× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поздно ночью в кабинете директора Хогвартса перед камином внезапно появилась фигура.

- Добрый вечер, Фокс, - поприветствовал Дамблдор своего феникса, на что Фокс отозвался криком.

- Альбус, этот малыш каким-то образом попал в кабинет и положил что-то на ваш стол, - сказала картина Дайриса ДеВанте на стене.

Дайрис ДеВанте: директор Хогвартса с 1741 по 1768 год, известный целитель, чей портрет висит в кабинете Дамблдора и в Сент-Уолке, где порой бродит между картинами.

- Спасибо, Дай Лиси, - ответил Дамблдор, подошёл к столу, на котором лежал дневник. Он поднял его и внимательно осмотрел, установив, что это просто старый, ничем не примечательный дневник.

Используя заклинание левитации, чтобы удерживать дневник в воздухе и дать ему следовать за собой, Дамблдор направился к скрытой закуске. Он подумывал о том, чтобы взять немного кокрючков и перекусить, пока внимательно читает дневник, отправленный Бай Хао.

Но вот…

- О! Господи! Мои кокрючки! - почувствовав пустоту в темном отсеке, Дамблдор понял, что Бай Хао забрал его закуски, когда покидал кабинет. Он безнадежно покачал головой, нашёл мягкий диван, лег наполовину и начал читать дневник...

В просторном кабинете горящий огонь в камине освещал всю комнату, создавая тёплую атмосферу.

Фокс уютно устроился в медном подносе, наполненном углями, его перья тусклые и серые, он уже близок к завершению своей жизни, и вскоре наступит его нирвана.

По мере того как звук переворачиваемых страниц затих, Дамблдор наконец закончил читать содержание дневника. Он понял мысли Бай Хао: как только информация из дневника будет объединена с предыдущими слухами и распространена разумно, основа теории крови во всем магическом мире пошатнётся. Особенно для некоторых фанатиков, никто бы не подумал, что Тёмный Лорд, которого они почитают, на самом деле оказывается грязнокровкой, а это нанесло бы им огромный удар.

Дамблдор закрыл дневник, выглянул в окно на прекрасное звёздное небо, но в этот момент он вспомнил о событии, произошедшем более месяца назад; дело оказалось далеко не таким простым, как предполагалось...

Время летит, сегодня 1 ноября.

Утро всё ещё было ранним, и Бай Хао неохотно ворочался в постели, он совершенно не хотел идти на занятия. Несмотря на то что сегодня Хэллоуин, на утреннем уроке была ещё одна история магии.

Те, кто этого не испытал, точно не знают, что гипнотическая способность профессора Бинса совершенно сравнима с тем толстяком с микрофоном.

Во всем Хогвартсе только Гермиона могла оставаться бодрой на уроке истории магии, даже орлы, восхищавшиеся мудростью, не могли устоять перед смертоносным гипнозом профессора Бинса, несмотря на жажду знаний.

Бай Хао как-то задумывался, какое заклинание сильнее: гипнотическое магии профессора Бинса или Кагура Мистгана.

- Второе тело магии — Умственное тело, - сказал он, вытянув руку из-под одеяла, и как только белый свет магического круга постепенно исчез, рядом с кроватью появилась фигура, точно такая же, как у Бай Хао.

Недостающее тело: это вид магии создания аватаров, который очень тяжело использовать. Даже в Асланте таких людей единицы. Недостающее тело — это несуществующий клон, созданный магией и точно такой же, как основное тело. Основное тело и недостающее тело разделяют мысли и переживания, а их боевое могущество пропорционально магической энергии, отрезанной от основного тела.

- Ты можешь помочь мне закончить урокы этим утром, - лениво и неясно произнес Бай Хао из-под одеяла.

- Эй! Почему именно я должен быть подвержен пыткам?! - возмутился второй Бай Хао, но единственным ответом ему было храп из-под одеяла.

Недостающее тело Бай Хао не знало, что делать. У него не было физического тела, и он не мог сделать ничего, кроме ругани на основное тело. В конце концов, ему ничего не оставалось, как покорно смириться с пытками профессора Бинса.

В полдень, восстановив своё недостающее тело, Бай Хао пришёл в столовую и увидел, что яркий зал стал весьма странным: сотни тыквенных голов заменили оригинальные свечи, потолок, завуалированный облаками, постоянно вспыхивал молнией, а призраки в школе радостно путешествовали вокруг, создавая атмосферу большого дома с привидениями.

На самом деле, настал ежегодный Хэллоуин, и несколько дней назад он отправил несколько говорящих тыквенных голов домой.

По мнению Бай Хао, такая декорация в зале столовой может напугать только новорождённых.

Что касается степени ужаса, она зависит от призраков в его Цзюсю. Поскольку никто не займет это место, плевать будет на вас, как только вы запачкаетесь. Прежде чем умереть, вы будете морально терзаться с самого начала до конца. Напугают вас до смерти.

Бай Хао сидел за обеденным столом, жуя колбасу, глядя вверх на тыквенную голову в воздухе и вдруг о чём-то подумал. Он озорно посмотрел вокруг, никого не заметив, уголки его губ слегка приподнялись, и на лице заиграла коварная улыбка: - Дже-джэ-джэ...

Бай Хао собирался подготовить «очень щедрый» Хэллоуинский подарок для тех маленьких волшебников, которые отправятся на хэллоуинский ужин во второй половине дня.

Почти к вечеру, ещё оставался час до начала хэллоуинского ужина. Гарри и Рон шли вместе к столовой, они планировали прийти пораньше, чтобы занять хорошее место.

- Рон, я думаю, тебе лучше пойти и извиниться перед Гермионой, - сказал Гарри.

Рон был развеян Гермионой на уроке заклинаний, после чего он за спиной начал говорить что-то недоброе о Гарри, и именно Гермиона, следовавшая за ними, невольно это услышала, что поставило их обоих в неловкое положение.

- Я не виноват, она сама же... - пробормотал Рон, не желая соглашаться.

- Рон! - услышав, как Рон пытается оправдаться, Гарри сдвинул брови, прерывая его.

- Ладно, я просто извинюсь перед ней позже, - сказал Рон, осознавая, что то, что он сказал сегодня, было несколько лишним.

Они быстро направились к столовой, но с расстояния увидели, что снаружи стоит много людей. Приблизившись, они заметили, что дверь столовой закрыта, а неподалёку несколько человек лежали с закатившимися глазами и рвотой с белой пеной.

- Эй! Невилл, что происходит? Почему вы не заходите? - Рон коснулся плеча Невилла, атмосфера здесь была очень странной.

- Смотри сам, - отодвинул Невилл.

Они увидели огромный свиток, парящий перед дверью в столовую, на котором было написано:

Дорогие студенты:

Приветствую вас! Сегодня наступил ежегодный Хэллоуин. Я подготовил «весёлую» игру для всех студентов. Первым, кто справится с заданием, будет вознаграждён 100 золотыми галеонами, вторым — 70 золотыми галеонами, третьим — 50 золотыми галеонами, а четвёртым по десять месте — 20 галеонов. Несколько игроков могут участвовать в игре одновременно, а мероприятие завершается за 10 минут до официального начала ужина.

Всем удачи!

Подписано: Бай Хао·Феликс Лиу (улыбающееся лицо + руки-ножницы)

- Это сделал Бай Хао? Какую игру он придумал? - заинтересовался Рон, увидев, что есть возможность поиграть и получить щедрые награды в галеонах.

http://tl.rulate.ru/book/98490/4699960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода