«Как насчет следующего: вы двое кое с чем мне поможете, и я взамен расскажу вам обо всех Талантах выше пятидесятого номера?» - держа палочки в левой руке, офицер Хуан взял идеально приготовленный кусочек шпината: «Кроме того, я бесплатно отвечу на любой ваш вопрос, если смогу».
«Что нужно сделать?» - спросила Цин Лин.
«Сначала вы должны согласиться», - полицейский улыбнулся: «Ничего сложного. Обещаю, что опасности для жизни не будет».
Девушка не ответила.
Гао Ян тоже молчал. Он был не в том положении, чтобы вести переговоры с офицером. Лучше ему было поддерживать свой образ скрытного и таинственного человека.
«Вы должны знать, что людей здесь один на десять тысяч, и потому понимаете, насколько ужасно наше положение», - глубоко вздохнул Хуан: «Все мы в этом мире – сироты, давно покинутые богом».
Колебавшаяся Цин Лин сохраняла молчание.
Гао Ян следовал её примеру.
Полицейский убедительно продолжил, говоря словно пастух, направляющий заблудшую овцу: «Я считаю, чтобы выжить в этом окутанном тайнами мире, вам помимо мощных талантов также нужно усвоить правила. Чем больше вы знаете, тем лучше», - взгляд его был спокоен, а тон – тверд: «Могу заверить вас, что моя информация бесценна. Сделка того стоит».
«Договорились», - вырвалось из уст Гао Яна. Его рассуждения были просты: раз уж офицер так пытался их убедить, то стоило согласиться. В случае чего, всегда можно будет отказаться.
Цин Лин бросила на парня сердитый взгляд, но возражать не стала.
«Умные ребятки», - офицер был очень доволен. Он достал из кармана своей формы пачку стикеров с ручкой и, шурша, написал три заметки: «Не вините меня за скупость. Я пока не могу вам полностью доверять. Оказавшись в этом аду, мы можем лишь делать все, что в наших силах, чтобы выжить».
Сложив записки, полицейский протянул их Цин Лин.
Когда девушка попыталась взять стикеры, офицер быстро одернул руку: «Запомните: первую записку прочтите завтра после вечерних занятий; вторую – после того, как выполните то, что сказано в первой; и лишь потом – третью. Обязательно следуйте этой инструкции».
Цин Лин взяла записки и сунула их в карман своей школьной формы: «После выполнения заданий я задам два вопроса».
«Договорились. Как только все будет закончено, я свяжусь с вами», - офицер встал и достал свой телефон: «Дедушка Лю, давайте рассчитаюсь».
Когда Гао Ян за полночь вернулся домой, он уже был не тем человеком, что раньше: узнав об ошеломляющем соотношении людей и монстров, составляющем один к десяти тысячам, парень больше не мог смотреть в глаза членов своей некогда теплой и счастливой семьи.
Основываясь на воспоминаниях о ночи, когда ему было четыре, юноша был почти уверен, что его дедушка был монстром, хотя и не знал, каким именно. Бабушка, жившая с ним в одной комнате, тоже, несомненно, была монстром.
Что касается его отца, матери и сестры…
Гао Ян не хотел слишком много думать об этом. В глубине души он надеялся, что все члены его семьи – люди, пусть даже вероятность этого и была так же мала, как вероятность выиграть в лотерею. Он не мог избавиться от теплящейся надежды: в конце концов, они были его семьей, с которой он проводил каждый день последние двенадцать лет.
Не столкнись в ночь своего восемнадцатилетия Гао Ян с тем человеком, то продолжил бы жить в неведении: вырос, женился, завел детей и спокойно умер – это был бы своего рода счастливый конец.
Жизнь во лжи и фальши не несчастна, если человек никогда не очнется ото «сна».
Но не было никаких «если». Гао Ян прозрел, и его прежней спокойной жизни больше не существовало.
Теперь он находился в аду.
Отныне парень должен всегда действовать осторожно, словно ступает по тонкому льду. Любая незначительная ошибка может привести к падению в бездонную пропасть.
Было три часа ночи, и семья юноши давно легла спать. Гао Ян был уверен, что завтра с утра родители устроят ему хорошую взбучку, но, по крайней мере, он не столкнулся с ними сегодня. У него было время морально подготовиться и найти правильный подход к общению с семьей.
Измученный, как физически, так и морально, юноша лег в ванную, желая насладиться горячей ванной. Однако когда поднял голову, то увидел перед собой слабо светящуюся гексаграмму. На этот раз он не стал её касаться, а вместо этого закрыл глаза и попытался управлять ей мысленно: “Войти в систему”
[Пииип—]
[Вход в систему.]
[Вы получили 27 очков Удачи. Теперь у вас всего 30 очков Удачи. Хотите их использовать?]
“Да”
[Открывается окно статуса.]
[Телосложение: 12 Выносливость: 12]
[Сила: 11 Ловкость: 11]
[Сила воли: 11 Харизма: 10]
[Удача: 0]
Гао Ян сразу заметил, что некоторые из его характеристик выросли, хотя и незначительно: “Характеристики увеличиваются сами по себе?”
[Значения характеристик изменяются в зависимости от Ваших физических возможностей и состояния. Сегодня у Вас был насыщенный день, и Вы стали немного сильнее, чем раньше.]
“Тогда если я буду делать по сто отжиманий, сто приседаний, сто подъемов тела из положения лежа и пробегать по десять километров каждый день в течение трех лет, пока не облысею, стану ли я сильнейшим человеком на Земле[1]?”
[Теоретически, Вы станете сильнее физически, но также можете получить травмы, вроде растяжения мышц или дегенерации колена]
“Как тогда мне стать сильнее?”
[Используйте очки Удачи, чтобы навсегда повысить свои характеристики. Кроем того, таланты дают постоянные бонусы к различным характеристикам.]
“Силен ли Талант Цин Лин, «Бог клинков»?”
[Талант: «Бог клинков». Серийный номер: 32. Тип руны: Урон.]
[«Бог клинков» максимального уровня: мастерское владение клинковым оружием, тройной урон клинкового оружия, вероятность пробития физической защиты – 91.4%]
[Бонус характеристик «Бога клинков» максимального уровня: Телосложение +400, Сила +800, Ловкость +1000, Харизма +400.]
“А что насчет «Бога огнестрельного оружия»?”
[Талант: «Бог огнестрельного оружия». Серийный номер: 41. Тип руны: Урон.]
[«Бог огнестрельного оружия» максимального уровня: мастерское владение огнестрельным оружием, точность огнестрельного оружия – 97.3%, скорость – 12 выстрелов в секунду.]
[Бонусы характеристик «Бога огнестрельного оружия» максимального уровня: Телосложение + 300, Сила + 700, Ловкость + 800, Харизма + 300.]
“Чтоб тебя!”
[Чтоб тебя? Объект не обнаружен.]
“Дурацкая система!”
[Вы также открыли Талант «Металл», хотите узнать больше?]
“Не надо, мое сердце не выдержит”
[Вы хотите распределить свои очки Удачи?]
“Всего 30 очков. Что тут распределять? Черт, вложи их все в Удачу. Посмотрим, насколько везучим это меня сделает”
[После распределения очков Удачи, Вы не сможете изменить свой выбор. Вы уверены?]
“Да, да! Просто сделай это уже”
[Поздравляю! Ваша Удача превысила 30 единиц. Все характеристики навсегда увеличиваются на 6.]
[Телосложение: 18 Выносливость: 18]
[Сила: 17 Ловкость: 17]
[Сила воли: 17 Харизма: 16]
[Удача: 30]
“Всего 6 очков? Как можно быть настолько жадной? Хотя погоди-ка, это 36 очков суммарно за шесть характеристик. Неплохая сделка”
[Вы открыли скрытую панель. Хотите разблокировать её?]
“Разблокируй её! Сейчас же!”
[Извините. У вас недостаточно очков Удачи.]
“Тогда зачем ты вообще спрашивала?”
[Доступ завершен. Система скрыта.]
[Пииип—]
На следующий день Гао Ян проснулся рано утром. Как он и ожидал, мать его отчитала: «Вступительный экзамен уже скоро», - сказала она: «Но последние два дня ты задерживаешься допоздна, не отвечаешь на звонки и сообщения. Мы волнуемся за тебя все больше и больше».
Парень соврал, сказав, что у Ван Цзыкая был день рождения, и его затащили в караоке, где он пробыл до полуночи.
Услышав это, мать разозлилась еще больше: «Ван Цзыкай? Разве его не исключили? Хватит тусоваться с этим паршивцем. Он плохо на тебя влияет».
Отец, сидевший за обеденным столом и жующий ютяо[2], хихикнул: «Маленький Кай? Его отец очень богат, сынок, он стоит того, чтобы дружить с ним».
Женщина сердито посмотрела на мужа: «Не слушай эту чушь. С кем поведешься от того и наберешься»
«Времена изменились, дорогая».
«Это как?»
«В современном обществе способности вторичны, связи важнее», - возразил отец: «Друг вроде маленького Кая будет полезен нашему сыну в будущем».
«Ты слышишь, что говоришь?» - рассердилась мать.
«Я не это имел в виду, милая. Я просто хочу, чтобы у нашего сына было больше друзей, больше возможностей в будущем. Я уверен, что Ян Ян думает своей головой и не научится плохому у друга», - отец выглядел немного обиженным; он многозначительно посмотрел на Гао Яна: «Не так ли, сынок?»
«Папа, мама, я позавтракал», - в голове парня царил беспорядок: он не знал, как относиться к своей «семье». Немного покушав, юноша взял рюкзак и отправился в школу.
Гао Ян знал, что члены его семьи, скорее всего, монстры, но на мгновение заколебался. Его родители день и ночь заботились о нем, растили, любили больше всего на свете, как же они могли быть монстрами? Хотя Ли Вэйвэй была другом его детства, и милая девушка вроде неё в мгновение превратилась в демона.
Что это за существа – монстры?
Чего они хотят?
Что происходит в этом параллельном мире?
У Гао Яна не было ответов. Он также не знал, почему переселился в этот мир и почему приобрел бесполезную систему.
Парень пришел в школу и провел день, как обычно.
За все время он не говорил с Цин Лин, даже не бросил мимолетного взгляда на неё. После вечернего самообучения, Гао Ян направился в небольшой переулок рядом со школой, в котором не было камер.
Вскоре появилась Цин Лин. Она достала из своего рюкзака две черные толстовки с капюшоном, две кепки и две маски: «Надень»
«Прямо здесь?»
«А что? Хочешь, чтобы я построила тут раздевалку?» - пока девушка говорила, она уже начала раздеваться. И делала это так быстро, как змея, сбрасывающая кожа – в два-три движения Цин Лин сняла верхнюю одежду, обнажив красивую шею и соблазнительные ключицы. Гао Ян поспешил отвернуться и начал неловко раздеваться.
Спустя три минуты они оба переоделись в черные толстовки, накинули капюшоны, поверх которых надели кепки и закрыли лица масками.
Прежде чем отправиться на задание, Цин Лин достала из кармана первую записку и развернула её.
[1] Отсылка к аниме/манге «Ванпанчмен»;
[2] Блюдо китайской кухни, представляющее собой жаренные во фритюре до золотисто-коричневого цвета нарезанные полоски теста.
P.S. Спасибо за прочтение! Буду очень рад любой Вашей активности!:) Вы можете:
1. Сообщить об ошибке при её обнаружении;
2. Оценить произведение и (или) перевод;
3. Поставить "Спасибо";
4. Оставить комментарий, как под главой, так и в разделе "Обсуждение";
5. Написать рецензию.
http://tl.rulate.ru/book/98168/4858705
Готово:
Использование:
