× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы служите семье Малфой, верно?

Элф Доби испуганно дернул головой, не в силах вымолвить ни слова, и отступил, потирая пальцы.

Бай Хао взглянул на ноги Эрланга:

— Я знаю, даже если ты мне не скажешь, многие не в курсе, что я владею легилименцией. Я просто хочу, чтобы ты понимал, у тебя нет от меня секретов.

— Я отправил человека за твоим маленьким хозяином. Если ты сейчас не скажешь мне, я попрошу Деллу рассказать тебе то же самое позже.

Доби опустил голову, но его глаза жадно метались вокруг:

— Доби не хотел специально скрывать это от своего хозяина, Доби просто хотел сохранить безопасность Гарри Поттера... Доби плохой!

Гермиона пришла в подвал Хогвартса и, взмахнув палочкой, отправила десять светящихся сов в сторону общаги Слизерина.

Она всё ещё не могла проводить долгие дистанции, поэтому сначала пришла в подвал.

Через некоторое время Делла Ке вышла из-за угла:

— Есть что-то, что президент хочет от меня?

— Не знаю, но догадываюсь, что это не хорошее для тебя, — Гермиона слегка покачала головой. — Рядом с Бай Хао есть домовой эльф.

— Домовой эльф?! — Делла нахмурилась, в сердце у неё вдруг появилось нехорошее предчувствие.

— Входите, — доносился голос Бай Хао из-за двери.

Гермиона открыла дверь и вошла в комнату вместе с Драко.

— Президент, есть что-то, что вы хотите, чтобы я сделала? — В голосе Деллы звучала нервозность.

— Посмотри сама, — указал Бай Хао на угол. — Мне нужно узнать твое мнение о том, как справиться с делами твоей семьи.

Делла посмотрела в указанном направлении и увидела домового эльфа, кутающегося в старую наволочку, скромно сидящего в углу.

— Доби?! — воскликнула Делла. — Почему ты здесь?

Бай Хао встал, достал механические карманные часы и взглянул на них:

— У тебя есть 15 минут. После 15 минут я хочу услышать полный ответ.

Сказав это, Бай Хао вышел из комнаты, и Гермиона, проявив интерес, последовала за ним.

Звук закрывающейся двери прозвучал в тишине.

— Этот домовой эльф из семьи Малфой? — спросила Гермиона.

Бай Хао кивнул:

— Да, он услышал от отца Деллы, что Гарри может оказаться в опасности, и пришёл в Хогвартс, чтобы защитить его.

— Это отец Деллы хочет сделать что-то с Гарри?

— Нет, отца Деллы зовут Люциус Малфой, он родился в Слизерине и представляет собой типичного мудрого и осторожного человека. Бай Хао услышал неясные и громкие проклятия из-за двери, — Делла стал таким, и его отец сыграл в этом значительную роль.

— Но теперь, когда он является членом «Сказочного Хвоста», я не могу просто так обойти его и решить это самостоятельно.

Через 15 минут Бай открыл дверь и вернулся в конференц-зал.

Он увидел, что Делла сидит на стуле с опущенной головой, и его выражение лица не было видно. Сейчас ему трудно было принять тот факт, который сообщил его эльф. Меньше всего Бай Хао чувствовал облегчение, глядя на него, ведь он не бил Доби и не бросал в него ничего, что свидетельствовало о том, что он сильно изменился в «Сказочном Хвосте» за эти несколько месяцев.

Бай Хао положил руку на плечо Деллы:

— Делла, расскажи мне.

Делла поднял голову с противоречивым выражением, его глаза были полны сомнений и смущения:

— Простите, президент.

Бай Хао слегка улыбнулся:

— Я понимаю, но некоторые вещи ты обязан сказать. Я могу помочь тебе.

Делла задумался на мгновение, а затем медленно рассказал правду и произошедшие события.

Оказалось, что за месяц до начала учебного года в Хогвартсе Министерство Magii начало масштабные обыски опасных темных магических предметов. Как древняя волшебная семья, семья Малфой должна была иметь черные магические предметы, поэтому Люциус стремительно избавлялся от них, чтобы Министерство не заподозрило его в чем-то недобром.

Однако, будучи старым подчинённым и доверенным лицом Волдеморта, у него в руках оказался рискованный предмет — дневник, который когда-то был поручен ему для хранения.

Из-за эгоизма и страха Люциус не решался читать этот дневник. Но поскольку этот предмет был когда-то связан с Темным Лордом, он был более опасен, чем обычные темные магические вещи, и магазин «Боженбок» не осмеливался его принять, опасаясь, что обожжется.

И в тот момент он столкнулся с Артуром Уизли в магазине «Лихен», и они начали драку без волшебных палочек.

Тогда Люциус задумал план и прямо подмешал дневник в учебник Джинни Уизли, надеясь свалить вину на семью Уизли.

Неожиданно, хотя Министерство не нашло дневник в доме Уизли, Джинни приняла его в Хогвартс.

— В Хогвартсе обнаружили старые принадлежности Волдеморта. Независимо от того, кому они принадлежат, это крайне опасно для школы. — Делла смотрела с пустым выражением лица. — Корень этой опасности можно отнести к недостаточной компетентности директора Дамблдора.

— Так мой отец получит повод заставить Дамблдора уйти на собрании школьного совета.

— А Доби пришёл в Хогвартс, услышав от моего отца, что дневник способен открыть Тайную комнату и уничтожить полукровок.

Бай Хао кивнул:

— Я, похоже, понял.

— Делла, ты мне доверяешь?

Делла нахмурился и показал сомнение в своих глазах:

— Президент, что вы имеете в виду?

— Просто скажи мне свой ответ.

Делла на мгновение задумался, затем кивнул, хоть и неуверенно. Он всё же решил поверить президенту своей семьи, хотя уже догадывался, что планирует Бай Хао.

Бай Хао похлопал Деллу по плечу и с улыбкой сказал:

— Не переживай, ничего не произойдёт.

Итак, на следующий день после Рождества...

Усадьба семьи Малфой расположена в Уилтшире, Англия. Считается, что это земля, дарованная королём Вильгельмом I тысячу лет назад. Арманд Малфой основал здесь усадьбу Малфой.

Усадьба Малфой представляет собой внушительный поместье, окружённое хорошо спроектированными садами, с фонтанами и белыми павлинами, которые свободно бродят, и изысканными коваными воротами, создающими ощущение, будто проходишь сквозь дым.

Интерьер усадьбы описывается как «роскошно оформленный», с шикарной мебелью, мраморными каминами и позолоченными зеркалами. Фойе большое, со множеством портретов на стенах и каменным полом, почти полностью покрытым богатым ковром.

В это время Люциус Малфой и его жена Нарцисса Малфой сидели в роскошной гостиной.

— Когда вернётся Делла? — внезапно спросил Люциус.

Нарцисса отпила свой чай с губной помадой:

— Не знаю, он не прислал обратно письмо, может, мне попросить Добби съездить в Хогвартс?

Люциус нахмурил брови, выглядя злым:

— О чём он думает, ему нормально не возвращаться домой на Рождество, но даже не написать письмо?

Нарцисса с улыбкой ответила:

— Делла уже во втором классе, от Севера я слышала, что он учится очень хорошо. Может, ему не обязательно учиться в школе, всего несколько раз.

— Хм!

Нарцисса shook her head helplessly.

На самом деле она прекрасно понимала, что её муж не был по-настоящему зол, он просто не привык к тому, что сына нет дома на Рождество, ведь это был первый раз с тех пор, как родился Делла.

— Я должна сказать, мадам Нарцисса.

— Если бы мистер Люциус обладал вашим здравомыслием.

Вдруг раздался странный голос, нарушивший молчание между супругами.

Зрачки Люциуса и Нарциссы резко сузились, и они быстро вытащили волшебные палочки, направив их в сторону источника звука.

У них дома внезапно появился странный мальчик, который естественно уселся на диване и ел их полдник.

— Кто вы такой?! — Люциус уставился на Бай Хао, медленно подойдя ближе к жене, защищая Нарциссу за своим спиной.

Бай Хао проглотил кусочек кекса и, улыбнувшись, посмотрел на встревоженных двоих:

— Очень вкусно, мадам Нарцисса, вы это сами приготовили?

— Кто ты вообще?! — Люциус попытался успокоиться. По какой-то причине он почувствовал от этого слишком молодого мальчика невероятную опасность.

— Не нервничайте, мистер Люциус, — Бай Хао встал, оперевшись на ноги, и отряхнул крошки десерта, упавшие на него. — Позвольте представиться, я Бай Сай Фелкер.

— Я пришёл в усадьбу Малфой, чтобы обсудить некоторые дела.

http://tl.rulate.ru/book/98490/4712069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода