Читать Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 38 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Хорошие новости

Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ужина этой ночью профессор Снэйп остановил Чжэн Фан, прежде чем она успела вернуться в свою общежитие.

- Чжэн Фан, что ты опять натворила!

Снэйп привел Чжэн Фан в свой кабинет и начал ее ругать. Его поведение напоминало некоторых людей на китайском форуме.

Чжэн Фан отшучилась:

- Что я тебе сделала? Я теперь пятилетка в Слизерине. Ты не дал мне стипендию, а теперь зовешь меня дурочкой?

- Макгонагл видела, как ты попросила Поттера быть твоим партнером для тренировок. Теперь она просит исключение, чтобы Поттер смог участвовать в команде по Квиддичу! Ты понимаешь, что это значит? Это значит, что тот парень, которого я ненавижу больше всего в этой школе, будет на самой блестящей чемпионате!

Снэйп проигнорировал слова Чжэн Фан и с раздражением продолжил.

Чжэн Фан слегка покашляла:

- Это не имеет ко мне никакого отношения. Как бы я могла знать, что такое произойдет?

- Ладно, что ты не знаешь, но это уже случилось. Ты должна что-то сделать. Как насчет этого? Я подам заявку на исключение, чтобы ты могла войти в команду по Квиддичу. Ты будешь отвечать за обучение Поттера.

- Что?

Чжэн Фан смотрела на Снэйпа с недоумением:

- Ты шутишь? Я уже сказала, что это не имеет ко мне никакого отношения. Почему я должна что-то делать?

- Потому что ты студентка Слизерина, а я декан!

Снэйп, осознав, что не прав, быстро использовал свой статус, чтобы подавить ее.

- Если я тебя отстраню, значит, я стану деканом?

- Попробуй.

Рука Снэйпа крепко сжала волшебную палочку. Он не собирался недооценивать Чжэн Фан и не думал о том, говорила ли она правду. В его глазах она была Призрачным Убийцей. Если бы он осмелился с ней заигрывать, это было бы ему на пользу.

Чжэн Фан посмотрела на руку Снэйпа, потянувшуюся к палочке, и вздохнула безнадежно.

- Не надо так нервничать. Разве необходимо так волноваться перед новым студентом?

- Ты думаешь, что ты настоящая новенькая?

Снэйп насмехался. Чжэн Фан проигнорировала его сарказм. После небольшой паузы она сказала:

- Как насчет этого? Я помогу вам с Квиддичем, но вы должны научить меня, как сварить зелье. Вам не нужно ничего делать, только направлять меня.

Чжэн Фан имела в виду зелье Драконьей Силы. Это было очень сложное зелье. В оригинальном романе Гермиона сварила зелье под названием «Комплексный настой» во время второго года в старшей школе. Это заняло у нее месяц. Зелье Драконьей Силы было более сложным и мощным, так что его приготовление определенно требовало больше времени. Если никто не поможет, Чжэн Фан не могла гарантировать, что не потратит редкую драконью кровь напрасно.

Снэйп не знал, что Чжэн Фан думает о таком высоком уровне зелья. Когда он услышал, что ей нужно только, чтобы он научил ее варить зелье, он сразу согласился.

- О, кстати, тебе нужна метла. Я слышал, что Макгонагл планирует купить Нимбус 2000 для Поттера. Ты не можешь получить что-то слишком плохое, - сказал Снэйп.

Чжэн Фан была в растерянности:

- Ты хочешь сказать, что не собираешься платить? Профессор Макгонагл сама платит за это!

- Ха, ты можешь купить несколько метел, просто убив промежуточного волшебника. Почему тебе нужна помощь такого бедного профессора, как я?

Снэйп усмехнулся. Чжэн Фан закатила глаза. Ей не хотелось спорить.

- Сколько раз я говорила тебе, что я не убийца? Ладно, забудь, мне не нужна твоя помощь. Я сама куплю ее. На тебе будет ответственность за зелье. Если ты испортишь его, я заставлю весь Слизерин страдать.

После этого Чжэн Фан покинула кабинет Снэйпа.

Снэйп задумался, глядя, как Чжэн Фан уходит.

Является ли Чжэн Фан Призрачным Убийцей или нет?

Основываясь на имеющейся информации, можно было утверждать, что Чжэн Фан явно была связана с Призрачным Убийцей. Однако поведение Чжэн Фан совсем не подтверждало эту теорию.

Снэйп только поцокал языком и решил временно оставить этот вопрос в стороне. Что если Чжэн Фан была Призрачным Убийцей? Ему было все равно!

Даже если небо упадет, Дамблдор его поддержит. Кто сказал ему доверять Чжэн Фан?

После ухода из кабинета Снэйпа Чжэн Фан с легкостью направилась в общую комнату Слизерина. По дороге она неожиданно встретила кого-то, кто ее удивил.

- Гарри Поттер?

Она сузила глаза и пробормотала имя мальчика. Мальчик быстро осторожно кивнул.

- Добрый вечер, Фан. Я видел, как Снэйп вызывал тебя, и подумал, связано ли это с тем, что произошло сегодня … Ну, я имею в виду, если он хочет тебя наказать, я могу засвидетельствовать, что ты не создавала никаких проблем …

Чжэн Фан смотрела на мальчика в круглых очках с недоумением. Ей не хотелось общаться с ним слишком долго. В противном случае люди подумают, что она лесбиянка. Гермиона все еще ждала, когда она начнет ее добиваться, и не хотелось, чтобы пошли какие-либо слухи. В конце концов, в мире разного можно ожидать всего.

- Не переживай, ничего не случилось. Профессор Снэйп просто хотел обсудить со мной мои учебные дела.

Чжэн Фан пожала плечами. Она не сказала Гарри, что собирается войти в состав команды по Квиддичу. Если бы она это сделала, этот мальчик, вероятно, согласился бы с ней и продолжал бы вмешиваться.

После того, как она отмахнулась от Гарри Поттера, Чжэн Фан вернулась в общую комнату.

Как и ожидалось, её там не было. Билли тоже не спал. Он сидел на диване в общей комнате, читая книгу. Когда он увидел, что Чжэн Фан вернулась, он положил книгу и посмотрел на неё.

- Босс, что случилось?

- Преподаватель создал тебе проблемы?

- Нет, - Чжэн Фан покачала головой и посмотрела на Билли.

- Билли, когда следующая встреча лидеров?

Билли был удивлён. Он не ожидал, что Чжэн Фан интересуется такими вещами. Однако он быстро ответил:

- Завтра, босс. После ужина завтра, в пустом классе на четвертом этаже.

- Хорошо, скажи старосте и главе студенческого совета, что я приду. О, а кто у нашей школы капитан команды по Квиддичу?

- Маркус Флинт, босс. Он студент шестого курса.

- Насколько он хорош?

- В Квиддиче… эээ, он неплох. Если он не будет нарушать правила, он средний игрок. Однако если учесть его приемы фола, он гений.

Билли оценивал этого человека с небольшим отвращением. Ему не нравились игроки, нарушающие правила.

- Хорошо, я поняла, - кивнула Чжэн Фан.

Затем, под шокированным взглядом Билли, Чжэн Фан улыбнулась.

- Если он не сильный капитан команды, тогда я просто откажусь от своей позиции. В конце концов, я не тот, кто будет идти за другими.

http://tl.rulate.ru/book/98488/4699472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку