Читать Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Чжэн Фань вступил в драку с Билли в коридоре, большинству слизеринцев не осталось ничего другого, как признать силу Чжэн Фаня - даже если он был новым студентом, даже если он был азиатом, все они выражали ему уважение. Одна из причин заключалась в том, что, когда Чжэн Фань входил в комнату, все слизеринцы отходили в сторону, позволяя ему пройти первым.

Увидев, как Чжэн Фань идет, словно король, окруженный всеми первокурсниками Слизерина, многие студенты Гриффиндора невольно искажали свои лица.

Чжэн Фань посмотрел на слизеринцев в классе, затем нашел свободное место и сел.

Большинство слизеринцев опустили головы, столкнувшись с его взглядом. Несмотря на то что говорили, будто не согласны с иерархией в Слизерине, они подсознательно проявили слабость перед самым сильным студентом в своем курсе.

Так называемые слизеринцы, представляющие храбрость, оказались ничто перед лицом силы.

В этот момент с боку раздался голос.

— Э-э, мистер Чжэн, можно мне сесть здесь?

Чжэн Фань повернул голову. Говорил юноша с платиновыми волосами, Драко Малфой.

— Как хотите.

С разрешения Чжэн Фаня Малфой быстро поправил свою мантию и сел. Он нервно положил принесенную книгу на стол и посмотрел на стол Чжэн Фаня.

На нем не было ничего, даже пера не оказалось на виду.

— Э-э, мистер Чжэн, вы не принесли учебник?

Глаза Чжэн Фаня были полузакрыты, создавалось ощущение, что он вот-вот уснет.

— Он мне не нужен.

Этот ответ оказался неясным, и Малфой не осмелился спросить дальше. Он видел силу Чжэн Фаня прежде. Даже студенты седьмого курса, возможно, не смогли бы его одолеть, не говоря уже о нем самом.

Многие слизеринцы вокруг глянули на Малфоя с гневом. Когда их семьи узнали о силе Чжэн Фаня, они настаивали на том, чтобы завести с ним хорошие отношения. В итоге, прежде чем они что-то успели сделать, Малфой опередил их. Как ненавистно!

Чжэн Фань вдруг вспомнил что-то и сказал:

— Я помню, когда вы были в поезде, вы хотели привести людей посмотреть на профессора Квиррела. Что случилось?

— Ах, вы действительно тогда следили за мной?

Услышав слова Чжэн Фаня, Малфой выразил страх и быстро ответил:

— В то время я взял Краба и Гойла в купе преподавателей. Но по какой-то причине, когда мы собирались открыть дверь купе, нас всех неожиданно затошнило, и мы вынуждены были отступить.

Чжэн Фань кивнул. Похоже, Волдеморт не собирался взаимодействовать с этими детьми.

Недалеко, Гарри Поттер наблюдал за Чжэн Фанем.

Рон Уизли заметил это и подошел.

— Гарри, смотри, что делают эти злые слизеринцы. Будь осторожен, они могут напасть на тебя!

Гарри посмотрел на него.

— Рон, он действительно нечто. Он в том же возрасте, что и мы, но способен превратить всех первокурсников Академии в своих последователей. Даже этот раздражающий Малфой должен проявлять к нему уважение. Как ему это удалось?

— Может, это какое-то злое влияние с Востока. Знаешь, восточные люди всегда загадочные и пугающие, — произнес Рон, скривив губы.

Гарри немного растерялся. О чем говорит этот его друг?

Чжэн Фань вдруг прищурился и взглянул на Рона Уизли издали.

От одного взгляда Рон suddenly ощутил холодок по телу.

К счастью, в этот момент профессор наконец-то пришел.

Снеп по-прежнему носил свою самую известную черную мантию. Даже нижняя рубашка была черной. Вместе с его черными волосами он словно излучал темную и зловещую ауру.

Он напоминал громадную летучую мышь, охватывающую весь класс. Наконец, он остановился на кафедре и пронзительно осмотрел всю комнату.

Увидев Чжэн Фаня, он слегка усмехнулся.

Когда он увидел Гарри Поттера, его глаза внезапно наполнились ненавистью. Чжэн Фань это заметил. Похоже, ненависть Снепа к Гарри Поттеру была искренней. Этот человек очень загадочный и противоречивый. Он действительно ненавидел Гарри, но при этом защищал его.

— Вы пришли, чтобы изучить точную науку и строгий процесс приготовления этого зелья, — сказал Снеп.

Его голос был чуть громче шепота, но все четко слышали каждое его слово. Это было одним из умений Снепа, и никто не смел устраивать беспорядки на его уроках.

— Поскольку здесь нет глупцов, размахивающих палочками, то многие из вас не поверят, что это магия.

— Я не ожидаю, что вы по-настоящему поймете красоту белого дыма, выходящего из котла, который медленно кипит. Вы не поймете истинную силу жидкости, проникающей в вены людей, магию, от которой люди теряют рассудок. Я могу научить вас, как повысить свою репутацию, создать славу и даже предотвратить смерть, но должно быть одно условие, а именно то, что вы не должны быть теми идиотами, которых я часто встречаю.

Ядреный язык Снепа был по-прежнему сильным. Чжэн Фань был готов поспорить, что если бы Снеп перестал быть волшебником и стал адвокатом, его доход не был бы ниже нынешнего.

После своего вводного слова Снеп посмотрел на Гарри Поттера.

— Поттер!

Вдруг сказал Снеп. — Если я добавлю порошок нарцисса в настой полыни, что я получу?

Какой порошок нарцисса в каком настое?

Гарри взглянул на Рона, и Рон был так же ошарашен, как и он.

— Я не знаю, сэр, — произнес Гарри.

Снеп презрительно скривил губы.

— Тс-тс. Похоже, слава — не всё.

Чжэн Фань стал испытывать противоречивые чувства.

Он знал о конфликтах между Снепом и Гарри Поттером, но разве он профессор? Почему ему так серьезно обращаться к одиннадцатилетнему ребенку?

Как глупо.

— Давайте попробуем снова. Поттер, если я попрошу вас найти мне bezoar, где бы вы его нашли?

Смотря на смущенное выражение Гарри Поттера, Малфой не смог сдержать смех. Увидев, как он смеется, его двое последователей, Крабб и Гойл, тоже засмеялись. Их смех был еще более преувеличенным, чем у Малфоя, и они начали трястись от смеха.

В этот момент Малфой вдруг заметил, что Чжэн Фань все время сохранял невозмутимое выражение, и когда он смеялся, Чжэн Фань слегка нахмурился.

Поняв, что его поверхностное поведение могло разозлить Чжэн Фаня, он быстро прошептал Крабу и Гойлу:

— Перестаньте смеяться, ведите себя более сдержанно!

— Я не знаю, сэр.

Гарри Поттер тихо произнес. Он видел, что произошло с Чжэн Фанем издалека, и не мог не почувствовать некоторую благодарность к нему.

Снеп не должен был поворачивать голову, чтобы понять, что произошло. Чжэн Фань был умным человеком, и он определенно не любил Малфоя, который высмеивал других. Снеп не собирался вмешиваться в это дело тоже.

— Я не думаю, что вы прочитали хоть одну книгу до начала учебного года, не так ли, Поттер?

Снеп произнес это холодно. Затем он повернулся к Чжэн Фаню, который не проявил никакой реакции.

— Чжэн Фань, ответьте на этот вопрос.

Чжэн Фань закатил глаза.

— Решение — это вода жизни и смерти. Bezoar находится в желудке коровы. Профессор, если у вас есть время проверять знание студента, который ничего не знает, лучше научите других, как делать магические зелья.

Услышав слова Чжэн Фаня, даже слизеринцы были в шоке, не говоря уже о гриффиндорцах.

Сколько смелости нужно, чтобы так говорить Снепу?

Рон сделал резкий вдох. — Он не хочет жить!

Гарри Поттер также был в полном недоумении.

Под взглядам всех Снеп прищурил глаза и посмотрел на Чжэн Фаня. Через некоторое время он решительно направился к кафедре.

— Давайте начнем урок.

В классе послышался звук падающих челюстей.

http://tl.rulate.ru/book/98488/4698840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку