Читать I Became an Evolving Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем: Глава 32 — Кокон III :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод I Became an Evolving Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем: Глава 32 — Кокон III

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, перед тем как отправиться на работу, Рас сообщил в полицию о странном мужчине, которого видел вчера.

Сделав заявление, он больше ничего не мог предпринять. Остальное было делом полиции.

Так он провёл день на своей шумной работе, совершенно забыв о вчерашнем происшествии.

Время шло незаметно, и вот уже приближался конец рабочего дня. Он быстро собрал вещи, собираясь поскорее покинуть это ужасное место, но начальник отдела остановил его.

«Рас, ты, мелкий засранец. Сегодня не уйдёшь».

Судя по выражению лица начальника, если бы Рас ослушался, тот скормил бы его горному краулеру. В итоге, Расу пришлось остаться на нежеланную сверхурочную работу вместе с другими сотрудниками.

«…Этот придурок-начальник».

Только к полуночи он смог, наконец, освободиться от работы.

Обычно он снимал стресс в борделе, но было уже слишком поздно. Чтобы завтра выйти на работу, нужно было возвращаться домой.

Как и всегда, Рас купил бутылку синтетического алкоголя и вышел из метро в жилом районе.

Сломанный вчера фонарь был починен и ярко светил. Благодаря ему, улица была хорошо освещена, и никаких подозрительных личностей не наблюдалось.

По дороге домой он снова увидел канализационный люк.

В отличие от вчерашнего дня, крышка была плотно закрыта.

При виде люка ему вспомнился вчерашний страх. Рас сглотнул и прошёл мимо.

К счастью, пока он добирался до своего дома, ничего страшного не произошло.

«Фух».

Пройдя через главный вход, Рас вздохнул с облегчением.

Он подумал, что теперь можно расслабиться, и посмотрел на третий этаж, где находилась его квартира.

От увиденного у Раса чуть сердце не остановилось.

В коридоре его этажа стояло нечто чёрное как смоль.

Это «нечто», имеющее длинный хвост и четыре руки, сделало странное движение и скрылось за дверью его квартиры.

«…».

Он молча достал коммуникатор.


***


«Тесновато».

Как я и ожидал, квартира киборга оказалась небольшой. Планировка напоминала квартиру-студию, состоящую из ванной комнаты, гостиной и балкона.

Решив, что буду охотиться на киборга, я тщательно изучил всех жильцов этого дома.

«Днём большинство либо на работе, либо спят, так что было легко провести расследование».

Весь день я бродил по крыше и коридорам, выбирая, на кого напасть первым, в какой момент изменить внешность и собирая другую необходимую информацию. Когда никого не было, я проникал в квартиры и изучал обстановку, а если кто-то был дома, то наблюдал за происходящим снаружи с помощью вспомогательных органов.

В результате тщательного расследования я узнал, что помимо людей и киборгов здесь проживает гораздо больше рас, чем я думал. Хладнокровные рептилии, полулюди-полуволки… здесь было богатое разнообразие «блюд».

«Для превращения в молодую особь мне нужно питаться более редкими расами, так что это как раз кстати».

Начиная с молодой особи, условия эволюции усложняются.

«20 особей с возможностью трансформации, 20 гуманоидных рас, 20 особей, использующих экстрасенсорные способности. И ещё…».

Всего нужно поглотить 60 играбельных рас и выполнить одно сложное условие.

«Получить 4 типа».

В Space Survival главное — это PvP. Убивать другие расы для Аморфа — не проблема.

Проблема в том, чтобы получить эти 4 типа.

Сейчас у меня есть один тип усиления тела, и я близок к получению типа усиления сверхспособностей. На первый взгляд, пройдена уже половина пути, но учитывая штрафы за тип, можно сказать, что впереди ещё долгий путь.

«Многие игроки бросают игру на этом этапе».

Типы открываются не только за счёт количества характеристик. Необходимы ключевые характеристики для разблокировки условий типа, и нужно собрать связанные с ними характеристики, так что это непросто. К тому же эффекты поглощения срабатывают не всегда.

Поэтому большинство игроков-аморфов бросали игру на этом этапе и начинали играть за другие расы. Возможно, с их стороны это было мудрым решением. Ведь условия эволюции после молодой особи ещё сложнее.

«В этом торговом центре много инопланетных рас, так что я могу собрать гены за один раз».

Неэффективно летать с планеты на планету, где обитают нужные мне расы, и собирать генетический материал. Нападение на места скопления — кратчайший путь к быстрой эволюции.

В частности, MegaCorp поддерживает дипломатические отношения с Культом, поэтому в этом торговом центре немало культистов, иммигрировавших из MegaCorp.

«Если я отправлюсь в центральный административный район, то обязательно с ними столкнусь».

Если я поглощу и их, то смогу легко выполнить условие по поглощению 60 инопланетных рас.

«Хорошо. Я собираюсь здесь немного пожить, так что давай осмотримся».

Я тщательно осмотрел весь дом. 26-му, похоже, понравилось это тесное и грязное местечко, потому что он бегал туда-сюда, всё обнюхивая.

«Плохая звукоизоляция».

Это была моя первая мысль после осмотра. Было слышно, как громко работают телевизоры в соседней и верхней квартирах.

«А внизу никто не живёт».

Возможно, там и есть жильцы, но сейчас квартира пустует. После превращения в молодую особь мой вес значительно увеличится, и соседи снизу сразу заметят, что наверху что-то не так.

«Я учёл и это, но… что?».

Вспомогательный орган послал мне сигнал тревоги. Кто-то приближается.

[Зззз (Иди сюда)]

「Малыш, что случилось?」

[Зззз (Кто-то идёт)]

Позвав 26-го, я прислушался к шагам в коридоре. Всего три человека. Киборг и двое неизвестных мне.

«Полиция».

Я не собирался связываться с властями на этом этапе. Я решил спрятаться в квартире.


***


«Вы сказали, что в вашу квартиру забрался монстр?»

«Да».

«Но дверь цела».

«Он взломал её и проник внутрь!»

«А, понятно».

Раса раздражало равнодушие полицейских. Когда он звонил в полицию, то просил прислать подкрепление, но приехали только двое, что разозлило его ещё больше.

«Это у вас в руках алкоголь?»

«Что?»

«Согласно записям, вы уже сообщали о подозрительном человеке. Мы подумали, может, вы пьяны».

«…».

Он чуть не разразился ругательствами, но сдержался.

Рас принадлежал к LowCapital*1. Если бы он был из MiddleCapital*2, полицейские никогда бы не позволили себе так грубо с ним разговаривать.

* 1 — Низший

* 2 — Средний

Полицейские тоже были из LowCapital, но, в отличие от него, они были государственными служащими. Несмотря на одинаковое происхождение, их положение было выше, поэтому они могли себе позволить подобное поведение.

Конечно, Рас тоже обращался с представителями LowCapital как с мусором, но разве не все так делают? Просто люди склонны забывать о том, что сами творили, и помнят только обиды.

— Раз уж поступил вызов, мы должны проверить. Открывайте.

— …Ик, хорошо.

Стиснув зубы, Рас ввёл код. Дверь открылась, и полицейские вошли в квартиру.

Увидев квартиру Раса, которую с трудом можно было назвать чистой, полицейские покачали головами.

— Фу, да у тебя здесь свинарник.

— Кхм, вам бы прибраться.

Рас посмотрел на них так, будто хотел сказать: «Быстрее проверяйте и уходите», — и они вздохнули. Один полицейский пошёл проверять ванную, а другой — балкон.

— Здесь ничего нет.

— Не может быть!

— Смотрите, в ванной тоже никого нет.

Полицейский демонстративно распахнул дверь ванной, но там никого не было. Только грязная ванна и унитаз, который, казалось, никогда не мыли, «радовали глаз».

— Этого… этого не может быть….

Как бы он ни искал, ни на полу, ни на потолке — монстра нигде не было. Он распахнул шторы, закрывающие балкон, но за ними была только кромешная тьма.

— Может, проверим холодильник?

Рас кивнул на насмешливый вопрос полицейского. Полицейский усмехнулся и открыл холодильник.

Внутри, кроме наполовину съеденного сэндвича, лежали только бутылки с синтетическим алкоголем.

— Цк, меньше пейте.

— Э, этого не может быть! Я же своими глазами видел!

— Тц-тц, киборгу сначала нужно глаза заменить.

Рас не обратил внимания на оскорбления полицейского. Он никогда не верил в сказки и призраков, но то, что происходило сейчас, было невероятно странным.

«Я не спускал с него глаз, пока…».

Он подумал, что монстр, возможно, выбрался через окно, но не нашёл никаких следов взлома. Да и разве мог монстр ползать по окнам, не привлекая внимания соседей?

— Может, кто-то из соседей….

— Послушайте, вы единственный, кто сообщил об этом. Возьмите себя в руки.

— Но… но это не может…!

Как только Рас повысил голос, из-за стены послышался громкий стук, будто кто-то был недоволен шумом.

Полицейские нахмурились от звука ударов. По их лицам было видно, что им не хочется здесь находиться.

— Хм, мы убедились, что в квартире никого нет. Ещё что-то хотите добавить?

— …Это… это просто нелепо…

— Мы приехали сюда во время патрулирования. Если возникнут проблемы, звоните снова.

Сказав это, полицейские ушли.

Рас остался один и тяжело опустился на кровать.

Он понимал, что если позвонит ещё раз, то его вызов примут, но ситуация повторится.

«Чёрт, неужели мне показалось? Или он действительно успел сбежать?».

Хоть полицейские и вели себя не лучшим образом, но они проверили все, что могли: ванную, балкон и даже холодильник. В этой квартире больше негде было спрятаться.

— Тьфу ты, на всякий случай ещё раз….

Дрожа всем телом, Рас подошёл к ванной. Дверь, которую он открывал каждое утро, сегодня казалась чужой. Он сглотнул и распахнул её.

Всё было так же, как и в прошлый раз. Таракан, увидев Раса, испуганно бросился к сливному отверстию.

— …

Плохое предчувствие так и осталось предчувствием. Он обыскал ещё и балкон, и только после этого смог успокоиться.

— Фух, блин. Может, я переутомился? Мне уже мерещится всякое.

Не было ничего смешнее, чем киборг, жалующийся на усталость, но он говорил серьёзно.

Достав из холодильника бутылку синтетического алкоголя, он сел на кровать и включил виртуальный телевизор. Глядя на то, как голограммы полуголых девиц строят ему глазки, он сделал глоток и почувствовал себя немного лучше.

Опустошив бутылку, Рас задумался. Через несколько часов ему нужно было отправляться на работу, а если он переберёт, то весь день будет мучиться от головной боли.

— …Да пошло оно всё.

Ему хотелось выпить, а ещё он чувствовал, что не сможет заснуть, пока не напьётся.

Опустошив ещё одну бутылку, он рухнул на кровать. Его дом напоминал собачью конуру, но кровать он купил большую — спать-то хотелось как представителю UpperCapital*3.

* 3 — Высшего/высокого.

— Хорошо-то как.

Широкая и мягкая кровать словно обняла его. Хмель и комфорт окутали его разум.

— Завтра после работы выберу девицу, похожую на начальницу.

Он решил, что таким образом снимет стресс, который накопился из-за сегодняшней сверхурочной работы, но тут его отвлёк какой-то звук.

Из квартиры снизу доносились звуки, будто кто-то передвигал тяжёлые предметы.

Скрип-скрип-скрип

— Придурок, днём бы это делал.

Пробормотав проклятие, он попытался уснуть. Но тут он вспомнил кое-что важное.

В квартире под ним никто не жил.

*Скрип-скрип-скрип*

— …

Рас очнулся, как будто на него вылили ушат холодной воды. Он пытался убедить себя, что звук доносится из другой квартиры, но этот раздражающий скрежет был слишком близко.

Как будто он доносился прямо из-под его кровати.

Монстр, которого он видел. Сначала он показался ему огромным, но теперь, поразмыслив, Рас понял, что это не так.

Без учета хвоста он был размером с две трети взрослого мужчины. Если быть точным, то он как раз мог бы поместиться под кроватью.

*Скрип-скрип-скрип*

Раса затрясло от ужаса. Он отчаянно пытался убедить себя, что это просто галлюцинации, и с трудом открыл глаза.

Он отвел взгляд от знакомого потолка и посмотрел вниз, к своим ногам.

Там, высунув голову, с ухмылкой на лице, находилось «Оно».


***


Гэри не мог заснуть из-за того, что сосед орал посреди ночи.

— Сумасшедший ублюдок, на этот раз я этого так не оставлю.

Он вышел из квартиры, скрипя зубами, и громко постучал в соседскую дверь.

— Эй, ты! Не откроешь… Тьфу, что это за вонь?

Он нахмурился от непонятного запаха. Странный запах, похожий на запах железа из хозяйственного магазина, смешанный с каким-то неизвестным феромоном.

— Откуда посреди ночи запах железа?

Он удивился внезапному запаху, и тут дверь открылась.

— Какого хрена ты шумишь посреди ночи? Ты что, тут один живешь?

— Простите.

Рас, живший по соседству, извинился за свою вспышку гнева. Гэри хотел накричать на него, но не смог.

Рас выглядел как-то странно. Гэри несколько раз сталкивался с ним, поэтому примерно представлял, как тот выглядит.

Сейчас Рас явно был не в себе.

«Ч-что с ним такое жуткое?»

Он смотрел на Гэри не моргая, с бесстрастным выражением лица. Гэри онемел, не в силах вымолвить ни слова.

— Кхм-кхм, ночь на дворе. Потише себя веди.

— Простите.

— Ладно, я все сказал. Впредь будь осторожнее.

Гэри хотел поскорее уйти, глядя на то, как сосед твердит извинения, словно сломанный робот. Он бросил ему «будь осторожнее» и вернулся к себе.

Поэтому он не услышал последние слова Раса.

— Следующая цель выбрана.


***


Когда сосед ушел, я вернулся в квартиру и увидел, как 26-й роется в холодильнике. Он хватал и отправлял в рот один за другим сэндвичи.

「Я голоден. Хочу кушать.」

[Ззззз зззз (Кушай побольше)]

Оставив 26-го собирать еду, я взял в руку валяющуюся на залитом кровью полу руку.

«Безвкусно».

К моему удивлению, Рас был вторым по "невкусности" существом из всех, кого я когда-либо ел. От его плоти пахло алкоголем и затхлым мясом. Если не считать протеиновых батончиков, у которых вообще нет вкуса, его можно было бы назвать самым невкусным.

«Видимо, между здоровьем и вкусом есть прямая связь».

Он не производил впечатление человека, заботящегося о своем здоровье. Но я не думал, что он будет настолько безвкусным. Я немного забеспокоился, ведь мне предстояло поглотить еще немало существ из этого дома.

«Ну что ж, придется есть, что есть».

Чтобы эволюционировать, мне нужно было съесть этого киборга целиком. Как только я с трудом проглотил послед кусок, появилось сообщение.

[Условия эволюции с “Особи” до “Молодой особи” выполнены. Эволюционировать?]

Я планировал закончить с этим еще на исследовательском корабле MegaCorp, но зашел слишком далеко.

[Зззззз ззззз (Я ненадолго стану яйцом)]

「Яйцом? Но ты же малыш, зачем тебе становиться яйцом?」

[Зззз ззз (Чтобы стать больше)]

「Малыш станет большим малышом?」

[Зз зззз ззз (Да. Не беспокойся)]

Чтобы 26-й не испугался, Рас заранее объяснил ему это и согласился на эволюцию.

Пришло время насладиться мощью молодой формы, которая раньше была доступна только благодаря Псиониуму.

http://tl.rulate.ru/book/98247/4569964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку