"Ничья?" - повторил Сун-У слова Ха-Ён, и она, склонив голову, почувствовала, как знакомые и неприятные эмоции взбудоражили ее душу. Гордость была задета, стыд и обида жгли. Она чувствовала себя так же, как после разговора с отцом.
"Значит... я предлагаю... не учитывать только баллы письменного экзамена, а включить результаты практических испытаний и оценить общую оценку... Или мы могли бы перенести следующий письменный экзамен." - Ха-Ён изо всех сил пыталась убедить его, жестикулируя.
Утром, когда Ха-Ён получила свою ведомость, у нее замерло сердце, и ей показалось, будто кровь пошла в обратном направлении.
Причина была в том, что она допустила ошибку при проверке ответов на экзамене по Священной динамике, и ее оценка оказалась невероятной. Не говоря уже о ее оценках по "Пониманию Священных Писаний" и "Романской священной науке", которые были полным провалом.
Ха-Ён проверила оценки по каждому предмету и немедленно сложила ведомость пополам. У нее не хватило смелости посмотреть свой рейтинг. Она заметила, что первая цифра была "3", но не решилась проверить остальное.
Если первая цифра была "3", это означало, что ее место в рейтинге находилось между 30-м и 39-м. Но независимо от того, 30-е или 39-е место у нее было, одно было ясно: с таким результатом она не сможет победить Сун-У.
Поэтому она решила понаблюдать за реакцией Сун-У после предложения ничьей. Если он сразу же согласится, то, скорее всего, он тоже плохо сдал экзамен. С другой стороны, если он откажется, то, вероятно, он хорошо справился с заданием. В таком случае, ей нужно было просто подтолкнуть его к согласию.
Ха-Ён билась над тем, как сыграть в эту психологическую игру.
"Почему?" - Сун-У наклонил голову, как будто не понимая ее намерения, и поднял брови.
Его холодный и пронзительный взгляд скользнул по ее лицу. Ха-Ён, решив не уступать, встретила его взгляд.
"Видите ли, это своего рода самоотречение."
"Самоотречение?" - нахмурился Сун-У, повторяя ее слова.
Она кивнула.
"У меня слишком большое преимущество, если учитывать только письменные экзамены. Чем больше я об этом думала, тем несправедливее мне это казалось. Поэтому я предлагаю посчитать общие оценки, включая практический экзамен."
"А, понятно."
"Я уверена в своих результатах на практических экзаменах, но и вы тоже ведь, правда? Так что, для более честного пари..." - Ха-Ён замолчала, взгляд был прикован к лицу Сун-У.
Он посмотрел на нее сверху вниз и улыбнулся. Был очевиден насмешливый характер этой улыбки.
Ха-Ён нервно сглотнула.
"...Почему ты смеешься?"
"Нужно ли все это растягивать? Давайте просто откроем ведомость и покончим с этим."
"А? Нет, подожди."
"Где твоя ведомость? Она у тебя в столе?"
"Пожалуйста, послушай меня еще немного. Подожди, подожди..."
Ха-Ён схватила Сун-У за запястье, когда он попытался войти в класс. Но одной рукой она его не удержала, поэтому ей пришлось использовать обе, чтобы оттянуть его назад. Только тогда Сун-У остановился и повернулся к ней, издавая смешок, как будто нашел всю эту ситуацию смехотворной.
"Почему ты так упряма? Просто открой ведомость."
"Ну, э... Дело в том, что мы не можем договориться о том, что это ничья, после того, как увидим ведомость."
"Говорю тебе, я не собираюсь с тобой ничьей. Давай закончим все прямо сейчас, здесь."
"П-почему нет? Нам обоим будет выгодно, если мы договоримся о ничьей!"
"Выгодно?" - повторил он ее слова, склонив голову.
Затем он пристально посмотрел на ее лицо с очень близкого расстояния, не больше, чем на ладонь. Ха-Ён, потрясенная внезапной близостью, нервно закусила губу и повернула голову вправо.
"Что я получу от этого?" - агрессивно спросил Сун-У.
Ха-Ён глубоко вздохнула, пытаясь охладить жар, поднимающийся в ее лице.
"Я объяснила это раньше. Это потому, что у меня преимущество в письменных экзаменах..."
"Ты несёшь чушь," - прервал ее Сун-У, издав хриплый смех. "Если бы ты хорошо написала экзамен, то не было бы нужды предлагать ничью. Ты предлагаешь ее, потому что провалила экзамен, да?"
"Я не так плохо написала..."
"Ты, вероятно, написала хуже, чем я."
Ха-Ён сглотнула, не успев ответить. В его голосе слышалась уверенность. Его нетерпение проверить оценки и желание как можно быстрее завершить пари говорило о том, что Сун-У хорошо справился с экзаменом.
Учитывая, насколько уверенно он говорил о том, что ему повезло с первым местом на экзаменах, его самоуверенные манеры должны были означать, что он занял в школе одно из самых высоких мест и получил, как минимум, 20-е место. Говорил ли он правду, когда сказал, что набрал полный балл по Священной материальной науке?
Если бы она знала, как все повернется, то никогда бы не стала заключать такое глупое пари. Ха-Ён была полна сожаления и отчаяния.
В этот момент Сун-У заговорил, как будто делая ей одолжение.
"Как насчет того, чтобы сделать вот так?"
Ха-Ён, сомневаясь, осторожно подняла на него взгляд. В его выражении промелькнул озорной блеск.
"Мне кажется, что для меня слишком большая потеря, если мы вдруг объявим ничью. Поэтому..."
"Это не потеря для тебя," - перебила его Ха-Ён.
Сун-У нахмурился, как будто недовольным, и продолжил:
"Это потеря. Я написал экзамен лучше, чем ты."
"Ты еще не знаешь."
"Не знаешь? Тогда покажи свою ведомость. Давай проверим."
"...Ты говорил?" - робко спросила Ха-Ён, опуская взгляд на пол.
Сун-У широко улыбнулся.
"Я могу согласиться на ничью... но взамен у меня есть одна просьба."
"Просьба..."
"Да, послушай, что я скажу, прежде чем решать, соглашаться или нет."
Сун-У сделал вид, что раздумывает. Говоря Ха-Ён, чтобы она выслушала его до принятия решения, он фактически говорил, что решение оставалось за ней. В действительности, у нее не было реальной власти, но сам факт, что ей предоставили возможность решать, дал ей некоторое чувство удовлетворения.
Сун-У молча кивнул, как будто уже принял решение.
"Как насчет того, чтобы ты побрилась наголо?"
"Что? Ни за что!" - воскликнула Ха-Ён, удивленная.
Она была готова согласиться на простую просьбу, но побриться наголо - это точно не была простая просьба. Как будто ожидая такой реакции, Сун-У беззаботно рассмеялся и указал на свои ботинки.
"Тогда можешь облизать мои ботинки? Они запачкались, а мне нужно постирать."
"Э-это... это... никак..."
"Почему столько всего нельзя? Тогда представь меня своему отцу. Это должно быть возможно, да?"
"Э, хм. что-то вроде того..."
По сравнению с тем, чтобы побриться наголо или облизать ботинки, это была гораздо более реалистичная просьба. Ее отец даже упоминал ранее, что хотел бы встретиться с Сун-У. Она не знала, что он хотел сделать, когда они встретятся, но организовать встречу, казалось, было возможно.
Ха-Ён кивнула.
"Да, это предложение возможно."
Может быть, это не сработает, но сейчас лучше сказать, что это возможно. Если бы она продолжала говорить что-то вроде, "Мой отец слишком занят, чтобы с тобой встретиться", или "Пока что не было хорошего случая поднять этот вопрос", она могла бесконечно оттягивать встречу, придумывая отговорки.
"Клянись," - отрезал Сун-У, резко, как будто он прозрел настоящие намерения Ха-Ён.
Ха-Ён вздрогнула от удивления.
"...Хорошо, клянусь."
"Ты слишком беспечна. Как это называлось, помнишь? А, клянись во имя Адонаи."
"Что?" - спросила Ха-Ён, задумываясь, не послышалось ли ей.
В романской догме не было ничего о клятвах во имя Адонаи. Было что-то похожее, называемое "клятва-обещание", но это не был верный термин для использования в данной ситуации. Клятва-обещание осуществлялась в более строгой и торжественной атмосфере. У нее также было много сложных и строгих процедур.
Сун-У, опаздывая соображением, прикрыл рот прежде, чем заговорить.
"Нет... Нет, все в порядке, если ты поклялась."
"..."
Ха-Ён внимательно смотрела на лицо Сун-У. По его выражению лица было видно, что он растерян. Хотя он допустил ошибку в отношении догмы, это не было чем-то столь озадачивающим, так как многие священнослужители часто не могли различать клятвы и обещания и путали их.
"Ладно, просто держи свое обещание. Выбери любое удобное для твоего отца время. Я смогу согласовать свое время с его."
"Хорошо. Но мой отец занят..."
"И это. Сдай это на парту Мисс Е-Джин завтра. Я пошел", - сказал Сун-У, доставая бумагу из объятий и грубо передавая ее.
Затем он быстро ушел, как будто бежал с места происшествия, исчезнув в коридоре.
Ха-Ён раскрыла бумагу, которую она поспешно получила. Это была дополнительная форма согласия на миссионерскую поездку. Ей казалось, что он пришел поговорить о пари, но, похоже, он пришел распространять формы согласия. Помимо этого, Сун-У казался сегодня другим, не таким, как обычно. Она не ожидала, что он так растеряется из-за минимальной ошибки в речи, когда он не моргал глазом во время жизнеугрожающих ситуаций.
"Что происходит?"
Она не представляла, почему он так растерялся и почему он хочет встретиться с ее отцом. Он был таким загадочным молодым человеком.
Сколько бы она ни думала над этим, она не могла прийти к решению. Она считала себя счастливой, что смогла отложить пари, и попыталась вернуться в класс. В этот момент она увидела, как голова заглядывает в заднюю дверь.
"Ох, господи...! Ч-что ты делаешь?" - вскрикнула Ха-Ён от удивления.
На ее лице был заметен шок, когда она увидела лицо Ра-Хи. Девушка тайком подслушивала их разговор, заглядывая в щель в двери.
*
[Я заметил, что ты несколько раз называл его отцом], - сказал Легба, когда я шел в учительскую из Класса Целомудрия.
Я огляделся. К счастью, там никого не было, так что я мог себе позволить ответить.
"Это вопрос вежливости."
[У тебя есть уважение к своим врагам?]
"У меня есть пока что. Теперь не говори со мной больше."
[Ты слишком чувствителен без причины, даже когда никого нет поблизости. Это из-за твоего ошибочного высказывания раньше?]
Я не ответил на вопрос Легбы и просто продолжил идти. Когда вудуисты давали торжественную клятву или обещание, они клялись на железе. Клянясь перед Огуном, Лоа железа и правды, человек показывал, что в его клятвах нет ни капли обмана.
Но романская церковь дала клятву-обещание, которое было немного отличающимся от клятвы. Я подозревал Джун-Хёка в том, что он сатанист, потому что он допускал несколько ошибок в своей повседневной жизни. Другими словами, мои собственные ошибки могли быть доказательством, которое другие могли использовать, чтобы начать подозревать меня.
"Я действительно идиот...?"
Странно, но в присутствии Ха-Ён мои эмоции становятся необъяснимо интенсивными. Я даже не могу контролировать свои выражения лица. Помимо Ха-Ён, я начинаю думать, что мое мышление стало слишком самодовольным в последнее время.
К счастью, это происходит только с Ха-Ён. Если бы я был рядом с Джозефом, то я перестал бы существовать. Я не в хорошей форме, поэтому решил держать рот закрытым на весь день.
Я пришел в учительскую, чтобы сообщить, что не могу передать работу Мин-Со и Джин-Со, потому что они отсутствуют.
"А, ты тут."
Знакомое, но никак не приятное лицо поздоровалось со мной. Вокруг него стояли учителя, включая Е-Джин, и обменивались взглядами.
"...Что ты тут делаешь?" - спросил я.
"Просто решил заглянуть. Не можешь ли ты хотя бы сделать вид, что рад меня видеть? Я не прошу энтузиазма, но было бы приятно, если бы ты не выглядел отвращенным. Ты даже не ответил на мои звонки", - сказал Джозеф, усмехаясь.
Никто не смеялся в ответ. Я понял, что и сам не могу смеяться.
Джозеф - последний человек, которого я должен видеть прямо сейчас.
http://tl.rulate.ru/book/98113/4160037
Готово:
