Читать She - is the Escape Boss / Она - босс побега: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод She - is the Escape Boss / Она - босс побега: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир современной индустрии развлечений (2)

В ответ на вопрос Рен Лина, Линь Сяотан спокойно взглянула на него: "Я не хочу спать".

Её голос был спокойным, без каких-либо эмоциональных всплесков.

Выслушав её слова, Рен Линг на мгновение опешил.

По его впечатлению, Линь Сяотан всегда была интровертной, хорошо воспитанной и редко вела себя подобным образом.

Может, быть, это период бунтарства... или с ней что-то случилось в школе?

Глядя на молчаливую Линь Сяотан, Рен Линг потёр ноющие брови, словно хотел что-то сказать.

Но, возможно, он был слишком уставшим, поэтому пошевелил губами, а в конце концов просто вздохнул и произнёс: "Я иду спать, тебе тоже стоит лечь пораньше".

Линь Сяотан ничего не ответила.

Она сидела тихо, словно безжизненная кукла.

Неизвестно, было ли то его иллюзией или освещение было слишком тусклым, но Рен Лингу всё время казалось, что девушка перед ним немного другая.

Если прежняя Линь Сяотан была просто угрюмой и замкнутой, то нынешнюю Линь Сяотан больше подходило описать как загадочную.

Помимо этой загадочности, казалось, что в ней таилось что-то ещё неизвестное и более пугающее.

Если бы Рен Линг был в нормальном состоянии ума, то он непременно смог бы уловить странности в Линь Сяотан.

Жаль, что все перипетии дня измотали Рен Лина, и к ночи у него не осталось сил, чтобы обращать внимание на свою сестру, которая вела себя странно.

Налив ей чашку горячей воды и положив рядом плюшевое одеяло, Рен Линг побрёл измученным телом к себе в комнату.

Однако Рен Линг не заметил, что в тот момент, когда он закрыл за собой дверь, Линь Сяотан, сидевшая неподвижно на диване, внезапно пошевелилась.

Она повернула голову и тихо посмотрела ему в спину.

Во мраке из её тёмных глаз потекли странные цвета.

___________________________________________________

С другой стороны, вернувшись в комнату, Рен Линг тяжело рухнул на кровать.

Его прежде благодушное лицо сейчас померкло, обнажив лицо усталости и растерянности.

Когда он был перед Линь Сяотан, он ещё держался и ничем не выдавал себя.

Но когда рядом никого не осталось, болезненные воспоминания хлынули потоком.

Три дня назад в интернете внезапно вспыхнула куча компромата на него.

Избиение помощника, издевательства над коллегами, звёздная болезнь, содержание за счёт богатой дамочки... Эти материалы, вместе с несколькими размытыми снимками, скрытой камерой, мгновенно были выложены в интернет.

Столкнувшись с этими слухами, Рен Линг даже не пытался оправдаться.

Но вчера его лучший друг по кругу написал в Вэйбо, обвиняя его в плохом поведении.

В этот шторм предательство друга оказалось несомненно острым клинком, безжалостно пронзившим сердце Рен Лина.

Перед таким "свидетельством", Рен Линг, имеющий шаткое положение, не мог сопротивляться.

От него отвернулась реклама, от него ушли фанаты, его травили по всей сети, и в конце концов компания бросила его.

Чтобы доказать свою невиновность, Рен Линг в последние дни бегал по делам, связанным с этим.

Столкнувшись с равнодушием и сомнениями окружающих, у него в сердце была невыносимая боль.

Он не знал, что ещё ему оставалось делать.

Его период популярности был слишком коротким, большая часть денег ушла в компанию, а сам он был из простой семьи.

面對代言方提出的千万违约金,他几乎没有偿还的能力。

更何况,他还有一个妹妹。

Линь Сяотан всегда хорошо училась, он это знал.

Её ждёт очень хорошее будущее, поэтому он ни за что не может её подвести.

Рен Лин иногда даже чувствовал, что стоит на краю пропасти.

Казалось, ещё несколько шагов, и он сорвётся с обрыва и полетит в бескрайнюю бездну.

Возможно, окружающая обстановка была слишком тихой, возможно, он действительно устал за день.

Лёжа на кровати, Рен Линг недолго пролежал, прежде чем провалился в тяжёлый сон.

Во сне ему приснилась брань бывших фанатов, презрительная физиономия его менеджера и телефонный звонок друга, до которого он не мог дозвониться.

Но на этот раз Рен Лин почувствовал что-то другое.

Он наблюдал за этими сценами, но не испытывал привычной боли.

Он понимал, что эти образы ложны, и осознавал, что спит.

Его сознание было ясным, словно он и не спал вовсе.

….. Какого чёрта происходит?

Рен Лин ошеломлённо смотрел на окружавшие его сны, а затем перевёл взгляд на агента, стоящего ближе всех к нему.

Он попытался подойти к агенту, но секунду спустя увидел, как тот продемонстрировал предельный ужас.

«Чего ты боишься?» — спросил Рен Лин.

Агент во сне проигнорировал его, но продолжал смотреть на него с таким ужасом, словно тот видел перед собой нечто абсолютно жуткое.

Страх на его лице был настолько очевиден, что глаза агента выпучились, а всё лицо безобразно исказилось.

Видя, что он так сильно испугался, Рен Лин немного поколебался, но в конце концов отпустил агента.

….. Интуиция подсказывала Рену Лину, что если так будет продолжаться, то агент может умереть здесь от сильного испуга.

Он отвел взгляд от своего агента и посмотрел в другую сторону, намереваясь и дальше исследовать этот странный сон.

И в то время как Рен Лин раздумывал над этим, позади него внезапно раздался знакомый голос:

«Подойди сюда.»

Голос был негромким, похожим на лёгкий ледяной ветер, пролетевший мимо уха.

Услышав это, Рен Лин непроизвольно обернулся и посмотрел в сторону источника звука.

Затем Рен Лин застыл на месте.

Он с удивлением обнаружил, что позади него ничего нет.

Темнота перед ним была густой чёрной пустотой, словно всё поглотила огромная чёрная дыра.

Ни звука, ни дороги, ни ветра, ни тех навязчивых образов.

Во всём мире грёз была только тёмная ночь с сияющими алыми звёздами.

И его сестра Линь Сяотан, стоявшая в этом огромном тёмном вихре, спокойно смотрела на него.

Её окружало бесчисленное множество алых звёзд, окрашивавших её тёмно-чёрные глаза слоем света.

По какой-то причине после того, как Рен Лин увидел Линь Сяотан, который всегда был немного встревожен, внезапно успокоился.

Он больше не колебался и направился прямо к Линь Сяотан.

«Сяотан, что это за место?»

Проходя мимо, Рен Лин посмотрел на простирающееся вокруг неё алое море света и невольно спросил: «Что это за огни?»

«Это "кошмары" из грёз каждого», — сказала Линь Сяотан.

Её голос был лёгким, в нём слышалась неземная пустота: «Эти огни — это мечты каждого и их самые первобытные страхи».

«Страхи?»

Рен Лин был слегка ошеломлён, думая о том, в каком состоянии сейчас находился его менеджер в его сне.

Состояние такого ужаса, что он был почти напуган до смерти, действительно соответствовало словам Линь Сяотан.

«Страх делает нас сильнее», — продолжила Линь Сяотан, «и врождённые кошмары — это источник страха».

Стройная девушка протянула руку и сделала движение, и вокруг неё полетели сотни мерцающих алых звёзд.

Рен Лин видел, как Линь Сяотан легко касалась световых точек пальцами, а затем световые точки падали с воздуха, словно освободившись от каких-то оков.

В конце концов, они упали на его ладонь.

В тот момент, когда он коснулся этих световых точек, глаза Рен Лина почернели, и перед ним промелькнуло бесчисленное множество лиц.

На этих лицах были друзья, предавшие его, руководители компании, отказавшиеся от него, незнакомцы, оскорблявшие его в Интернете, и другие артисты, которые когда-то исключили его из съёмочной группы...

«Я дарю тебе их мечты».

Пока он был ошеломлён, в его ушах раздался голос Линь Сяотан.

В такой исключительно тихой обстановке её голос звучал немного неорганично холодно.

«С этого момента ты будешь управлять страхом этих людей».

……….

На следующий день Линь Сяотан открыла глаза, когда зазвенел будильник.

Она посмотрела на время, затем заглянула в комнату Рен Лина и обнаружила, что он всё ещё спит.

Поскольку ей ещё нужно было идти в школу, Линь Сяотан не стала задерживаться дома.

Она переоделась, поела и вышла, чтобы сесть на автобус.

Она не умеет пользоваться мобильным телефоном, поэтому у неё его нет и не знает, что произошло в последнее время.

Но в автобусе, благодаря словам других студентов, она всё-таки узнала много новостей.

«Вы смотрели самые популярные новости утром? Ван Чэн сошел с ума во время шоу. Знаете?»

«Посмотри. Кажется, ему что-то приснилось, когда он спал. Да? Проснулся, начал плакать и извиняться. Это всё записывала камера».

«Говорят, что спонсором Ван Чэна изначально хотели сделать Жэнь Лина? Не знаю, что теперь будет после этого инцидента…»

Многие люди щебетали, обсуждая новости, которые только что увидели.

Линь Сяотан слушала эти слова молча, с очень спокойным выражением лица.

Ван Чэн предал своего друга, когда Жэнь Лин был в опасности.

Она передала этим людям сны только вчера вечером. Но не ожидала, что он отреагирует так быстро.

Можно ли сказать, что система по праву сочла его «злодеем»?

Даже если бы он потом не столкнулся с различными инцидентами и не получил сильного потрясения от трагической смерти «Линь Сяотан», способность Жэнь Лина отбиваться была бы намного сильнее, чем у других.

Не волнуется Линь Сяотан и по поводу того, насколько сильны эффекты этих снов.

Как финальный босс игры ужасов, внушать игрокам исключительно пугающие кошмары — это её самая базовая способность.

Сначала Линь Сяотан планировала разобраться с этими людьми сама.

Но, поразмыслив, она всё-таки предпочла передать право расправы Жэнь Линю и позволила ему отомстить самостоятельно.

В конце концов, у неё и самой есть чем заняться.

Ведь тело, данное ей системой, на самом деле слишком слабое.

Ей придётся найти способ снова стать сильнее.

Придя в школу, Линь Сяотан направилась по памяти в класс, где учился прежний владелец тела, — в 3-й класс 2-й средней школы.

Пройдя к своему стулу, не обращая внимания на странные взгляды окружающих, она спокойно села.

И тут перед её стулом внезапно появился человек.

Красивый, милый мальчик.

«Линь Сяотан, можем поговорить на улице?»

Линь Сяотан подняла голову и узнала в этом человеке парня прежней владелицы тела, Ся Цзэрана.

 

 

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/98302/3921738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку