Читать Tycoon of Video Games / Магнат Видеоигр: Глава 36: Никакой сделки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Tycoon of Video Games / Магнат Видеоигр: Глава 36: Никакой сделки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36: Никакой сделки

Шин был поглощен своими планами относительно компании, а Мира давно не разговаривала с ним из-за неловкости, которая осталась в их отношениях после недавнего инцидента. Чувствуя себя беспомощным в сложившейся ситуации, Шин вздохнул.

В этот момент в его кабинет торопливо вошел Ли Хан и воскликнул:

- Господин Судзуки, кто-то из корпорации Tora хочет купить права на KiShin SKT FamiCom!

Шин быстро встал и поинтересовался:

- Они хотят купить права на наш KiShin SKT FamiCom?

Ли Хан подошел к Шину и пояснил:

- Да, секретарь председателя корпорации Tora хочет обсудить возможность приобретения лицензии на KiShin SKT FamiCom.

Шин заинтригованно погладил подбородок и слегка усмехнулся:

- Неужели они искренне верят, что мы продадим нашу лицензию? Ни в коем случае.

Ли Хан предугадал ответ Шина и продолжил передавать сообщение от Tora Corporation:

- Они заинтересованы в разговоре с вами. Они понимают, что вы вряд ли согласитесь сразу, поэтому надеются обсудить условия, которые будут выгодны обеим сторонам, - пояснил Ли Хан. Шин кивнул, и Ли Хан повел его в кафе, расположенное неподалеку от арендованного ими здания.

Пока они шли туда, Шин размышлял о том, как неудобно ходить в кафе за пределами здания, чтобы выпить качественный кофе. Ему пришла в голову идея купить здание и открыть в нем кафе для своих сотрудников. Уникальность этой идеи заключалась бы в том, что кафе принадлежало бы ему, а прибыль от него, полученная за счет сотрудников, поступала бы прямо в его карман. Кроме того, он планировал предлагать в кафе более доступный кофе.

--- Рука Исида сидела в кафе и мирно потягивала свой латте. Затем она достала несколько бумаг - условия, выдвинутые корпорацией Tora для приобретения прав на FamiCom или получения лицензии.

В кафе вошли двое мужчин. Рука быстро взглянула на них и узнала мужчину средних лет, с которым она общалась ранее. За ним следовал мужчина помоложе, даже младше ее брата. Она быстро встала и, после того как двое мужчин официально поклонились ей, ответила еще более уважительным жестом. Она протянула руку для рукопожатия, и молодой человек ответил ей взаимностью.

Она представилась:

- Приятно познакомиться; я Рука Исида, секретарь председателя корпорации Tora. Именно я отвечаю за эти переговоры.

Молодой человек кивнул и представился:

- Приятно познакомиться, я Шинро Судзуки, генеральный директор KiShin Electronics, - и занял свое место.

Рука не могла не удивиться тому, насколько молодым был генеральный директор KiShin. Ли Хан не присоединился к ним за столом. Вместо этого он поклонился и покинул кафе.

Официант подошел к Шину, чтобы принять его заказ, и он попросил кортадо. Когда он собрался расплатиться, Рука остановила его и оплатила счет. Шин улыбнулся в знак благодарности и опустился на мягкое сиденье. Он посмотрел прямо в глаза Руке и сказал:

- Спасибо.

Рука улыбнулась в ответ и встретила взгляд Шина.

- Нет проблем. Я была инициатором этой встречи, так что могу сделать лишь очень многое, - ответила она, намекая на причиненные ею неудобства.

- Я слышал, что корпорация Tora хочет купить лицензию на наш FamiCom? - с улыбкой поинтересовался Шин.

- Да, и мы ожидали вашего отказа. Но мы готовы стать лицензиатом на производство аналогичных игровых консолей, - объяснила Рука, передавая бумаги.

Шин прочитал документ и нахмурился. Он серьезно ответил:

- Думаете, я соглашусь на такие условия? Всего лишь два процента роялти за использование нашей технологии и включение наших игр?

Рука поспешно объяснила:

- Пожалуйста, господин Судзуки, давайте сохранять спокойствие. Мы предлагаем 50 миллиардов иен вперед в качестве стимула...

Шин хлопнул бумагой по столу, воскликнув:

- Не нужно об этом думать. Не надо меня недооценивать! - Он встал, повернувшись лицом к Руке. - Передайте своему боссу, что я ни за что на свете не соглашусь на такие условия!

Рука выглядела беспомощной, и, увидев, что Шин собирается уходить, она ответила:

- Не будьте таким высокомерным! Вы должны быть благодарны за возможность вести переговоры с корпорацией Tora!

Ее выпад привлек внимание остальных посетителей кафе.

Шин остановился на месте, оглянулся на нее и ответил:

-Вы сами обратились с просьбой, почему я должен быть благодарен?

Он фыркнул и направился к выходу. Рука закричала, стиснув зубы:

- Корпорация Tora может легко создать продукты, аналогичные тем, что вы продаете!

Шин продолжал идти и пренебрежительно махал рукой. Он повернул голову и насмешливо спросил:

- Мне полагается премия за то, что я притворяюсь, что мне не все равно?

После чего вышел из кафе.

Как только Шин ушел, раздраженное выражение лица Руки сменилось довольной улыбкой. Она взяла телефон и набрала номер.

- Готово, - сообщила она. Мужской голос средних лет на другом конце ответил:

- Хорошая работа. Я повышу вам зарплату.

Рука улыбнулась и ответила:

- Спасибо, заместитель председателя.

--- Заместитель председателя Джин усмехнулся. Рука была шпионом, которого он внедрил в круг председателя Танаки. Он намеренно позволил Руке представить документ с условиями в абсурдной манере, зная, что это разозлит генерального директора KiShin Electronics.

Его целью было загнать председателя Танаку в угол, вынудив его создать продукцию, аналогичную продукции KiShin. Таким образом он надеялся заманить председателя Танаку в ловушку, расставленную компанией Судзуки, стоящей за KiShin.

Однако, к сожалению, его усилия оказались напрасными. Он вместе с советом директоров, включая председателя Танаку, слишком много думал о делах, связанных с KiShin.

http://tl.rulate.ru/book/98288/3650725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку