«Ч-чего?» - нервно спросил Гао Ян: «Что тебе от меня надо?»
Цин Лин, согнув ноги, прижалась к телу юноши. Проблески лунного света подчеркивали её ключицы – она была чарующе красива.
Презрительно усмехнувшись, девушка сказала: «А на что это похоже? Не валяй дурака».
Гао Ян был ошарашен. Не желая больше тратить время на разговоры, Цин Лин откинула волосы и наклонилась к лицу парня.
«Подожди!» - вскрикнул он.
Гао Ян вовсе не был приверженцем консервативных идей и посмотрел немало фильмов для взрослых, но все слишком быстро развивалось и походило на ловушку.
«Что такое?»
«Если я в чем-то виновен, пусть мне будет наказание, но, пожалуйста, не мучай меня вот так…»
«Ты очень осторожен», - сказала Цин Лин.
“Разве это не нормальная человеческая реакция?”
Всего три часа назад его чуть не убила подруга детства, которой он доверял больше всего, а теперь симпатичная и, по сути, совершенно незнакомая ему девушка внезапно набросилась на него. У Гао Яна были все основания подозревать, что она собирается его помучить и убить.
«Расслабься, - голос девушки смягчился.
«...»
«Если ты меня так ненавидишь», - Цин Лин прижала руку к его груди и медленно её опустила: «То можешь представить себе кого-то другого».
«Или… может, для начала подружимся…»
Внезапно она остановилась. Гао Ян покрылся потом и не осмеливался даже вздохнуть.
Цин Лин встала с кровати и оделась: «Достаточно».
Юноша был сбит с толку. Он сел на кровать и вдруг заметил острый кинжал, спрятанный под подушкой.
Надев футболку, Цин Лин слегка взмахнула рукой, в которой кинжал тут же и оказался, после чего исчез, как она покрутила пальцами.
«Ты… ты собиралась убить меня?» - запоздало подкрался к Гао Яну страх.
«Это зависело от тебя».
«Что ты имеешь в виду? Если бы я не устоял перед искушением и тронул тебя, то ты бы меня убила?» - высказал разумное предположение юноша: «Это было испытание, чтобы заслужить твое доверие?»
«Нет», - Цин Лин повернулась спиной к Гао Яну и завязала волосы в хвост: «Я бы тебя убила, если бы ты никак не отреагировал».
«Почему?»
«У монстров нет обычной половой системы».
Парень вдруг понял: «Ты хотела убедиться во мне!»
«Сегодня ты столкнулся с «Монстром гнева».
«Монстром гнева?»
«Есть множество видов этих чудовищ, и «Монстры гнева» - один из них. Так или иначе, все они хитры и умеют хорошо маскироваться. Если хочешь выжить в этом мире, никому не доверяй».
«Как я могу быть уверен, что ты – человек?», - спросил Гао Ян.
«Молодец, быстро учишься», - бесстрастно сказала Цин Лин: «Определить, что женщина является монстром – очень сложно. Для этого придется заняться «этим» по-настоящему».
«Бу-э-э...»
Девушка бросила ему маленький бутылек: «Это специальное лекарство. После использования избавься от пузырька, его никто не должен видеть».
Гао Ян взял емкость и осмотрел её: бутылек с синей жидкостью на вид ничем не отличался от обычного лекарства, ничего особенного в нем не было. Он спрятал его под одеялом.
Теперь Гао Ян хотел задать Цин Лин множество вопросов.
Что собой представляют монстры?
Почему они убивают людей?
Во что он ввязался?
Что за талант у неё был? Он выглядел лучше его.
Как он мог стать сильнее?
«Бам!» - внезапно распахнулась дверь, и в комнату без предупреждения ворвалась сестра.
Обнаженный по пояс Гао Ян от неожиданности вскочил на ноги: «Это не то, что думаешь!»
«Что?» - его сестра явно была озадачена.
Юноша обернулся, но Цин Лин нигде не было. О том, что она здесь была, говорили лишь колышущиеся занавески и бледный лунный свет, струящийся в комнату, оставляя за собой серебристый след.
“Как она так быстро пропала!? Пришла, ушла, сняла с меня футболку, а дальше так и не зашла”.
«Подозрительно», - сестра оглядела Гао Яна с ног до головы и вдруг ухмыльнулась: «Ты ведь занимался «этим», да, брат?»
«Нет! Ничем я не занимался, хватит нести чушь!» - юноша вот-вот был готов заплакать: «И не могла бы в будущем стучать прежде, чем входить?»
«Хорошо!» - внезапно улыбнувшись, она подошла и обняла его за руку: «Не сделаешь мне одолжение, братик?»
«Смотря какое»
Сестра тут же достала мобильный телефон: «Смотри… разве это платье Лолиты не красивое?»
«Это…» - Гао Ян с опозданием понял, что происходит: «Чего ты хочешь?»
«Оно стоит всего 498 юаней! Это очень дешево! Ты сможешь сэкономить 198 юаней, если купишь его сейчас».
«А если не куплю, то 498».
«Мой день рождения всего через одиннадцать месяцев!» - надулась девушка: «Ты не можешь считать это подарком?»
«Я умру всего через семьдесят лет. Ты не можешь считать, что я уже мертв?»
«Тебе наплевать на меня! Ты не любишь меня! Ты не заслуживаешь зваться моим братом! Я скажу маме с папой, что ты пришел поздней ночью с лицом в крови!»
«Ладно, ладно, ладно!» - Гао Ян занервничал и, достав телефон, перевел несколько сотен из своих карманных расходов на следующий месяц. Сейчас нужно было успокоить её, чтобы ситуация не ухудшилась.
«Ты лучший! Муа, люблю тебя, братишка!» - девушка радостно убежала с телефоном в руках.
Смотря за тем, как она со счастливым лицом закрывает дверь, Гао Ян облегченно выдохнул.
Лекарство, которое дала ему Цин Лин, было очень эффективно: когда Гао Ян проснулся на следующий день, его раны почти зажили, оставив после себя лишь красные следы, похожие на расчесанные комариные укусы. Позавтракав, он отправился в школу.
Место Ли Вэйвэй в классе пустовало.
Юноша внезапно ощутил тупую боль в груди, из которой словно вырезали кусок. Воспоминания о том, сколько всего у них было с Ли Вэйвэй всплыли в его сознании: как они вместе ходили в школу, обедали, делали домашние задания и даже запускали фейерверки в новогоднюю ночь. Он вспомнил, как впервые увидел, как она улыбается, как плачет и как злится… Все эти прекрасные повседневные моменты были разорваны монстром из вчерашнего вечера.
Вопреки всему Гао Ян надеялся, что эти двое были разными существами: прекрасной и невинной человеческой девушкой и загадочным злым порочным монстром. Но они были одним целым. И юноша не мог с этим смириться.
До конца утренних самостоятельных занятий место Ли Вэйвэй оставалось пустым. Несколько девочек из класса перешептывались между собой, вероятно, догадываясь, что с ней что-то случилось.
Гао Ян прошлой ночью не смыкал глаз, у него было слишком много вопросов к Цин Лин.
Неожиданно на перемене она подошла к нему и громко, в присутствии одноклассников, спросила: «Гао Ян, а где Ли Вэйвэй?»
Юноша замер: “Что происходит? Это что, какой-то спектакль?”
«Я не знаю», - ответил он.
«Не знаешь!? Разве вчера вечером ты не был с ней?»
«Да, но мы разошлись и пошли по домам…»
«Что случилось? Она не отвечает на звонки, сообщения в WeChat, и даже не пришла на занятия», - встревожившись, нахмурилась Цин Лин. Поняв, что ответа не получит, она развернулась и ушла.
Первым уроком была математика, которую вел их классный руководитель. Войдя в класс с серьезным выражением лица, он положил учебник на стол и поправил очки с толстыми линзами: «Ребята, перед уроком я хочу кое-что сказать. Ли Вэйвэй, ученица нашего класса… была убита прошлой ночью».
Класс разразился шокированными перешептываниями.
«Что!?» - вскочила на ноги Цин Лин.
Гао Ян был одновременно поражен и восхищен: “Мир – театр”, - подумал он: “и от игры в нем зависит жизнь”.
Цин Лин и Ли Вэйвэй почти всегда были вместе, так что её реакция, как близкой подруги, была вполне естественной. Это напомнило Гао Яну, что ему нужно лучше играть свою роль.
Он поспешно встал и сделал шокировано-недоверчивое выражение лица: «Этого не может быть! Вчера днем мы были вместе!»
«Её убили по дороге домой. Предварительно установлено, что это было ограбление. Её ударили ножом в грудь, она умерла на месте…», - вздохнул учитель: «Это все, что мне известно».
«Господи! Как такое могло случиться?»
«Так жалко. Никогда бы не подумала, что с ней может случиться что-то подобное».
«Виновный должен быть пойман и приговорен к смерти!»
«Шмыг…»
Парни, которым нравилась Ли Вэйвэй, яростно кричали, глаза её близких подруг были на мокром месте, а сами они всхлипывали.
«Ребята, я тоже очень опечален и зол из-за произошедшего с Ли Вэйвэй. Полиция делает все возможное, чтобы найти виновного. Кто бы это ни был, он обязательно понесет наказание! Если кто-то из вас хочет проститься с ней, то может сегодня вечером сходить вместе со мной в похоронное бюро. А теперь давайте соберемся и начнем занятие».
Учитель открыл учебник, но тут внезапно что-то вспомнил и сказал: «Цин Лин, Гао Ян, пройдите в мой кабинет».
Юноша насторожился: «Что такое, учитель?»
«Здесь полиция. Они хотят, чтобы вы ответили на несколько вопросов».
Цин Лин с красными глазами выбежала из класса, будто ей не терпелось поговорить с полицией. Гао Ян последовал за ней.
Они шли по коридору, он был чуть позади. Убедившись, что вокруг никого нет, юноша догнал девушку и сказал: «Давай сверим наши истории».
«Какие истории?» - Цин Лин обернулась, в её взгляде смешались печаль и гнев.
«О произошедшем с Ли Вэйвэй»
После мгновения неподвижности, девушка схватила Гао Яна за воротник: «Так ты что-то знаешь! Это ты убил её!?»
«Что?» - он был в замешательстве: “Что за сцена? Слишком вжилась в роль?”
«Сейчас не время продолжать играть!» - сказал Гао Ян.
«Кто играет!?» - Цин Лин посерьезнела: «С тобой что-то не так. Почему ты не проводил Ли Вэйвэй домой вчера вечером? Почему её убили? Уверена, ты как-то в этом замешан!»
“Что!? Мы о таком не договаривались! Да что с ней происходит?”
«Говори! Разве ты всегда не хотел быть с Ли Вэйвэй? Ты ей не нравился, она тебя отвергла, а ты, почувствовав обиду, убил её?» - агрессивно давила Цин Лин.
Шестеренки в голове Гао Яна заработали на полную мощность. Было два возможных объяснения:
Первое. Цин Лин, с которой он сейчас разговаривал, была не Цин Лин из вчерашнего дня. Это было маловероятно.
Второе. Цин Лин продолжала играть и решила защитить себя ценой его. Она сама вчера сказала никому не доверять.
«Я не понимаю, о чем ты говоришь», - Гао Ян, опустив голову, прошел мимо Цин Лин. Что бы он ни сказал, это могло обернуться против него, поэтому парень решил замолчать.
«Хватит притворяться! Я попрошу полицию присмотреться к тебе! Если ты убил её, я от тебя никогда не отстану!» - Цин Лин яростно ворвалась в кабинет.
Гао Ян собирался последовать за ней, но высокая фигура остановила его. Подняв голову, он увидел мужчину лет тридцати с аккуратной стрижкой, мощной челюстью и резкими чертами лица в полицейской форме. В его остром взгляде читалась опытность.
«Вы… офицер Хуан?»
«Мы снова встретились», - офицер улыбнулся, но в глазах его улыбка не читалась. Три дня назад именно он – Хуан Ци – «спас» Гао Яна, застрелив якобы сумасшедшего.
Он похлопал Гао Яна по плечу: «Пройдем в другой кабинет».
Сердце юноши бешено колотилось: “Дилемма заключенного. Все кончено”.
P.S. Спасибо за прочтение! Буду очень рад любой Вашей активности!:) Вы можете:
1. Сообщить об ошибке при её обнаружении;
2. Оценить произведение и (или) перевод;
3. Поставить "Спасибо";
4. Оставить комментарий, как под главой, так и в разделе "Обсуждение";
5. Написать рецензию.
http://tl.rulate.ru/book/98168/4819599
Готово:
Использование:
