бай Хао, так что в этой мечте он заботится о ней во всех возможных аспектах. Блюда, которые он готовит, все её любимые. Вкус был хорошим и знакомым, но без изменений.

... Она наслаждалась похвалами своих профессоров, так что в конце семестра все профессора оценили её на «О», и из-за неё профессор Макгонгал получила титул лучшего декана года.

Как второй в командовании «Сказочного хвоста», она отвечала за управление повседневными делами гильдии. Глубоко в сердце она надеялась, что все будут усердно заниматься, так что все активно возвращались в гильдию для тренировки на летних каникулах, никто не оставался в стороне.

В течение этих коротких месяцев она наслаждалась этой иллюзией, и осмеливалась верить, что окружающая её красота была настоящей.

Но только что случайное признание Бай Хао полностью вывело её из состояния неосознанности.

Это не истинный Бай Хао; Бай Хао — парень, в отношениях не разбирающийся, он не знает о её чувствах к нему.

Он такой человек, который никогда не поймёт её чувств, пока кто-то не признался, поэтому он никогда не мог бы отреагировать так, как это было сейчас.

Это был Бай Хао из её мечты, а не реальный...

Она не могла себе позволить столкнуться с такой иллюзией, и определённо не могла погрузиться в эту утопию.

Такая красочная иллюзия - это своего рода яд, который постепенно поглощает человека.

В это время мысли Гермионы без конца метались, она думала, как избавиться от этого иллюзорного мира.

- Гермиона, что с тобой?

В это время «Бай Хао» подошёл к ней и с беспокойством спросил.

Гермиона подняла голову и посмотрела на знакомое, но чужое лицо, которое было создано её собственным восприятием и желаниями.

Так это Бай Хао, но не совсем...

- Бай Хао, я задам тебе вопрос! - Гермиона посмотрела ему в глаза.

- Какой вопрос? Говори!

Гермиона: - Если бы ты оказался в иллюзии, и всё в этой иллюзии было бы для тебя наилучшим, что бы ты сделал?

- Конечно, я нашёл бы способ покинуть иллюзию! - ответил Бай Хао естественно. - Как бы она ни была прекрасна, ложь – это ложь, а истина – это истина, и обман в конечном итоге не сможет скрыть правду.

- Хотя люди ненавидят страдания, если человек живёт в прекрасном мире, значит, его мир обязательно будет бессмысленным.

- Так как же ты убежишь? - спокойно спросила Гермиона.

- Хм... - нахмурился Бай Хао и задумался немного. - Я могла бы выбраться на высокое место и прыгнуть, потому что в иллюзии даже смерть - это ложь.

- Хорошо, я поняла! - Гермиона улыбнулась. - Спасибо, Бай Хао.

- Нет... Спасибо, Гермиона Грейнджер!!!

Поскольку Бай Хао здесь был составлен из её восприятия и желаний, он был её частью и представлял собой самые искренние мысли в её сердце.

Гермиона глубоко вдохнула, синий магический круг под ногами медленно закрутился, и у неё под ногами поднялся вихрь...

- Гермиона?! - Бай Хао посмотрел на неё с недоумением, не понимая, что она собирается сделать.

Бум!!!

Гермиона поднялась в воздух и устремилась прямо в небо.

Только когда Хогвартс стал размером с муравья, Гермиона сняла магическую силу, которую наложила на себя, закрыла глаза и начала свободное падение.

Она была головой вниз и мчалась к земле с невероятной скоростью.

Несомненно, через десять секунд она превратится в лужу мяса и крови.

Но только когда она уже почти справилась, произошло событие...

```

http://tl.rulate.ru/book/98490/4727278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода