Читать Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и ожидал Чжен Фан, талант Гарри Поттера на метле был значительно выше, чем его способности к магии.

Увидев, как Гарри мчится к Чжен Фану, как стрела, студенты Гриффиндора закричали. Даже команда Слизерина выглядела удивленной.

— Что за чертовщина? Это первый раз, когда Поттер коснулся метлы, а он сразу же так хорошо ее контролирует! — не сдержался один из студентов.

— Да, хотя до Чжен Фана ему еще далеко, я не могу не завидовать…

Под внимательными взглядами всех, Гарри старался изо всех сил управлять метлой, которую только что научился летать. Он все время устремлялся к Чжен Фану, словно хотел сбить его. По крайней мере, так думал Марко. Он не мог сдержать зубов, наблюдая, как Гарри снова и снова налетает на него.

— Черт возьми, Поттер. Если он причинит вред Сэру, ему не избежать ответственности!

Когда Гарри Поттер гнался за Чжен Фаном, казалось, что тот намеренно создает для себя давление. Каждый раз, когда рука Гарри тянулась к нему, Чжен Фан находил наилучшее положение, чтобы увернуться. Наблюдая за его полетом, у людей возникало ощущение, что научиться управлять летающей метлой очень легко.

Благодаря тщательным действиям, Чжен Фан постепенно начал осваивать управление метлой. Он уже не полагался полностью на модули, которые он использовал в начале. Он начал осознанно контролировать метлу самостоятельно. Сначала это стоило ему несколько раз уйти от удара Гарри Поттера, но вскоре он привык к этому. Хотя Гарри и был талантлив, он все еще был новичком. Его навыки были недостаточными, и вскоре он устал и проиграл.

Гарри приземлился на метле и с небольшим смущением посмотрел на своих одноклассников.

— Извините, ребята. Я не смог настигнуть Чжен Фана. Он слишком хорош.

Несколько студентов подошли, чтобы поддержать его.

— Ничего страшного. Другой первокурсник не справился бы. Порой нужно просто верить в гениев.

— Да, да, Гарри, ты действительно хорош. Если бы не Чжен Фан, ты определенно стал бы лучшим первокурсником за последние несколько сотен лет!

Увидев, как все беспокоятся о Гарри, Рональд нахмурился от злости.

— Гарри! Ты мог бы поймать его несколько раз, если бы рискнул немного! Почему ты такой трусливый? — не удержался он от вопроса.

Гарри удивленно посмотрел на него. Он хотел что-то сказать, но, выросший в доме жестокого дяди, не знал, что ответить на обвинение Рональда.

Чжен Фан тоже приземлился и положил метлу, на фоне аплодисментов студентов Слизерина.

В это время к ним подошла профессора Хуч, преподаватель летания. Она посмотрела на хаос, который царил в основном на стороне Гриффиндора, и выразила недоумение.

— Что здесь происходит?

Рональд, заметив ее, быстро подбежал.

— Профессор! Чжен Фан взял метлу без вашего разрешения!

Студенты Слизерина бросили на него недовольные взгляды. Хотя Слизерин не был сплоченной командой, когда дело доходило до идиотов вроде Рональда Уизли, они становились удивительно единой командой!

Чжен Фан прищурился, глядя на Рональда.

Этот рыжеволосый неумеха, он мне уже не нравился, когда я смотрел фильмы. Ничего, что он слаб и труслив, но главное, что он еще и такой урод!

Под ожидающим взглядом Рональда профессора Хуч взглянула на Чжен Фана. Многие студенты Слизерина уже были недовольны.

— Профессор, пятеро студентов Гриффиндора нарушили правила, используя метлы, в том числе Рональд Уизли!

— Верно!

Профессор Хуч посмотрела на Чжен Фана, затем, словно вспомнив что-то, покачала головой.

— Тихо! Все тихо! Урок начинается!

— Что… — Рональд удивленно посмотрел на профессора Хуч. Что это значит?

Чжен Фан использовал метлу нарушая правила, и она просто собирается это оставить без внимания?

Он быстро сказал:

— Профессор, только что Чжен Фан…

— Я только что сказала, чтобы было тихо!

— Мистер Уизли, если вы продолжите вмешиваться, я уменьшу баллы Гриффиндора! — недовольно сказала профессор Хуч.

Рональд застонал и впал в уныние.

Он посмотрел на Чжен Фана издалека.

Он задумал против Чжен Фана интригу и сообщил о его нарушении, но профессор проигнорировала его. Чжен Фан, должно быть, смеется над ним сейчас.

Хотя он и думал об этом и не хотел смотреть, Рональд не смог не взглянуть.

Под его взглядом Чжен Фан учил студентов Слизерина летанию и вообще не обращал на него внимания.

Рональд крепко сжал зубы.

Разве он даже не достоин посмеяться над ним с Чжен Фаном?

Смотря на спину Чжен Фана, Рональд не мог не проклясть свою семью. Если бы он не родился в бедной семье Уизли, его бы не унижали слизериновцы!

Чжен Фан не заботился о том, что думал о нем Рональд. Он уже решил, что, когда у него будет время, попробует другие летательные средства. Разве Малфой не говорил, что китайские волшебники любят использовать летающие ковры? Тогда он купит для себя летающий ковер, чтобы поиграть.

Вдруг издалека к ним подошел человек.

— Поттер! Поттер! — кричала она, подходя ближе. Это была профессор Макиногл.

Гарри втянул шею. Он понимал, что профессор Макиногл, вероятно, видела, как он летал только что. Теперь она собирается его наказать?

Профессор Макиногл подошла, посмотрела на Гарри, затем на Чжен Фана. Она вздохнула и сказала:

— Фан, ты самый талантливый гонщик, которого я когда-либо видела. Жаль, что ты не студент Гриффиндора…

При этом она похлопала Гарри по плечу.

— Поттер, пошли со мной.

Она посмотрела на профессию Хуч и сказала:

— Простите, можете на какое-то время забрать Поттера?

— О, Минерва, делайте, как хотите.

Они быстро удалились.

Чжен Фан потер подбородок.

У него внезапно возникло плохое предчувствие. Профессор Макиногл увела Гарри Поттера играть в квиддич. Значит ли это, что он тоже будет участвовать в игре несущейся на метлах?

http://tl.rulate.ru/book/98488/4699440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку