"Знаешь, насчет Алтаря... Оглядываясь на все это, не кажется ли тебе это странным?" - спросил мой дядя.
День, когда Церковь Возрождения Вуду была разрушена, Алтарь был найден. Когда мы пошли поужинать, чтобы отпраздновать это событие, дядя поделился своими подозрениями о пропаже Алтаря. Он размышлял, как Хан Су-Ёп сумел украсть Алтарь, зная месторасположение нашего подземного храма, где он хранился, и зная, что нас там не будет.
"Может быть, был информатор, который слил информацию?" - спросила Джи-А.
Дядя покачал головой.
"Только Сан-У и я знали, где хранился Алтарь. Не могло быть информатора. Конечно, это не мог быть Сан-У, и для меня это большая проблема, если Алтарь пропал, понимаешь?"
"Если подумать, это действительно странно. Хотя мы просто оставили его на складе, кроме меня и дяди, никто не знал, где он находится."
"Хм."
Дядя прервал свою трапезу, отложив кусок мяса, и вздохнул. Со сковороды раздавался шипящий звук масла. Густой дым поднимался к потолку. В руках он держал щипцы и ножницы, на его лице отражалась тревога, он рассеянно смотрел в пустоту.
"...Может быть, это этот ублюдок?"
"Какой ублюдок? Как я могу знать, если ты не скажешь имя?"
"Ты его тоже знаешь. Среди руководителей есть один напыщенный болван, который пытается казаться умным. Его зовут Ха, Ха..."
Ха Пан-Сок.
В тот момент дядя не мог вспомнить его имя. Дело в том, что он только запоминал имена тех, кто был ему важен. В этом он был похож на меня. Если подумать, моя мать тоже такой была. Может быть, у нас в роду у всех такая особенность - равнодушие к чужим именам.
Так или иначе, Ха Пан-Сок сейчас был прямо передо мной. Он изо всех сил старался не показывать свой страх. На его лице читалась тревога.
"Как дела у Су-Ён?"
Это был вопрос, призванный разрядить обстановку, но, похоже, он произвел обратный эффект. Он какое-то время смотрел на меня нахмурившись, и наконец, заговорил.
"У нее все хорошо. Благодаря тебе."
"Она сейчас спит?"
"Да. В той комнате..."
Ха Пан-Сок указал пальцем на плотно закрытую дверь. Я кивнул.
"Это хорошо. Потому что было бы нехорошо, если бы твоя дочь услышала то, о чем мы сейчас поговорим."
"О чем вы собираетесь говорить?"
"Я задам тебе вопрос. Хочу, чтобы ты ответил честно," - сказал я. Говоря это, я старался разгадать его чувства, отразившиеся в его глазах. Он явно боялся меня, но старался этого не показывать.
"Ха Пан-Сок заставил Хана Су-Ёпа украсть Алтарь?"
Ём Ман-Гун знал, что я потерял Алтарь. Когда я спросил его, кто ему об этом рассказал, он признался, что просто передал то, что слышал от Ха Пан-Сока. Если слова Ём Ман-Гуна были правдой, значит, Ха Пан-Сок все это время знал, что я потерял Алтарь. Если это так, то возникает еще один вопрос. Откуда Ха Пан-Сок об этом знал?
По словам дяди, он никогда не говорил ни одному из руководителей о том, что потерял Алтарь. Если Ха Пан-Сок не получил эту информацию от дяди, то как же он узнал об этом? Если Ха Пан-Сок был связан с Ханом Су-Ёпом, преступником, который украл Алтарь, и если именно он подговорил его на этот поступок, то все становится на свои места.
С бледным лицом Ха Пан-Сок натянуто улыбнулся и сказал: "Зачем же я стал бы делать такое? Более того, я даже не знаю, где находится подземный храм штаб-квартиры. Как же я мог отдавать инструкции Хану Су-Ёпу?"
"Ты не знаешь, где находится подземный храм штаб-квартиры?"
"Да. Я не знаю."
"В твоих словах нет ни капли лжи?"
Ха Пан-Сок коротко закрыл рот. Наступила непродолжительная тишина.
"...Да, нет ни капли лжи."
"Правда?"
Казалось, он не собирался покорно признаваться. Я включил видео на своем телефоне и показал ему. На экране был мужчина, лежащий на полу, дрожащий и пускающий слюни. Слюна капала из его широко открытого рта, глаза были красными, как у кролика.
Мужчина изо всех сил пытался поднять голову, прежде чем открыть рот.
- Ха Пан-Сок! Это Ха Пан-Сок. Ха Пан-Сок приказал убить главу культа! Я говорю правду. Это действительно правда. Только один раз, только один раз наложи на меня заклинание...и!
- Я не могу этого сделать.
- Ах, аааааа... Сжалься, только один раз. Только один раз, только один раз. Это что, очень сложная просьба? А? Ты ублюдок, используй его снова, пожалуйста! ...Нет, я оговорился. Пожалуйста, отрежь мне язык. Пожалуйста, отрежь мне язык! Нет, я отрежу его сам, только пожалуйста...
Мужчина поднял лезвие и приложил его к своему языку. Из языка мужчины хлынула кровь, стекая по лезвию и капая на пол. Я выключил видео.
"Это наемник. Он пришел ко мне, получив приказ от кого-то."
"..."
"Как я уже говорил на собрании, я могу контролировать интенсивность заклинания опьянения."
Взгляд Ха Пан-Сока был устремлен за пределы телефона. Его полуоткрытые губы были сухими. Я продолжал говорить.
"Сначала я сделаю тебя зависимым от заклинания опьянения, а потом перестану его использовать. Тогда у тебя начнутся симптомы отмены. Ты знаешь, что происходит при отмене заклинания опьянения?"
Ха Пан-Сок молча покачал головой.
"Говорят, что эта боль напоминает ощущение, словно муравьи прогрызают твои вены и ползут к твоему сердцу. Это фантомная боль, вызванная сильной тревогой и депрессией."
"..."
"Единственный способ избежать такой боли - снова вдохнуть туман от проклятия опьянения. В этот момент человек становится полностью зависимым от заклинания опьянения."
"...Что ты хочешь сказать?"
"Благодаря этому методу наемник открыл рот. Он заявил, что все это было организовано руководителем Ха Пан-Соком. Что ты думаешь?"
Наемник пришел, чтобы убить меня, получив приказ от Ха Пан-Сока. Это означало, что он знал местонахождение подземного храма. Если это так, то он мог незаметно передать информацию и дать указания Хану Су-Ёпу украсть Алтарь из подземного храма.
Ха Пан-Сок долгое время молчал, не открывая рта. Похоже, он глубоко задумался о чем-то.
"Я ничего не знаю."
Он смотрел на меня растерянно. Я не мог понять, был ли он готов принять любое наказание, которое я собирался ему назначить, или же он просто продолжал притворяться до конца. Я не мог знать наверняка. В его взгляде я смутно видел намек на решимость. Если он не собирается признаваться, даже дойдя до этого момента... То у меня не было другого выбора.
"Понятно."
Я позвал Лоа.
[Я - сталь.]
Его резкий и ледяной голос заполнил мой разум - Лоа железа и войны, Огун. Железо и война - это страшные вещи, но они не лгут. Вот почему Огун презирает тех, кто лжет. Любой, кто солгал перед Огуном, был пронзен железными осколками. Даже я, пророк, не был исключением. Независимо от того, был ли это религиозный человек, глава культа или пророк, перед ним все должны были быть честными.
[Я покрыт железом.]
Дзынь!
Как только Огун закончил говорить, началась вибрация. Дрожание близлежащих железных предметов издавало пугающий звук. Звук исходил от вилок и ножей на столе, от походных тростей и даже от мобильных телефонов - все, что было сделано из железа, дрожало.
"Руководитель Ха Пан-Сок, ты знаешь о Лоа по имени Огун?" - спросил я.
"...Я смутно знаю, что это Лоа, который не любит ложь."
"Похоже, мне не придется объяснять дальше."
Если он знал об Огуне, то это упрощало задачу.
"Ты действительно ничего не знаешь?" - продолжил я.
"..."
Ха Пан-Сок смотрел на меня в упор, стиснув губы. Он мог солгать перед Огуном, значит, он собирался хранить молчание. Это было довольно мудрое решение. В конце концов, Огун не любил ложь, а не молчание. Я уже предвидел, что Ха Пан-Сок, который был умным человеком, будет молчать, воспользовавшись своим правом хранить молчание. Я также предусмотрел контрмеры на этот случай. Я достал телефон и показал ему фотографию.
"Ты видишь это?"
Лицо Ха Пан-Сока окаменело. Его губы задрожали, глаза покраснели. В его глазах, которые еще недавно были полны решимости, теперь читался явный страх.
Я показал ему фотографию Ха Су-Ён.
"Культ Вуду применяет зомбирование в качестве наказания за преступление мятежа. Если руководитель Ха Пан-Сок откажется говорить, то у меня не будет другого выбора, кроме как превратить вашу дочь в зомби в соответствии с протоколом."
"Что за чушь! ...Это полная чушь. Как ты можешь обвинять Су-Ён в мятеже?"
Его голос заметно дрожал, он с трудом сдерживал гнев. Ха Пан-Сок смотрел на меня красными от злости глазами - казалось, он хотел меня убить. Когда зашла речь о его дочери, его реакция была явно бурной. Я посмотрел на его кулак, который дрожал над моим коленом, и улыбнулся, изображая спокойствие.
"Она говорила такие вещи, как "я должна была быть главой культа", как будто это само собой разумеется. Если ее слова были не под влиянием других людей, и она сказала это по собственной воле, то боюсь, что это означает, что у нее проблемы с идеологией."
"..."
Ха Пан-Сок заглотил воздух, на его лице отражался ужас. Его полуоткрытые губы дрожали. Его расфокусированные зрачки блуждали по пустоте. Это были явные признаки возбуждения.
"Ты готов отвечать теперь?"
"Я, я..."
Ха Пан-Сок, наконец, открыл рот. В его глазах, полных разных эмоций, был виден страх. Звуки дрожащих тарелок на столе продолжались без остановки. Звук то усиливался, то стихал.
"Я, я ничего не знаю..."
[Ложь.]
Дзынь.
Как только Ха Пан-Сок открыл рот, раздался голос Огуна, и одновременно с этим нож взмыл над обеденным столом. Нож парил в воздухе, направляя лезвие прямо в лоб Ха Пан-Сока.
Щепка!
Нож, казалось, летел прямо к лбу Ха Пан-Сока, но пролетел мимо и воткнулся в стену. На пол упала капля крови, испачкавшая пол, из-за пореза, который был нанесен ножом, задевшее его ухо.
"Теперь снова."
Я смотрел на его бледное лицо, которое резко контрастировало с пятном крови на полу.
"Руководитель Ха Пан-Сок, ты не имеешь никакого отношения ко всему, о чем я говорил?"
*
"Я..." Как только он заговорил, вилка на столе поднялась и повернулась к Ха Пан-Соку. Хотя казалось невозможным, чтобы у вилки были глаза, Ха Пан-Сок чувствовал, что она пристально смотрит на него. Это было потому, что кончик вилки был точно направлен в его глаза. В следующий раз могло быть уже не так хорошо.
Если он солжет еще раз, то, возможно, действительно умрет. Даже если ему повезет выжить, он не сможет избежать того, чтобы стать инвалидом на всю жизнь.
"Продолжай говорить," - сказал я.
Однако глава культа тут же потребовал ответа. Он не мог ослушаться слов главы культа, который держал в своих руках жизнь его дочери. В такой ситуации он не мог солгать, и уж тем более, он не мог просто молчать. Такая ситуация называлась цайгцвангом... или как-то так. Его мысли были совершенно пусты.
"Это я."
Если он солжет, то умрет. Если он промолчит, его дочь умрет. Эта ситуация, когда ему пришлось сделать выбор между одним из этих двух вариантов, довела его до края пропасти. Он еле-еле смог удержать натянутые нити разума, которые еще оставались в его голове, и наконец, пришел к выводу.
"Это я. Я сделал это. Я планировал мятеж и внушил Су-Ён ложные идеи. Все это моя вина..."
Он был готов принять последствия и сказать правду. Согласно правилам культа, те, кто замышлял мятеж, проходили процедуру зомбирования. Это означало, что он станет просто куском мяса, который потеряет всю свою свободу и будет следовать только приказам других. Естественно, Ха Пан-Сок тоже не хотел становиться зомби. Однако он предпочел сам стать зомби, чем смотреть, как его дочь превращается в зомби.
Глава культа хладнокровно изучал лицо Ха Пан-Сока.
"Какова твоя связь с Ханом Су-Ёпом?"
"Этот ублюдок, мы не близки друг с другом. Я просто использовал его, потому что мне нужна была пешка, которая могла бы украсть Алтарь главы культа."
"Почему ты приказал ему украсть Алтарь?"
"...План был ждать, пока силы главы культа ослабнут, а потом отправить наемника, чтобы он тебя убил."
После того, как Ха Пан-Сок закончил свое предложение, в его сторону не полетел ни один металлический предмет. Это означало, что он говорит правду.
"Тогда, как насчет того, что было потом? Что ты собирался делать после моей смерти?" 𝑓𝑟𝑒𝑒𝑤𝑒𝘣𝘯𝑜𝓋𝑒𝓁.𝘤ℴ𝑚
"Э, я-я собирался сделать свою дочь главой..."
В этот момент глава культа внезапно встал со своего места. Ха Пан-Сок, ошеломленный, смотрел на него растерянно. Взгляд главы культа был направлен в комнату, где спала Ха Су-Ён. Его охватило нехорошее предчувствие. С точки зрения главы культа, не было причин щадить Ха Су-Ён, которая претендовала на его место.
Бах!
Ха Пан-Сок схватил голову главы культа за штаны и упал на пол. Он не знал, когда начал плакать, но слезы текли по его щекам.
"Нет, моя дочь не имеет никакого отношения к этому! Это был я! Я хотел стать главой культа. Моя дочь не -"
Укол!
"-Аааах! Ааааах, аааааа......!"
В тот миг, парящий в воздухе вилкой, пронзил Ха Пан-Сека в бедро. Он взревел от боли, извиваясь на полу. Даже в муках его взгляд не отрывался от Лидера Культа. Но как бы он ни тянулся руками, он не мог остановить Лидера Культа, шагающего к комнате Ха Су-Ён. Его руки, ослабленные и безжизненные от боли, судорожно взмахивали в воздухе, не в силах ухватить полы его брюк.
"Если ты хочешь, чтобы я умер... Если ты хочешь, чтобы я умер, то я умру! Если ты хочешь, чтобы я стал зомби, то я стану зомби. Но моя дочь...!"
Это был скорее крик, чем мольба. Ха Пан-Сек отчаянно махал руками, умоляя Лидера Культа. Он отчетливо помнил, как семь лет назад потерял своего первенца. Если он потеряет и свою единственную оставшуюся дочь, он не представлял, как сможет жить в этом мире с ясным разумом.
Словно читая мысли Ха Пан-Сека, Лидер Культа остановился и повернулся к нему.
"Чуточку будет больно."
Вжик!
"Аррррgh...!"
Лидер Культа равнодушно вытащил вилку, торчащую в ноге Ха Пан-Сека. Тот едва сдерживал крик от боли. Фиолетовый туман, струящийся из кончиков пальцев Лидера Культа, окутывал рану, постепенно заполняя дыру в его бедре.
Это было заклинание исцеления. Такое исцеление, которого он никогда раньше не видел. Оно было совершенным, даже красивым. Но у него не было времени для удивления.
"Я лгу сейчас."
Бум!
Лидер Культа выпалил ошеломляющее заявление. Оно было ни истинным, ни ложным. Палочки для еды, лежавшие в раковине, воткнулись ему в спину. Лидер Культа даже не поморщился от боли и продолжил говорить. "Никто не может лгать перед Огуном, и я не исключение. Каждый должен быть честным перед ним."
"... А?"
"С этого момента, значит, что все, что я говорю, – правда."
Лидер Культа вытащил палочку, воткнутую в его спину, и исцелил дыру заклинанием. Затем, словно стараясь сдержать боль, он сделал глубокий вдох и добавил: "Я в настоящее время учусь во Флорентийской Академии. Я собираюсь стать кардиналом Римской Церкви и добраться до подземной тюрьмы, находящейся в Ватикане."
Металлические предметы больше не летели в Лидера Культа. Это означало, что все, что он говорил, было правдой. Ха Пан-Сек был еще больше озадачен. Он смутно знал, что Лидер Культа умеет управлять божественной силой, но никогда не думал, что он проникнет во Флорентийскую Академию. Это было так же опасно, как прыгнуть в тигровый логово голым.
Однако Лидер Культа продолжал говорить, словно это было ничем не примечательным.
"Причиной поражения Культа Вуду в Священной Войне стал раскол. Многие из самых компетентных руководителей предали предыдущего Лидера Культа и сбежали. В результате война мгновенно повернулась в пользу Римской Церкви."
"..."
"Руководитель Ха Пан-Сек тоже не сбежал, и преданно оставался рядом с моим отцом до самого конца."
В комнате царила тишина, и последние остатки боли, которые Ха Пан-Сек чувствовал в бедре, пронзенном вилкой, начали исчезать. Он поднял взгляд на Лидера Культа. Его глаза были холодны, в них не было ни капли тепла. В них лежала твердая уверенность.
"Я рассказываю тебе все это... потому что хочу получить твою неуклонную преданность, Руководитель Ха Пан-Сек."
Металлические предметы не летели в сторону Лидера Культа. Это означало, что все сказанное им – правда.
"Если план удастся... мы сможем найти сына Руководителя Ха Пан-Сека, который был заточен в подземной тюрьме Священной Армией во время Беззвездной Ночи", – решительно произнес Лидер Культа.
"Нет, мы найдем его. Даже если мне придется умереть за это", – добавил он.
Сказав это, он поднял взгляд к небу. Неизвестно, на что он смотрел. Внезапно Ха Пан-Сека осенило прозрение. Одновременно с этим он почувствовал облегчение, словно огромный груз сняли с его плеч. Холодный взгляд Лидера Культа, полный враждебности, был направлен не на него, а на врага.
Затем Лидер Культа спросил: "Итак, кому теперь принадлежит твоя верность?"
Ха Пан-Сек опустился на одно колено и склонил голову. Причиной его мятежа была неудовлетворенность бездействием Лидера Культа против Римской Церкви. Он боялся и тревожился, что никогда не найдет своего сына.
Но Лидер Культа не отказался от сопротивления. Он рискнул жизнью, врываясь в логово врага. Не было причин не следовать за Третьим Лидером Культа.
"Я буду верен Третьему Лидеру Культа. Клянусь железом."
Клятва перед Огуном железной клятвой означала, что он будет соблюдать свое обещание до конца жизни. Если бы Ха Пан-Сек задумал еще один мятеж, разгневанный Огун пронзил бы его сердце железом мгновенно.
Лидер Культа с удовлетворением улыбнулся и протянул Ха Пан-Секу руку.
"Давайте вместе возродим Культ Вуду", – сказал он.
В тот момент, когда Ха Пан-Сек пожал его руку, он был подхвачен силой Лидера Культа и поднялся на ноги. Боль в бедре, пронзенном вилкой, давно прошла. Кровь, пролитая в битве, превратилась в пятно и осталась на одежде.
На спине Лидера Культа тоже виднелись следы крови. Ха Пан-Сек смотрел на эти темные, застывшие пятна и прощался с Лидером Культа, когда тот отошел.
http://tl.rulate.ru/book/98113/4158789
Готово:
