× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На берегу скрытого озера в Запретном Лесу большая голова василиска высовывается из воды.

Луна шагнула вперёд и погладила голову Брама. Чешуя была мокрой и скользкой из-за водорослей, но её это не волновало.

- Он в последнее время не слишком активен и часто говорит, что хочет спать.

Бай Хао взглянул на медленно падающие с неба снежинки.

- Они все змеи, так что неудивительно, что они хотят впасть в спячку.

- То, что сказал Брам о трясине… - глаза Луны заблестели голубым светом, - Каждый раз, когда он меня видит, он говорит, что беспокоится.

Чувствуя неполную силу Легилименции, Бай Хао с сожалением покачал головой.

- Нет никаких подсказок о трясине. Записи о Слизерине состоят всего из нескольких слов.

- Дор и Лин... - Луна мечтательно смотрела на спокойную воду Чёрного озера, - Это язык кельтов, который означает «грязь» и «озеро».

Глаза Бай Хао загорелись.

- Откуда ты это знаешь?

- Ты игнорируешь течение времени, - сказала Луна, - Хогвартс был основан около 990 года нашей эры.

- Трясина на востоке Ирландии - родина древних кельтов.

Внезапно Бай Хао почувствовал, как его разум проясняется, он хлопнул себя по голове и внезапно осознал.

- Я понимаю!

Он ошибался!

Кто сказал, что Салазар Слизерин должен говорить на английском? Эта личность существовала более тысячи лет назад.

Тысячу лет назад в Европе племена и нации переплетались, и в каждом регионе была своя культура и язык.

С текущей точки зрения он не может понять подсказки, оставленные Слизерином, потому что между ними лежит огромная временная пропасть.

- Спасибо, Луна! - радостно сказал Бай Хао. - Ты решила для меня большую проблему.

- Тогда ты можешь отвезти меня туда? - Луна улыбнулась, как легендарная эльфийка. - Я слышала, что там водятся лунные лягушки.

Хотя Бай Хао не знал, как найти лунных лягушек, он пообещал Луне отвезти её в Ирландию во время рождественских каникул.

- Кстати, Луна, - внезапно вспомнил Бай Хао, - ты хочешь научиться Легилименции?

- Легилименция? Это магия, которая может читать мысли?

Бай Хао кивнул.

- Да, ты, возможно, не осознаёшь, что ты натурализованная Легилиментка...

Потом он рассказал Луне о том, что заметил.

Луна погладила чешую Брама и задумалась на мгновение.

- Нет, мне на самом деле не хочется учиться.

- Как?! Почему?

Луна посмотрела на Бай Хао.

- На самом деле я знаю, что могу часто видеть, о чем другие люди думают по их глазам.

- Равен однажды спросила меня: что самое ценное?

- Я долго думала над этим вопросом...

- Возможно, то, что люди начинают ценить только после того, как потеряют, может быть самым ценным.

- Легилименция может получить воспоминания других людей, но я считаю, что мне сейчас не нужно это.

- Потому что, в конце концов, это не принадлежит мне.

Слыша слова Луны, Бай Хао удивлённо посмотрел на мечтательную девушку перед ним и почувствовал странное чувство в сердце. Ему казалось, что после столь долгой жизни его уровень мышления не равен уровню этой маленькой девушки.

- Хахахаха!!! - Бай Хао не смог сдержать радостного смеха, не понимая, почему он так веселился.

Он почесал голову.

- Если не учиться, то разумеется, это твой выбор, но я думаю, это очень хороший выбор.

Луна посмотрела на кружево снежинок, летящих в небе.

- В отличие от Легилименции, я хочу изучить другую магию.

Бай Хао с любопытством взглянул на неё.

- Какую магию?

Луна встала на носочки и прошептала магическое имя ему на ухо...

Скоро наступило Рождество. По обыкновению, во время этого периода в Хогвартсе всегда происходит что-то важное, и в этот раз не было исключением.

Ужин приближался, но Гарри копался в своей общаге в поисках чего-то.

- Гарри, что ты ищешь? - Рон с беспокойством посмотрел на него, но не сказал ничего.

- Дневник! Дневник Тома Риддла пропал, - Гарри встал, охваченный тревогой и гневом.

- Разве ты не хранил этот дневник всё время в общаге? Почему он теперь в комнате?

Гарри печально сел на кровать.

- Это подготовка к большому представлению в конце учебного года.

- Судя по текущему положению дел, нам не удастся воспользоваться силой магического круга в поединке, так что я планирую изучить больше заклинаний, которые можно использовать.

- А Чача Том знает много методов обучения и опыта заклинаний, так что, когда он вчера взволновался, он принес дневник обратно, чтобы продолжить обучение.

Рон оглянулся вокруг.

- Тогда ты помнишь, где положил его?

Гарри кивнул, указывая на свой прикроватный столик.

- Я помню очень хорошо, я положил дневник в шкаф прошлой ночью, но он исчез, как только я вернулся.

Рон, почесав голову в недоумении, сказал:

- Это странно, этот дневник не может сам уйти, кто мог забрать сломанный и испорченный дневник?!

Гарри покачал головой. Этот дневник очень помогал ему, он часто обсуждал магию с Томом и много от этого извлёк.

Когда он увидел расстроенное лицо Гарри, Рон подумал на мгновение и предложил:

- Давай поговорим с президентом, возможно, у него есть решение.

Гарри задумался, потом кивнул.

После ужина в гильдии Сказочный Класс...

- Что?! - закричал Бай Хао. - Ты сказал, что потерял дневник Тома Риддла?!

- Да! - Гарри кивнул, но внезапно почувствовал, что что-то не так. - Нет, Бай Хао?!

- Почему мне кажется, что ты знал о моём дневнике?

- Зови меня президентом! - Бай Хао бросил заклинание [паралич всего тела].

[Паралич всего тела]: Шутливое заклинание, разработанное Бай Хао от скуки, которое может заставить человека его всё тело онеметь, это ощущение, когда кровь не циркулирует после долгого сидения с перекрещенными ногами, и вся нога становится болезненно онемевшей.

В последний раз, когда Гарри получил наказание, вернувшись из Запретного Леса, Бай Хао заставил его постоять в углу без движения в течение часа, и Делла постоянно тыкала его сбоку, что заставляло Гарри очень сильно страдать.

Всё тело Гарри мгновенно задохнулось, и теперь он чувствовал облегчение, когда наконец смог двинуть пальцами.

- Извини, президент! Я был не прав!!!

- Так неприятно, быстро снимай заклинание!

- Хм! - Бай Хао махнул рукой, чтобы снять заклинание. - Исходя из твоих слов, дневник был украден в комнате.

- Но кто же будет красть сломанный и испорченный дневник?!

Гарри вздрогнул от страха, он никогда не хотел испытать это заклинание в своей жизни.

- Рон тоже так сказал.

- Но я не знаю, дневник исчез, как только я вернулся в общагу.

- Подожди, - сказал Бай Хао и вышел за пределы Хогвартса. К счастью, он остался позади и установил отслеживающее заклинание на Хоркруксе.

- Призыв душ! - Перед Бай Хао возник чёрный магический круг, и местоположение дневника мгновенно вернулось.

- Хм?! Почему он в кухне?! - Так Бай Хао снова пошёл на кухню.

Спустя некоторое время он вернулся в гильдию и сказал:

- Я нашёл его!

- Где он? - воскликнул Гарри от радости.

Бай Хао потянул руку в пространство и вытащил домашнего эльфа.

- Ты знаешь этого парнишку?

- Добби?! - глаза Гарри расширились. - Что ты здесь делаешь?!

- Ты Добби, - Бай Хао поднял Добби. - Что ты хотел делать с дневником?

Добби выглядел напуганным и дрожащим. Он не говорил, но щёлкнул пальцами, желая убежать.

- Не думай об этом, магия домашних эльфов здесь не сработает. - Бай Хао отпустил Добби, - Скажи, сегодня ты не сможешь объяснить, почему ты украл дневник, я отправлю тебя покормить василиска.

Добби сел на землю с покорным видом.

Он потер пальцы:

- Гарри Поттер невероятно смел и преодолел множество опасностей.

- Но Гарри Поттер не может оставаться в Хогвартсе, сэр будет в опасности.

Бай Хао уставился на него, как на мёртвую рыбу.

- Гарри, разбирайся сам, спрашивай всё, что можешь.

Учитывая вид Добби, общаться с ним было чрезвычайно утомительно, поэтому лучше позволить Гарри сделаться это легко.

Гарри кивнул.

Бай Хао вышел из замка гильдии и бросил дневник Тома Риддла на землю.

- Том, выходи, давай поговорим.

Дневник не отозвался...

Бай Хао закатил глаза, протянул левую руку и вызвал Фьенду:.

- Волдеморт, если ты не выйдешь, мне придётся уничтожить тебя на месте.

Дневник вдруг задрожал, заполнившись белым светом, и рядом с ним возник высокий и красивый юноша.

- Чёрт! Он красивее меня! - Бай Хао почувствовал недовольство.

- Бай Хао Феликс, Лорд Равена Кроу, - Том свирепо уставился на Бай Хао. - Как ты узнал мой секрет?

Бай Хао усмехнулся.

- Я давно это знал и следовало бы уничтожить тебя, как только ты попал в моё поле зрения, но я всё же хочу увидеть, что ты собираешься делать.

- Чтобы быть честным, если бы ты оставался покорно рядом с параллельным импортером Локхарта, мне не пришлось бы так уж трудно тебя искать.

- Но ты сам вдруг подошёл к Гарри, что кажется мне немного странным. Можешь ли ты рассказать, почему?

Том обошёл Бай Хао и посмотрел в сторону замка гильдии.

- Когда я пришёл в этот знакомый замок, я всё время думал о том, как младенец, не обладая выдающимися заклинаниями, смог победить величайшего мага из когда-либо живших?

- Ого, ого! Подожди минутку! - Бай Хао вдруг прервал Тома, - Не присваивай себе титулы просто потому, что ты красив.

- Величайший маг? Кто даровал тебе такой смелости?!

http://tl.rulate.ru/book/98490/4711815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода